Exemples d'utilisation de Eurocode en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Ces travaux servent à l'élaboration desnormes européennes de construction Eurocode 8.
Structures en bois RX-TIMBER Général Eurocode 5 RX-TIMBER Column Entrée Il existe de nombreuses possibilités disponibles pour modeler le poteau.
Estructuras de madera RX-TIMBER General Eurocódigo 5 RX-TIMBER Column Entrada de datos Hay muchas opciones disponibles de cómo modelar la columna.Je pourrai à tout moment me désabonner à cette adresse ou à partir de la newsletter. Politique de confidentialité- Newsletter 000444 Structures en bois RX-TIMBER Général Eurocode 5 RX- TIMBER Column Entrée Il existe de nombreuses possibilités disponibles pour modeler le poteau.
Siempre puedo cancelar la suscripción del boletín aquí o en el mismo boletín. Protección de datos- Boletín de noticias 000444 Estructuras demadera RX-TIMBER General Eurocódigo 5 RX-TIMBER Column Entrada de datos Hay muchas opciones disponibles de cómo modelar la columna.Le temps presse et lorsque l'on voit que les Eurocodes ont été transmis en 1989 au CEN, on ne peut pas dire que le progrès dans ce domaine ait été affolant.
El tiempo se ha vuelto fugaz y si se piensa que EUROCODES se encomendó en 1989 al CEN, el avance en este ámbito no ha sido vertiginoso.Dans le cadre de l'achèvement du marché intérieur en 1992, le secteur sera affecté par les résultats des discussions sur l'application des normes européennes et les documents techniques de référence la directive sur les produits de construction,la certification, Eurocode 5, les normes CEN.
En el marco de la conclusión del mercado interior de 1992, el sector se verá influido por los resultados de los debates sobre la aplicación de las normas europeas y los documentos técnicos de referencia directiva sobre productos para la construcción,certificación, Eurocode 5, normas CEN,etc.Structures en bois RX-TIMBER Général Eurocode 5 RX-TIMBER Continuous Beam Entrée Il existe de nombreuses possibilités disponibles pour modéliser la poutre.
Estructuras de madera RX-TIMBER General Eurocódigo 5 RX-TIMBER Continuous Beam Entrada de datos Hay muchas variedades disponibles de cómo modelar la viga.En réponse à ses questions, le Comité consultatif a été informé que l'analyse sismique et structurelle du bâtiment de la Maison de l'Afrique[ibid., par. 57 a]reposait sur les normes Eurocode, qui servaient de base pour d'autres études sismiques en cours concernant d'autres locaux appartenant à l'ONU.
En respuesta a sus preguntas, se informó a la Comisión Consultiva de que el análisis de los requisitos estructurales y los riesgos sísmicos del Palacio de África(ibid., párr. 57 a)se basaba en las normas de diseño Eurocode utilizadas para otros estudios sísmicos que se estaban llevando a cabo para otros locales de propiedad de las Naciones Unidas.Elle prépare actuellement, dans le cadre d'Eurocode 8, une nouvelle action portant sur le développement de techniques innovantes visant à renforcer les structures existantes.
Actualmente está pre parando, como parte del Eurocódigo 8, una nueva acción sobre técnicas innovadoras para reforzar las estruc turas existentes.À tout laboratoire d'un pays tiers qui en fera la demande; b la recherche prénormative dans le domaine de la sûreté et de la fiabilité des structures, destinée à améliorer les spécifications d'études des ouvrages de géniecivil pour le développement de normes(Eurocodes), notamment par la prise en compte de secousses sismiques, ainsi que les technologies de construction de l'industrie européenne.
Investigación prenormativa en el campo de la segutidad y la fiabilidad estructural, para mejorar las características de diseño de los trabajos de ingenieríacivil para el desarrollo de normas(EUROCODES), en particular teniendo en cuenta los terremotos, así como las técnicas de construcción de la industria europea.L'un d'entre eux(Eurocode 8) est dédi aux calculs des structures, et inclus les nouvelles techniques antisismiques, et donne des règles sur la conception, l'expérimentation ou la modification structurelle.
