Que Veut Dire EXISTENTIALISTE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• existencialista
• existencial

Exemples d'utilisation de Existentialiste en Français et leurs traductions en Espagnol

Pour un existentialiste.
Un existencialista haría.

Oh, ne me sers pas ces conneries existentialistes.
Oh, no me vengas con esa falsa mierda existencialista.

Suis-je existentialiste?
¿Eso me hace existencialista?

Arrive alors cette vision nietzschéenne, ce film non utopique et existentialiste.
Entonces viene esta película nietzcheana filosófica, antiutópica y existencial.

Physique ou existentialiste?
¿Físico o existencial?

Le membre honoraire de la Société de la Phénoménologie et la philosophie Existentialiste.
Miembro de la sociedad de Fenomenología y de Filosofía Existencialísta.

Je suis ce que vous appelleriez un existentialiste téléologique athée.
Soy lo que podrías llamar un ateo teológico existencial.

Le concept ontologique de la personne était très bien pour le moment de Chalcédoine. Aujourd'hui, nous devons utiliser ce que existentialiste.
El concepto ontológico de la persona que estaba bien para el momento de Calcedonia. Hoy en día tenemos que utilizar lo existencialista.

Il n'y a aucun avenir dans l'éthique existentialiste, Dnc je suis tourné vers l'acuponcture.
No hay futuro en las éticas existenciales… así que entré en la acupuntura.

Le travail de Jameson se concentre sur la relation entre le style de Sartre et les positions politiques et éthiques de la philosophie existentialiste de ce dernier.
El trabajo de Jameson se centró en la relación entre el estilo de los escritos de Sartre y de las posiciones políticas y éticas de su filosofía existencialista.

C'est un roman du courant existentialiste dans lequel Carmen Laforet projette l'enlisement et la pauvreté dans laquelle se trouvait l'Espagne de l'après-guerre.
Nada es una novela existencialista en la que Carmen Laforet refleja el estancamiento y la pobreza en la que se encontraba la España de la posguerra.

Au lieu de l'exploitation capitaliste, elle plaçait au centre de son analyse de la société la notion d'aliénation en lui donnant une interprétation psychologique ou existentialiste.
En lugar de la explotación capitalista, la Nueva Izquierda enfatizó el papel de la alienación en su análisis social, interpretando la alienación en un sentido estrictamente psicológico o existencialista.

Plusieurs auteurs ont publié leurs œuvres en danois: le philosophe existentialiste Søren Kierkegaard, l'écrivain de contes de fées Hans Christian Andersen, et le dramaturge Ludvig Holberg.
Algunos autores destacados de obras en danés son el filósofo existencialista Søren Kierkegaard, el prolífico escritor de cuentos de hadas Hans Christian Andersen, y el dramaturgo Ludvig Holberg.

Vittorio Di Russo et Melchiorre Gerbino étions liés par une amitié qui datait de début des années 60, lorsque nous avions fréquenté le même milieu existentialiste dans Gamla Stan, la Vieille Ville de Stockholm.
Vittorio Di Russo y Melchiorre Gerbino estábamos unidos por una amistad que se remontaba a principios de los años 60, cuando nos encontrabámos en Gamla Stan, el Casco Antiguo de Estocolmo.

C'est un film excellent et existentialiste… si l'existentialisme pose que nous existons quand nous créons… et que nous ne comprenons pas le hasard… comment il affecte nos plans et nos désirs.
Es brillante y existencial. Para el existencialismo, nos definimos por lo que hacemos y el azar es lo único que nunca podemos entender por completo antes de su choque con nuestros deseos, planes o lo que sea.

Simone de Beauvoir, dont l'œuvre-phare, Le deuxième sexe, a servi de référence au féminisme occidental d'après-guerre était une existentialiste, mais elle n'était ni une épouse ni une mère ni une femme de foi.
Simone de Beauvoir, cuyo trascendental libro El segundo sexo sentó las bases del feminismo occidental de la posguerra, era una existencialista que no era esposa, ni madre, ni mujer de fe.

Quant aux récits, le roman existentialiste Leturiaren egunkari ezkutua[Le journal secret de Leturia](1957) de Txillardegi marque le début de la modernité pour le roman écrit en basque.
En cuanto al género narrativo, diremos que la novela existencialista Leturiaren egunkari ezkutua[El diario secreto de Leturia](1957) de Txillardegi, marcó el inicio de la modernidad en la novela escrita en lengua vasca.

