Que Veut Dire EXISTING en Espagnol - Traduction En Espagnol

• existing
• existentes

Exemples d'utilisation de Existing en Français et leurs traductions en Espagnol

Ajouter un lienverb, to modify an existing link.
Añadir enlaceverb, to modify an existing link.

Energy Conservation in Existing Buildings Act, 42 U.S.C. sec. 6870 1976.
Ley de conservación de la energía en edificios existentes de 1976, 42 U.S.C., artículo 6870.

A droite de la page, cliquez sur REGISTER EXISTING MEMBERSHIP.
A la derecha de la página haga click en REGISTER EXISTING MEMBERSHIP.

Einecs"(European Inventory of Existing Commercial Substances): l'inventaire européen de substances commerciales existantes.
EINECS"(European Inventory of Existing Commercial Substances): inventario europeo de sustancias comerciales existentes.

Rapports du GDCh Advisory Committee on Existing Chemicals BUA.
Informes del Comité asesor del GDCh sobre sustancias químicas existentes BUA.

EINECS"(European Inventory of Existing Commercial Chemical Substances): l'inventaire européen des produits chimiques commercialisés.
Einecs"(European Inventory of Existing Commercial Chemical Substances): catálogo europeo de sustancias químicas comercializadas.

Les enfants peuvent séjourner gratuitement dans le(s) lit(s) des parents jusqu'à 12 ans.1 children max per room in the existing beds.
Niños gratis hasta los 12 años, compartiendo la cama de los padres… 1 children max per room in the existing beds.

Stability testing: stability testing of existing active substances and related finished products- Revision.
Stability testing: stability testing of existing active substances and related finished products- Revision European Drug Master File- Revision.

The estimations do not include additional resources that participant organizations/programmes may need for implementing or strengthening existing activities.
Las estimaciones no incluyen recursos adicionales que las organizaciones/programas participantes pudieran necesitar para aplicar o fortalecer actividades en curso.

Multilateralization of the Nuclear Fuel Cycle: Assessing the Existing Proposals, Yury Yudin, 2009, publication des Nations Unies, numéro de vente: GV.E.09.0.6.
Multilateralization of the Nuclear Fuel Cycle: Assessing the Existing Proposals, Yury Yudin, 2009 publicación de las Naciones Unidas, número de venta: GV.E.09.0.6.

Après ces premiers résultats et la mise en place du réseau, les travaux se sont poursuivis avec le program me Icons Innovative Seismic Design Concepts for New and Existing Structures.
Como consecuencia de estos primeros resultados y de la puesta en marcha de la red, se prosiguió esta Investiga ción con el programa Icons Innovative seismic design concepts for new and existing structures.

Global project on assessment of existing capacity and capacity-building needs for the analysis of persistent organic pollutants in developing countries.
UNEP/POPS/COP.3/INF/33* Global project on assessment of existing capacity and capacitybuilding needs for the analysis of persistent organic pollutants in developing countries.

Les fichiers et les dossiers seront copiés dans le dossier existant à coté du contenu existant. Vous serez averti en cas de conflit avec des fichiers existants dans ce dossier. Write files into any existing directory.
Los archivos y las carpeta se copiarán en la carpeta existente, así como sus contenidos. Se le preguntará de nuevo si hay algún conflicto con algún archivo existente en la carpeta. Write files into any existing directory.

Le PRESIDENT propose de remplacer le texte par:"Concern is expressed that existing legislation does not fully implement all components of article 4 of the Convention.
El PRESIDENTE propone sustituir el texto por:"Concern is expressed that existing legislation does not fully implement all components of article 4 of the Convention.

Cet article a bien été ajouté à votre panier. Module Smart Order edit Développé par Community developer PrestaShop1.6.0.4- 1.7.5.0 Voir tous les visuels(7) Description With this module, you can edit existing orders from back office.
Tu producto se ha añadido al carrito Módulo Smart Order edit Desarrollado por Community developer PrestaShop1.6.0.4- 1.7.5.0 Ver las imágenes(7) Descripción With this module, you can edit existing orders from back office.

Une autre manière de procéder serait de choisir l'option'Copy existing Job' afin de récupérer la configuration d'un job existant, et n'avoir à changer que les paramètres qui nous intéressent.
Otra manera de proceder sería elegir la opción'Copy existing Job' para recuperar la configuración de un job, y cambiar solamente los parámetros que nos interesan.

Ce que ce produit vous apporte insert_chart Conversions Propose un paiement adapté à vos clients Bambora offers a bank agnostic gateway, meaning that you can keep your existing merchant account and process transactions through our gateway.
Qué te aporta este producto insert_chart Conversiones Ofrece un pago adaptado a tus clientes Bambora offers a bank agnostic gateway, meaning that you can keep your existing merchant account and process transactions through our gateway.