Uno de estos estándares(Eurocode 8) está dedicado al diseño de estructuras antisísmicas apropiadas, incluyendo cómo estas estructuras deben ser diseñadas, ensayadas y modificadas.Politique de confidentialité- Newsletter 001512 Article technique Structures en acier Analyse de stabilité RFEM RF- /STEEL EC3 RF-STABILITY Dimensionnement Eurocode 3 Déversement d'une poutre principale de section en I conformément à EN 1993- 1- 1 Cet exemple est décrit par l'exemple 9.5 de[1] et l'exemple 8.5 de 2.
Artículo técnico Estructuras de acero Análisis de estabilidad RFEM RF-/STEELEC3 RF-STABILITY Dimensionado Eurocódigo 3 Pandeo lateral de una viga principal con sección en I según EN 1993-1-1 Este ejemplo está descrito en la referencia técnica[1] como el ejemplo 9.5 y en[2] como ejemplo 8.5. Se debe realizar el análisis de pandeo lateral de una viga principal.Structures en bois RX-TIMBER Résultats Eurocode 5 RX-TIMBER Column Résultats Après la vérification réussie, les résultats sont présentées avec tous les résultats intermédiaires requis dans les tableaux clairement structurés.
Estructuras de madera RX-TIMBER Resultados Eurocódigo 5 RX-TIMBER Column Resultados Después del cálculo, se muestran los resultados de los cálculos realizados con todos los valores intermedios requeridos en tablas estructuradas deforma clara clasificadas según varios criterios.Je pourrai à tout moment me désabonner à cette adresse ou à partir de la newsletter. Politique de confidentialité- Newsletter 000137 Structures en béton EC2for RFEM/RSTAB Général Eurocode 2 EC2 for RFEM/RSTAB Fonctionnalités Au delà de la vérification du béton armé selon EN 1992- 1- 1:2004+ A1:2014, l'extension de module dispose des Annexes Nationales pour les modules cités au- dessus.
Siempre puedo cancelar la suscripción del boletín aquí o en el mismo boletín. Protección de datos- Boletín de noticias 000137 Estructuras de hormigón EC2for RFEM/RSTAB General Eurocódigo 2 EC2 for RFEM/RSTAB Funciones Además del cálculo hormigón armado según EN 1992-1-1:2004+ A1:2014, la ampliación de módulo contiene integrados los documentos de aplicación nacional en los módulos previamente mencionados.Structures en bois RX-TIMBER Résultats Eurocode 5 RX-TIMBER Brace Résultats Suite au calcul, RX-TIMBER Brace affiche toutes les vérifications effectuées y compris toutes les valeurs intermédiaires requises dans les tableaux clairement arrangés, classé selon différents critères.
Estructuras de madera RX-TIMBER Resultados Eurocódigo 5 RX-TIMBER Column Resultados Después del cálculo, se muestran los resultados de los cálculos realizados con todos los valores intermedios requeridos en tablas estructuradas deforma clara clasificadas según varios criterios.Ces particularités assujettissent leur conception à une réglementation spécifique. Dans ce sens, les normes EN exigent des informationstechniques complémentaires de celles que demandent les Eurocodes, qui sont des dispositions européennes à caractère intégrateur et de consensus entre les intérêts des différentes administrations nationales sur chaque cas, et donc d'un niveau supérieur à chaque réglementation nationale.
En este sentido, Structures en bois RX-TIMBER Résultats Eurocode 5 RX-TIMBER Frame Résultats Consécutivement à la conception, RX-TIMBER Frame affiche toutes les conceptions réalisées, y compris toutes les valeurs intermédiaires requises dans les tableaux clairement disposés, triés selon différents critères.
Estructuras de madera RX-TIMBER Resultados Eurocódigo 5 RX-TIMBER Frame Resultados Después del cálculo, los resultados de los cálculos realizados se muestran incluyendo todos los valores intermedios requeridos en tablas estructuradas de forma clara y clasificadas según varios criterios.Dans le cadre de l'examen du rapport du Secrétaire général sur l'avancement de la construction de nouveaux locaux à usage de bureaux à la Commission économique pour l'Afrique à Addis-Abeba(A/69/359), le Comité a été informé, en réponse à ses questions, que l'analyse sismique de certains bâtiments appartenant à l'ONU, dont ceux de l'Office des Nations Unies à Genève,reposait sur les normes Eurocode.