Philosophes, auteurs, acteurs et musiciens se sont mélangés dans les boîtes de nuit et les brasseries, où la philosophie existentialiste a coexisté avec le jazz américain, dans les caves de la rue de Rennes.
Filósofos, escritores, actores y músicos se mezclaban en las brasseries y en los locales nocturnos(allí se inventó el bebop) donde el pensamiento existencialista cohabitaba con el jazz estadounidense.

Au XXe siècle certains ont considéré l'éthique existentialiste, l'éthique de situation, et le relativisme moral comme des formes de antinomianisme parce que ces soit rejeter ou de diminuer la force normative de la loi morale.
En el siglo XX algunos han visto la ética existencialista, la ética de situación, y el relativismo moral como formas de antinomianismo porque estos ya sea rechazar o disminuir la fuerza normativa de la ley moral.

La nuit dernière au stade de lumière, à Jarrow, nous avons été témoins de la résurrection de la grande tradition footballistique, quand un Jarrow United mature, dans le sens européen, avec un étalage Proustien de football existentialiste moderne.
Ayer, en el Estadio de la Luz de Jarrow, fuimos testigos… de la resurrección de una gran tradición futbolística. El Jarrow United alcanzó la mayoría de edad… con una exhibición proustiana del fútbol existencialista moderno.

Je suis positive et motivée par plein de choses, mais je suis aussi très existentialiste et bordélique, j'ai une fille(de neuf ans) et ma vie n'est pas facile non plus. cafébabel: Être mère change la vision de choses?
Soy positiva y me motivan muchas cosas, pero también soy muy existencialista y caótica, tengo a mi hija(de nueve años) y mi vida fácil tampoco es. cafébabel:¿Ser madre cambia la visión de las cosas?

Mais le occamismo, que cette empirisme origine anglaise, recommandation forte de la luthérienne, Il a survécu jusqu'à nos jours, et bien sûr dans la théologie luthérienne, Il est conduit au modernisme actuel, en particulier dans le courant existentialiste, historiciste, phénoménologie et empiriste.
Pero el occamismo, que tal empirismo origen Inglés, fuerte recomendación del Lutheran, Sobrevivió hasta la actualidad, y por supuesto en la teología luterana, Se llevó a la modernidad actual, especialmente en el existentialistic actual, historicista, fenomenología y empirismo.

Nous devrions également veiller à ne pas sous-estimer la menace existentialiste que posent les terroristes du groupe Abu Sayyaf ni leur effet déstabilisateur sur l'ensemble de la société qui constitue l'État philippin.
Tampoco deberíamos subestimar la amenaza existencialista que plantean los terroristas de Abu Sayyaf y la manera en la que están desestabilizando al conjunto de la sociedad que conforma el Estado filipino.

Le magazine continue de publier une grande partie de la production de ses débuts, y compris des histoires désormais célèbres comme« Me and Miss Mandible», l'histoire de quelqu'un de trente-cinq ans, envoyé à l'école primaire soit par une erreur bureaucratique et qui échoue à la fois dans son mariage et son travail d'expert en assurances, et« A Shower of Gold», dans lequel un sculpteur accepte d'apparaître dans le jeu existentialiste"Who Am I?
La prestigiosa revista continuaría publicando varias de las primeras producciones de Barthelme, incluyendo relatos como«Me and Miss Mandible», la historia de una persona de 35 años de edad que es enviada a una escuela elemental por un error administrativo, y«A Shower of Gold», en la que un escultor acepta participar en el concurso existencialista Who Am I?

Dans la vieille ville de Stockholm, nous avons fréquenté des clubs de style existentialiste, qui avait été granges et entrepôts au Moyen Age. Ce locaux étaient à quelques centaines de mètres du palais royal.
En el casco antiguo de Estocolmo, nosotros íbamos a asistir a clubes de estilo existencialista, que habían sido graneros y almacenes en la Edad Media. Estos clubes fueron sólo unos pocos cientos de metros del palacio real.

