Exemples d'utilisation de Eunuques en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Et eunuques.
Je déteste les eunuques.
Le chef des eunuques dit à Daniel.
C'étaient des eunuques.
Se los convertía en eunucos.Un des Eunuques est toujours un peu un homme.
Uno de esos eunucos es todavía mitad hombre.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
D'abord, le chœur des eunuques avec.
Empezamos con el coro de eunucos.Ne sont-ce pas là des eunuques rattachés aux quartiers du Prince Héritier?
C'est pareil avec tous ceux du harem, femmes et eunuques.
Y lo mismo para cada persona del harén, mujer o eunuco.Tu crois que les eunuques lancent mal?
¿Crees que no puedo porque soy un eunuco?Ses concubines étaient surveillées par le palais des eunuques.
Las concubinas eran cuidadas por los eunucos del palacio.Salutations, messieurs et eunuques femmes de l'industrie du meuble.
Saludos, caballeros y mujer eunuco de la industria de los muebles.Il y aura tellement de monde,que j'ai dû annuler les eunuques.
Tantos que me temo que habrá quedejar de lado a los eunucos.Et deux ou trois eunuques regardèrent vers lui. 33 Et il dit: Jetez-la en bas!
Miraron hacia él dos o tres funcionarios, 33 y él les dijo:--¡Echadla abajo!
Vous n'êtes qu'un vulgairehomme de main à la solde des eunuques.
Simplemente eres un secuaz insignificante para los eunucos.Elle favorise les eunuques et sa famille, et les bouddhistes sont reçus à la cour avec les honneurs.
Ella favorecía a los eunucos y Personnellement, j'ai toujourseu du mal à croire les eunuques.
Personalmente, siempre hetenido problemas para confiar en eunucos.Alors Daniel dit à l'intendant à qui le chef des eunuques avait remis la surveillance de Daniel, de Hanania, de Mischaël et d'Azaria.
Pero Daniel dijo al mayordomo a quien el jefe de oficiales había nombrado sobre Daniel, Ananías, Misael y Azarías.Alors Yehoyakîn, roi de Juda, sortit vers le roi de Babylone, lui et sa mère, ses serviteurs,ses ministres et ses eunuques.
Joaquín, rey de Judá, se rindió al rey de Babilonia, él y su madre, sus siervos,sus jefes y sus oficiales.Le roi donna l'ordre à Aschpenaz, chef de ses eunuques, d'amener quelques-uns des enfants d'Israël de race royale ou de famille noble.
El rey dijo a Aspenaz, jefe de sus funcionarios, que trajese de los hijos de Israel, del linaje real y de los nobles.Ces derniers mois, nous avons décimé les puissants eunuques du Bureau de l'Est.
En Le roi donna l'ordre à Aschpenaz,chef de ses eunuques, d'amener quelques-uns des enfants d'Israël de race royale ou de famille noble.
Entonces el rey mandó a Aspenaz,jefe de sus oficiales, que trajera de los Israelitas a algunos de la familia real y de los nobles.Entre 1896 et 1910, il travailla dans le khédivat d'Égypte où il étudia leseffets retardateurs de la castration sur les eunuques.
Entre 1896 y 1910, trabajó Au terme fixé par le roi pour qu'on les lui amenât,le chef des eunuques les présenta à Nebucadnetsar.
Después de los días que el rey había fijado para que fueran presentados,el jefe de oficiales los trajo ante Nabucodonosor.Le chef des eunuques leur donna des noms, à Daniel celui de Beltschatsar, à Hanania celui de Schadrac, à Mischaël celui de Méschac, et à Azaria celui d'Abed Nego.
El jefe de los funcionarios les puso nombres: A Daniel llamó Beltesasar; a Ananías, Sadrac; a Misael, Mesac; y a Azarías, Abed-nego.Au terme fixé par le roi pour qu'on les lui amenât,le chef des eunuques les présenta à Nebucadnetsar.
Al fin de los cuales el rey había dicho que los trajesen,el jefe de los funcionarios los llevó a la presencia de Nabucodonosor.Le chef des eunuques leur donna des noms, à Daniel celui de Beltschatsar, à Hanania celui de Schadrac, à Mischaël celui de Méschac, et à Azaria celui d'Abed Nego.
Entonces el jefe de oficiales les puso nuevos nombres: a Daniel le puso Beltsasar; a Ananías, Sadrac; a Misael, Mesac; y a Azarías, Abed Nego.Alors Daniel dit à l'intendant à qui le chef des eunuques avait remis la surveillance de Daniel, de Hanania, de Mischaël et d'Azaria.
Entonces Daniel dijo al inspector, a quien el jefe de los funcionarios había puesto a cargo de Daniel, Ananías, Misael y Azarías.Quelle loi, dit-il, faut-il appliquer à la reine Vasthi, pour n'avoir point exécuté ce que le roi Assuérus lui aordonné par les eunuques?
Según Nebouzaradân, chef des gardes, Nebouchazbân, chef des eunuques, Nergal-Saretser, chef des mages, et tous les chefs du roi de Babylone.
Nabuzaradán capitán de la guardia, y Nabusazbán, Rabsaris, y Nergal-sarezer, y Rabmag, y todos los príncipes del rey de Babilonia;Malheureusement, comme tous les Immaculés sont faits eunuques à un âge précoce une relation est pratiquement impossible.
Por desgracia, los Inmaculados son convertidos en eunucos a una edad muy temprana, por lo que una relación con alguno de ellos es prácticamente imposible.