Cuando examinó el informe Analyses dynamiques et sismiques RF-/DYNAM Pro Résultats Eurocode 8 RF-/DYNAM Pro- Equivalent Loads Résultats L'analyse de charge équivalente génère les cas de charge et les combinaisons de résultats.
Análisis dinámico y sísmico RF-/DYNAM Pro Resultados Eurocódigo 8 RF-/DYNAM Pro- Equivalent Loads Resultados Con el análisis de cargas equivalentes, se generan casos de cargas y combinaciones de resultados.Eurocode 3: Design of steel structures- Part 1-1: General rules and rules for buildings; EN 1993-1-1:2010-12[3] EN 1993-1-8(2005): Eurocode 3: Calcul des structures en acier- Partie 1-8: calcul des assemblages Liens Logiciels pour la conception et le calcul de vos assemblages Contactez-nous Vous avez des questions relatives à nos produits?Vous avez besoin de conseils pour votre projet en cours?Contactez-nous ou visitez notre FAQ, vous y trouverez de nombreuses astuces et solutions.
Eurocódigo 3: Proyecto de estructuras de acero- Parte 1-1: Reglas generales y reglas para edificios; EN 1993-1-1:2010-12[3] Eurocódigo 3: Proyecto de estructuras de acero- Parte 1-8: Uniones; EN 1993-1-8:2005+ AC: 2009 Enlaces Software de cálculo de uniones de acero Contacte con nosotros¿Tiene preguntas o necesita asesoramiento? Contacte con nosotros o encuentre varias soluciones sugeridas y consejos útiles en nuestra página de preguntas más frecuentes FAQ.Article technique Structures en acier RFEM RSTAB RF-/JOINTS Steel-Column Base Modules additionnels Eurocode 3 Poteaux rigides dans RF-/JOINTS Steel- Column Base Le calcul de structure ne permet pas que de déterminer et vérifier les efforts internes et déformations.
Artículo técnico Estructuras de acero RFEM RSTAB RF-/JOINTS Steel-Column Base Módulos adicionales Eurocódigo 3 Pilares rígidos en RF-/JOINTS Steel- Column Base Un análisis estructural no sólo determina y calcula esfuerzos internos y deformaciones.Structures en béton CONCRETE Résultats Eurocode 2 CONCRETE Résultats Après le calcul, le module CONCRETE présente numériquement les résultats des armatures requises dans les tableaux de résultats clairement arrangés avec les graphiques illustratifs et informations détaillées de calcul.
Estructuras de hormigón CONCRETE Resultados Eurocódigo 2 CONCRETE Resultados Posteriormente al cálculo, CONCRETE lista los resultados de la armadura requerida en tablas claramente ordenadas junto con gráficos ilustrativos y detallada información de cálculo. Además, el módulo muestra todos los valores intermedios.Article technique Structures en acier Assemblages acier etbois RFEM RF-/JOINTS Modélisation& Structure Eurocode 3 Modélisation et calcul d'un assemblage articulé par platine d'about RFEM offre plusieurs possibilités pour le calcul d'un assemblage articulé par platine d'about.
Artículo técnico Estructuras de acero Conexiones de acero ymadera RFEM RF-/JOINTS Modelado Estructura Eurocódigo 3 Modelado y diseño de una conexión articulada con chapa frontal RFEM ofrece las siguientes posibilidades para diseñar una conexión articulada con chapa frontal.Analyses dynamiques et sismiques RF-/DYNAM Pro Calcul Eurocode 8 RF-/DYNAM Pro- Forced Vibrations Vérification L'analyse de l'historique de temps est effectuée par l'analyse modale ou par l'analyse linéaire implicite Newmark.
Análisis dinámico y sísmico RF-/DYNAM Pro Cálculo Eurocódigo 8 RF-/DYNAM Pro- Forced Vibrations Cálculo El análisis del dominio del tiempo se realiza con el el análisis modal o el análisis lineal implícito de Newmark.Article technique Structures en béton Calculs non linéaires RFEM RSTAB RF-CONCRETE CONCRETE RF-CONCRETE NL EC2 forRFEM/RSTAB Modules additionnels Eurocode 2 Analyse non-linéaire dans RF-/CONCRETE L'analyse de composants en béton armé selon EN 1992-1-1[1] passe par l'utilisation de méthodes de calcul non linéaires pour la détermination des efforts internes à l'état limite ultime et de service.