La philosophie existentialiste commence à prendre de l'importance; une tendance montrant l'absurdité d'une existence qui peut disparaître à n'importe quel moment, une sensation sociale d'abandon général et de perte d'estimation des valeurs morales établies.
La filosofía existencialista comienza a tomar importancia; una tendencia que marca el absurdo de una existencia que puede desaparecer en cualquier momento, una sensación social de desamparo general y de pérdida de estimación de los valores morales establecidos.

J'ai toujours rêvé que ma dépression finale aurait été provoquée par une révélation kafkaïenne existentialiste, ou peut-être Cate Blanchett aurait joué mon rôle et grâce à ça elle aurait gagné un Oscar.(Rires) Mais ce n'est pas ce qui est arrivé.
Siempre soñé que, cuando tuviese mi crisis final, sería porque tuve una profunda revelación kafkiana, una epifanía existencialista, o que quizás, Cate Blanchett interpretaría mi papel y que ganaría un Oscar por ello.

Les œuvres de Kafka continuent d'être appréciées dans le monde entier. La recherche d'acceptation est une expérience que nous pouvons tous comprendre, et l'ébauche manuscrite de La Métamorphose reproduite sur notre couverture met en lumière ce désir universel que Kafka a souhaité transmettre. Nous sommes heureux de vous présenter une œuvre de ce célèbre écrivain Allemand et l'un des pères du mouvement existentialiste.
Las obras de Kafka siguen siendo apreciadas en todo el mundo. La búsqueda de la aceptación es una experiencia con la que todos nos podemos identificar, y el borrador manuscrito de La metamorfosis reproducido en nuestra portada resalta los intentos de Kafka para poner en palabras este deseo universal. Nos complace el hecho de ser capaces de presentar una cubierta para celebrar este reconocido escritor de lengua alemana y uno de los padres del movimiento existencialista.

Son œuvre majeure est sans doute Précipice d'un mythe(Sinhwa-ui danae, 1960) qui utilise la perspective existentialiste pour sonder la psychologie abîmée d'une femme qui mène sa vie uniquement à la poursuite du plaisir et du confort.
Su obra más destacada,"Precipicio de un mito"(1960), utiliza la perspectiva existencialista para mostrar la psicología dañada de una mujer que rechaza la moral convencional y la idea de futuro para llevar una existencia temporal definida solo por la búsqueda de placer y confort.

Dans son essai de 1841 intitulé Self-Reliance, le philosophe existentialiste Ralph Waldo Emerson critique les dirigeants abolitionnistes pour ce qu'il considère comme leur«tendresse inouïe pour des Noirs à des milliers de miles de distance» tout en ignorant les problèmes sociaux chez eux dans le Nord.
En su ensayo Autosuficiencia de 1841, el filósofo existencialista Ralph Waldo Emerson reclamó a los líderes abolicionistas por lo que él veía como su"increíble sensibilidad con la gente negra a miles de millas de aquí" mientras ignoran los males sociales en su propio vecindario.

Comment utiliser "existentialiste" dans une phrase en Français

C’est la névrose incarnée, le questionnement existentialiste perpétuel….

Hugo, d’autre part est le héros existentialiste typique.

Une philosophie existentialiste reste-t-elle possible par-delà cette critique?

La Gestalt est une psychothérapie humaniste et existentialiste

Une prouesse littéraire et une leçon existentialiste pour tous.

Le rôle de juge existentialiste est désormais pleinement assumé.

Existentialiste égyptien, il est professeur de philosophie et poète.

Dans la philosophie existentialiste de Sartre, l’existence précède l’essence.

D’où l’angoisse existentialiste et l’ennui aussi, l’ennui et l’angoisse.

Après tout, ceci n'était-il pas qu'un délire existentialiste ?

Comment utiliser "existencial, existencialista" dans une phrase en Espagnol

"Pregunta existencial que nos hemos planteado todos".?

La aproximación existencial basó práctica terapéutica en.

Este libro trata del complejo existencial humano.

La filosofía existencialista puso vigorosamente de relieve este asunto.

"Fue un momento existencial que todos tenemos.

Dilema existencial de Cónicles, filósofo con perspectiva.?

Pero para un existencialista ateo como Sartre.

Psicología infantil · Artículos Existencial Personal, personalidad.

Por favor, esta duda existencial me est?

¿Qué inquietud existencial puede resolver la respuesta?