Exemples d'utilisation de Vladimir poutine en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
La collection Vladimir Poutine?
¿La colección de Vladimir Putin?Gerhard Schröder est un hommepolitique très responsable», par Vladimir Poutine.
Gerhard Schröder es un hombrepolítico muy responsable», por Vladímir Poutin.Discours de Vladimir Poutine au Club de Valdai, par Vladimir Poutine.
Intervención del presidente ruso Vladimir Putin en el club Valdai, por Vladímir Poutin.Le président russe Vladimir Poutine.
Rusia: Presidente Vladimír Putin.Vladimir Poutine est élu dès le premier tour avec 63,60% des suffrages exprimés.
El presidente Vladímir Putin resultó reelegido con Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
La Russie et l'évolution du monde, par Vladimir Poutine.
Rusia y la evolución del mundo, por Vladímir Poutin.Le monde entier perçoit Vladimir Poutine comme l'homme fort dont la parole est sacrée.
Russie: Lettre ouverte au Président Vladimir Poutine.
Federación de Rusia:carta abierta al Sr. Vladimir Putin.Vladimir Poutine devant l'Assemblée Générale des Nations Unies: Au-delà des hashtags.
El discurso en la Asamblea General Les leçons de la victoire sur le nazisme», par Vladimir Poutine.
Las lecciones de la victoria sobre el nazismo», por Vladímir Poutin.Vladimir Poutine, Président de la Fédération de Russie, est escorté dans la salle de l'Assemblée générale.
El Sr. Vladimir Putin, Presidente de la Federación de Rusia, es acompañado al Salón de la Asamblea General.La gouvernance unipolaire est illégitime etimmorale, par Vladimir Poutine.
Querer regentar el mundo de manera unipolar es ilegítimo einmoral, por Vladímir Poutin.Vladimir Poutine, Président de la Fédération de Russie, est escorté hors de la salle de l'Assemblée générale.
El Sr. Vladimir Putin, Presidente de la Federación de Rusia, es acompañado fuera del Salón de la Asamblea General.On prévoit derédiger une motion qui sera présentée au premier ministre, Vladimir Poutine.
Se ha planeadoparticularmente preparar una propuesta para Vladimir Putin, Primer Ministro ruso.Le 24 juillet 2008, le Premier ministre Vladimir Poutine a remis l'icône de la Résurrection de Jésus au diocèse de Nijni Novgorod.
De julio de 2008, el Primer Ministro Vladímir Putin entregó el icono de la Resurrección de Jesús a la diócesis de Nizhni Nóvgorod.Dimanche prochain, la Russie élira un nouveauPremier Ministre pour remplacer Vladimir Poutine.
Éste Domingo Rusia elegirá Il est plus que temps que le monde reconnaisse Vladimir Poutine pour ce qu'il est: un homme qui ramène la Russie au pays des ombres.
Es hora de que el mundo reconozca a Vladimir Putin por lo que es: un hombre que está retrotrayendo Les deux parties sont convenues que les présidents aurait une réunion bilatérale au cours du sommet du G8 en Irlande du Nord.Barack Obama Vladimir Poutine.
Ambas partes acordaron que los presidentes celebrarán una reunión bilateral en ocasión de la Cumbre del G8, en Irlanda del Norte.Barack Obama Vladímir Poutin.La Russie, sous le successeur d'Eltsine, Vladimir Poutine, a vaincu de nouveau les séparatistes en rétablissant le contrôle fédéral sur le territoire.
Bajo Vladímir Putin, sucesor de Yeltsin, Rusia derrotó otra vez a los separatistas y reinstauró el control federal del territorio.Budilnikputina. ru(Réveil de Poutine) a proposé un service unique: commander en ligne le réveil par téléphone pour vos amis,avec la voix de Vladimir Poutine.
Budilnikputina. ru(Reloj despertador de Putin) ofrecía un servicio único: ordenar en línea llamadas telefónicas con la voz de Putin para despertar a tus amigos.La hausse des prix du pétrole etles réformes économiques engagées par Vladimir Poutine à partir de 1999 ont favorisé également ce rebond.
El alza de los precios del petróleo ylas reformas económicas prometidas por Vladímir Putin a partir de 1999 también favorecieron este rebote.L'Union européenne espère que M. Vladimir Poutine continuera de procéder, dans l'ensemble de la Fédération de Russie, à des réformes économiques et démocratiques décisives.
La Unión espera que el Sr. Putin siga realizando en el conjunto de la Federación de Rusia reformas económicas y democráticas decisivas.Depuis l'annexion de la Crimée par la Russie, plusieurs médias occidentauxont développé des parallèles entre Vladimir Poutine et l'ex-président serbe Slobodan Milošević.
Desde la anexión de Crimea por parte de Rusia, varios medios de comunicación occidentaleshan destacado comparaciones entre Putin y el expresidente serbio Slobodan Milošević.Certains auteurs allérentplus loin en accusant Vladimir Poutine d'avoir délibéremment provoqué le bain de sang pour justifier de nouvelles mesures autoritaires1.
Algunos autores fueron más lejos,acusando a Vladimir Putin de haber provocado deliberadamente el baño de sangre para justificar nuevas medidas autoritarias1.Le fait que Vladimir Poutine ait sans cesse occupe le pouvoir, d'abord comme premier ministre, puis comme President est actuellement a la tete du gouvernement.
En particular por la continuidad en el poder de Vladimir Putin, primero como Primer Ministro, mas tarde como Presidente, y actualmente una vez mas como jefe Les manifestations de masse de l'opposition russe contre Vladimir Poutine du 6 mai 2012 ont généré pour la première fois des violences de masse.
El domingo 6 Puis, Vladimir Poutine exigea que, pour lever sa suspicion, le déploiement de ce«bouclier» soit assorti de garanties diplomatiques qu'il ne serait pas utilisé contre la Russie.
Putin exigió posteriormente que, en aras de eliminar la desconfianza, el despliegue del«escudo» se acompañara con una serie de garantías diplomáticas de que nosería utilizado contra Rusia.Il est temps de mettre un terme à lafiction selon laquelle la“dictature de la loi” de Vladimir Poutine a rendu la Russie post-communiste un tant soi peu plus respectueuse des lois.
Es hora de poner fin ala ficción de que la“dictadura del derecho” de Putin hizo que la Rusia post-comunista fuera menos anárquica.Ils n'ont pas suivi les primaires, les débats, les conventions,mais ont probablement entendu Vladimir Poutine qualifier Trump de“personnalité talentueuse et colorée”.
No siguieron las primarias, los debates, y las convenciones,pero probablemente han escuchado a Vladimir Putin refiriéndose Soulignant que les attaques russes surles terroristes de Syrie continuaient toujours, Vladimir Poutine réclame une coopération Téhéran-Moscou et souhaite une solution politique en Syrie.
Subrayando la continuación de los ataquesrusos contra los terroristas en Siria, Putin urge a la cooperación Teherán-Moscú y a consultas sobre una solución política en Siria.