Vous pouvez télécharger le logiciel depuis ref.[gae]. Choisissez[File][Add Existing Application], définissez le chemin au chemin racine du dossier web2py, et pressez le bouton[Run] dans la barre d'outils.
Puedes descargar el software desde ref.[gae]. Selecciona[File][Add Existing Application], establece la ruta como la ruta de la carpeta raíz de web2py, y presiona el botón[Run] en la barra de tareas.

Les documents d'orientation établis pour étayer le débat sur les principes de gouvernance sont notamment une publication intitulée: Principles and Realities of Urban Governance in Africa et un rapport Existing International Legal Instruments Addressing Good Governance.
Los documentos de política elaborados para ayudar al debate sobre los principios del buen gobierno incluyen una publicación: Principles and Realities of Urban Governance in Africa, y un documento: Existing International Legal Instruments Addressing Good Governance.

La communication intitulée«International migration levels and trends: what existing data tell us» présentée au Colloque sera publiée dans un numéro spécial de la revue Migrations internationales consacré à cet événement.
El documento titulado“International migration levels and trends: what existing data can tell us”, que se elaboró para su presentación en el Simposio, se publicará en un número especial de la revista International Migration que estará dedicado al Simposio.

L'Institut des hautes études de l'Université des Nations Unies a publié un rapport intitulé Implementing the Ecosystem Approach in Open Ocean and Deep Sea Environments: An Analysis of Stakeholders, their Interests and Existing Approaches voir par. 256 ci-après.
El Instituto de Estudios Avanzados de la Universidad de las Naciones Unidas ha publicado un informe titulado Implementing the Ecosystem Approach in Open Ocean and Deep Sea Environments: An Analysis of Stakeholders, their Interests and Existing Approaches La aplicación del enfoque por ecosistemas en zonas de mar abierto y aguas profundas: un análisis de las partes afectadas, sus intereses y los enfoques existentes véase párr. 256 infra.

Protection of the environment in times of armed conflict: reflections on the existing and future treaty law", document présenté à la réunion régionale de l'American Society of International Law, Golden Gate Law School, 19-20 mars 1992.
Protection of the environment in times of armed conflict: reflections on the existing and future treaty law", documento presentado en la Reunión Regional de la American Society of International Law, Facultad de Derecho de Golden Gate, 19 y 20 de marzo de 1992.

Mode de RAID pris en charge Extension NAS Stockage externe pour NAS Stockage externe pour ordinateur Windows/ Mac Stockage externe pour ordinateur Linux Contrôle logiciel Nécessaire pour passer en mode Contrôle logiciel Individuel JBOD RAID 0/1/5/10 RAID multiple Linux computers can recognize existing partitions on multiple RAID configurations, but they cannot create new ones.
Modo de RAID compatible Expansión del NAS Almacenamiento externo para el NAS Almacenamiento externo para equipos Windows o Mac Almacenamiento externo para equipos Linux Control de software Requerido para cambiar al modo de control del software Individual JBOD RAID 0/1/5/10 RAID múltiple Linux computers can recognize existing partitions on multiple RAID configurations, but they cannot create new ones.

C'est une synthèse du document intitulé"Accounting and reporting for environmental liabilities and costs within the existing financial reporting framework", qui décrit l'attitude adoptée par de nombreux organismes nationaux de normalisation et autres organisations.
Se trata de una síntesis del documento de antecedentes titulado"Accounting and reporting for environmental liabilities and costs within the existing financial reporting framework", en el que se examinan las posiciones adoptadas por un gran número de organizaciones nacionales con actividades de normalización y por otras organizaciones.

Théo van Boven l'avait aussi fort pertinemment expliqué dans son étude intitulée"Religious Freedom in International Perspective: Existing and Future Standards"(1989):"ce qui est en jeu dans la promotion et la protection de la liberté religieuse ce n'est pas tant la recherche d'une vérité objective que la promotion d'un plus grand respect des droits subjectifs d'individus ou de groupes d'individus et de communautés.
Théo van Boven lo explicó también de forma muy pertinente en su estudio titulado"Religious Freedom in International Perspective: Existing and Future Standards"(1989):"What is at stake in the promotion and protection of religious liberty is not the search for objective truth but the enhancement of respect for the subjective rights of individuals or groups of individual and communities.