Artículo técnico Estructuras de hormigón Análisis no lineal RFEM RSTAB RF-CONCRETE CONCRETE RF-CONCRETE NL EC2 forRFEM/RSTAB Módulos adicionales Eurocódigo 2 Análisis no lineal en RF-/CONCRETE Al diseñar componentes de hormigón armado según EN 1992‑1‑1[1], es posible utilizar métodos de cálculo no lineales para determinar los esfuerzos internos para los estados límite últimos y de servicio.Analyses dynamiques et sismiques RF-/DYNAM Pro Résultats Eurocode 8 RF-/DYNAM Pro- Natural Vibrations Résultats Après le calcul, les fenêtres de résultats de RFEM/RSTAB listent les valeurs propres, les fréquences et périodes propres.
Análisis dinámico y sísmico RF-/DYNAM Pro Resultados Eurocódigo 8 RF-/DYNAM Pro- Natural Vibrations Resultados Después del cálculo, se listan los valores propios, frecuencias naturales y períodos propios. Estas tablas de resultados están incorporadas en el programa principal RFEM/RSTAB.Structures en acier Analyse descontraintes SHAPE-THIN Général Eurocode 3 SHAPE-THIN Propriétés et contraintes de sections SHAPE-THIN détermine les propriétés et les contraintes pour des sections ouvertes, fermées, connectées ou des sections discontinues.
Estructuras de acero Análisis detensiones SHAPE-THIN General Eurocódigo 3 SHAPE-THIN Propiedades de sección y tensiones SHAPE-THIN determina las propiedades de sección y las tensiones de cualquier perfil abierto, cerrado, con uniones de otros perfiles o sin ellas.Analyses dynamiques et sismiques Calculs non linéairesRF-/DYNAM Pro Calcul Eurocode 8 RF-/DYNAM Pro- Nonlinear Time History Calcul Calcul dans RFEM L'analyse non linéaire de l'historique de temps est réalisé avec l'analyse implicite Newmark ou l'analyse explicite.
Análisis dinámico y sísmico Análisis nolineal RF-/DYNAM Pro Cálculo Eurocódigo 8 RF-/DYNAM Pro- Nonlinear Time History Cálculo El cálculo en RFEM El análisis en el dominio del tiempo se realiza con el análisis implícito de Newmark o el análisis explícito.Article technique Analyses dynamiques etsismiques RFEM RF-/DYNAM Pro Modules additionnels Eurocode 8 Considération de la théorie du second ordre dans l'analyse dynamique La vérification à l'état limite ultime selon EN 1998-1[1], section 2.2.2 et 4.4.2.2, requiert le calcul selon la théorie du second ordre effet P‑Δ.
Artículo técnico Análisis dinámico ysísmico RFEM RF-/DYNAM Pro Módulos adicionales Eurocódigo 8 Consideración de la teoría de segundo orden en análisis dinámico Para el cálculo del estado límite último, en la norma UNE-EN 1998-1 Secciones 2.2.2 y 4.4.2.2[1] se requiere el cálculo considerando la teoría de segundo orden efecto P-Δ.Article technique Structures en acier Analyse de stabilité RFEM RSTAB RF-/STEELEC3 Modules additionnels Eurocode 3 Valeurs limites pour l'analyse de stabilité dans RF-/STEEL EC3 Depuis la version X.11, les options de filtre de forces ou moments de compression faibles pour l'analyse de stabilité dans RF-/STEEL EC3 ont été revues.
Artículo técnico Estructuras de acero Análisis de estabilidad RFEM RSTAB RF-/STEELEC3 Módulos adicionales Eurocódigo 3 Valores límite para análisis de estabilidad en RF-/STEEL EC3 Con la versión X.11, se han revisado las opciones de filtrado de esfuerzos de compresión o momentos pequeños para el análisis de estabilidad en RF-/STEEL EC3.