In the Plan it is stated that it"should support improved inter-agency coordination and cooperation" and that as part of the approach,"Work must be coordinated, linked with efforts already in progress and integrated with other sustainable development initiatives using existing coordinating mechanisms, such as the Environmental Management Group, the United Nations Development Group and the resident coordinator system.
En el documento se señala que el Plan" deberá apoyar una mayor coordinación y cooperación interinstitucionales" y que, como parte de ese criterio," Los trabajos deben coordinar se, vincular se con actividades que ya estén en marcha e integrar se con otras actividades de desarrollo sostenible, utilizando los mecanismos de coordinación existentes, como el Grupo de Gestión Ambiental, el Grupo de las Naciones Unidas para el Desarrollo y el sistema de coordinadores residentes.

Le rapport intitulé Mobile Money for Business Development in the East African Community: A Comparative Study of Existing Platforms and Regulations s'intéresse au cas de la CAE pour réfléchir aux questions plus générales concernant les opérations monétaires par téléphonie mobile.
El informe titulado Mobile Money for Business Development in the East African Community: A Comparative Study of Existing Platforms and Regulations(" Dinero móvil para el desarrollo empresarial de la Comunidad de el África Oriental: Un estudio comparativo de las plataformas y regulaciones existentes") se centra en la Comunidad de África Oriental( CAO) para abordar otras cuestiones más amplias suscitadas por el dinero móvil.

On trouvera des exemples d'activités menées au niveau national dans le rapport intérimaire sur la mise au point et le transfert de technologies présenté à la septième session du SBSTA(FCCC/SBSTA/1997/10) ainsi que dans un rapport intitulé"Preliminary Review of Existing Technology Information Centres and Networks Supporting GHG Mitigation in Developing and Transition Countries", émanant de l'Initiative technologie et climat, qui était disponible à la septième session du SBSTA.
Algunos ejemplos de actividades a nivel nacional figuran en el informe sobre la labor realizada en materia de desarrollo y transferencia de tecnología que se presentó en el séptimo período de sesiones del OSACT(FCCC/SBSTA/1997/10), y también en un informe titulado"Preliminary Review of Existing Technology Information Centres and Networks Supporting GHG Mitigation in Developing and Transition Countries" preparado por la Iniciativa sobre Tecnología del Clima y distribuido en el séptimo período de sesiones del OSACT.

L'étude intitulée Reflections on a Future Trade Facilitation Agreement- Implementation of WTO Obligations: A Comparison of Existing WTO Provisions et la révision de l'étude intitulée Trade Facilitation Handbook Part II: Technical Notes on Trade Facilitation Measures traitent directement des négociations en cours sur la facilitation du commerce à l'OMC.
El estudio titulado Reflections on a Future Trade Facilitation Agreement- Implementation of WTO Obligations: A Comparison of Existing WTO Provisions y la revisión del Manual de Facilitación del Comercio- Segunda parte- Notas Técnicas sobre Medidas Esenciales de Facilitación del Comercio se relacionan directamente con las negociaciones sobre facilitación del comercio que se llevan a cabo actualmente en la OMC.

Pour résoudre ces problèmes, sans qu'il soit nécessaire de modifier le fond, nous avons divisé l'amendement en trois sections et conservé la majeure partie du texte, à l'exception du mot anglais"existing", qui a été supprimé à l'issue du deuxième vote par division, et de la dernière phrase, qui a subi le même sort à l'issue du troisième vote par division, ce qui nous a permis d'éliminer les problèmes d'ordre pratique sans devoir modifier le fond.
A fin de contrarrestar estos problemas sin necesidad de introducir cambios fundamentales, hemos dividido la enmienda en tres partes, manteniendo la mayor parte de el texto, pero suprimiendo la palabra" existentes" después de la segunda votación por separado y eliminando la última frase después de la tercera votación por separado, de modo que hemos mantenido la esencia, pero hemos logrado suprimir los problemas que se presentaban en la práctica.

Comment utiliser "existing" dans une phrase en Français

Existing enquiries and bookings are NOT affected.

A new edition renders existing editions obsolete.

wood slipcover for existing metal frame ...

The existing website was static and non-responsive.

In addition existing potential anti AGE strategies.

Download Office 2007 with existing product key..

Workflows documentaires 100 % digitaux Existing user?

You can also delete the existing data.

Utilize existing technology resources at the school.

Soldes -80% Ajouter un commentaire Existing user?

Comment utiliser "existing, existentes" dans une phrase en Espagnol

Disconnect and remove existing Comark Transmitter.

los recursos existentes dentro del FIDEICOMISO.

TRASTORNOS existentes que participan los routers.

Automatically generated PDF from existing images.

Podrás encontrar los tamaños existentes en.

most existing computationally efficient hash functions.

Establecer las dependencias existentes entre actividades.

Migration process defined for existing sites.

Disconnect two-wire connector from existing horn.

Problema adaptando otras tecnologГ­as existentes como.