Que Veut Dire EXTRAIT DE SON en Espagnol - Traduction En Espagnol

• extracto de su
• extraído de su
• obtendrá de su
• fragmento de su

Exemples d'utilisation de Extrait de son en Français et leurs traductions en Espagnol

Voici un extrait de son spectacle.
Este es un ejemplo de su espectáculo.

Il a donc pris contact avec sa famille en Iran et son frère lui a répondu qu'il était en possession d'un extrait de son casier judiciaire.
Así pues, al comunicarse con su familia en el Irán, su hermano le informó de que obraba en su poder un resumen de sus antecedentes penales.

Ce qui suit est un extrait de son rapport.
Lo que sigue es un extracto de su informe.

Ce qui suit est un extrait de son rapport: Se trouver hors de son pays, dans un scolasticat différent, est une occasion enrichissante.
Lo que sigue es un extracto de su informe: Estar fuera del país, en un escolasticado diferente es una oportunidad enriquecedora.

Saviez-vous que du sang de Turk fut extrait de son corps après avoir été tué?
¿Sabía que la sangre de Turk fue removida de su cuerpo luego de que fuera asesinado?

Il publie aussi un extrait de son livre"Que mi alma se la lleve el diablo"(Que le Diable enlève mon âme) et reproduit un extrait de"Sudacas", son poème sur les Équatoriens qui quittent leur pays.
El también publica un extracto de su libro"Que mi alma se la lleve el diablo" y transcribe un págrafo de"Sudacas" un poema sobre ecuatorianos abandonando su país.

Il présente aussi un extrait de son casier judiciaire.
El autor presenta también una copia de sus antecedentes penales.

Il aide nos yeux à s'adapter à différentes quantités de lumière et nous permet de voir dans le noir Astaxanthine: FEBICO extrait de son brin exclusif d'algues rouges.
Ayuda a nuestros ojos a adaptarse a diferentes cantidades de luz y nos permite ver en la oscuridad. Astaxantina: FEBICO extrae de su hebra de algas rojas patentada.

Il va lire un extrait de son nouveau livre, Obscurité.
Leerá parte de su nuevo libro, Oscuridad.

Impacto est le premier single de l'acteur de reggaeton portoricain Daddy Yankee, extrait de son cinquième album studio El cartel: The Big Boss.
Impacto» es el primer sencillo de Daddy Yankee, extraído de su disco El cartel: The Big Boss.

Dans ce texte extrait de son dernier livre,«Impérialisme humanitaire.
En este texto extraído de su último libro,«Impérialisme humanitaire.

L'enfant adopté dans le cadre d'une adoption nationale a donc la possibilité d'avoir accès au nom de sa mère de naissance, en demandant à l'état civil un extrait de son acte de naissance.
El niño adoptado en el marco de una adopción nacional tiene, por tanto, la posibilidad de conocer el apellido de su madre biológica, solicitando en el Registro Civil un extracto de su partida de nacimiento.

C'est le premier extrait de son deuxième album, Caféine.
Es el primer sencillo de su segundo álbum, Machine.

Après plusieurs clips réalisés par RapLine et diffusés pendant l'émission(Bouge de là et Quartier nord), il sort son premier single en 1990, alors que le rap est encore peu populaire en France: Bouge de là(avec un nouveau clip), extrait de son premier album.
Después de varios clips realizados por RapLine y difundidos durante la emisión(Bouge de là et Quartier nord), sale su primer single en 1990, mientras que el rap es poco popular en Francia: Bouge de là(con un nuevo clip), extraído de su primer álbum.

Il s'agit du second single extrait de son premier album studio, ZAZ.
Se trata del primer sencillo extraído de su primer álbum de estudio, Zaz.

Un extrait de son dernier spectacle solo Trajectes llargs per a embarcacions petites, une réflexion tragicomique sur la difficulté de survivre dans ce monde avec un minimum de cohérence.
Un fragmento de su último espectáculo en solitario, Trajectes llargs per a embarcacions petites, una reflexión tragicómica sobre la dificultad de sobrevivir en este mundo con un mínimo de coherencia.

Il s'agit du premier single extrait de son septième album studio Bad Girls 1979.
Fue lanzado como sencillo a mediados del 1979, extraído de su séptimo álbum de estudio Bad Girls.

Dans un extrait de son livre Communist Intimacy publié sur le portail Okno. mk, l'écrivain et professeur Jasna Koteska raconte la tragique expérience de sa famille, résultat de quarante ans de surveillance systématique de son père, le regretté poète Jovan Koteski.
En un extracto de su libro“Intimidad Comunista” publicado(mac) en el portal Okno. mk, la escritora y profesora Jasna Koteska relató la trágica experiencia de su familia resultado de las cuatro décadas de vigilancia sistemática sobre su padre, el difunto poeta Jovan Koteski.

Le 26 octobre 2012 sort Hurricane Carter, le premier extrait de son prochain album dont le nom et la date ne sont pas encore annoncés.
El 26 de octubre de 2012 sale Hurricane Carter, el primer extracto de su próximo álbum cuyo nombre aún no se ha había anunciado. Entonces, se suscitó un conflicto entre él y La Fouine a través de Twitter.

Voici un extrait de son travail Sur les produits de la décomposition des espèces minérales de la famille des silicates, datant de 1845: aux anciennes époques géologiques l'atmosphère était plus dense et plus riche en acide carbonique, et peut-être en oxygène, qu'à l'époque actuelle.
Se incluye un extracto de su trabajo"Sobre los productos de la descomposición de las especies minerales de la familia de los silicatos", fechado en 1845: en las antiguas épocas geológicas la atmósfera era más densa y más rica en ácido carbónico, y tal vez en oxígeno, que en el tiempo actual.

À l'appui de sa réclamation pour pertes financières, OMI a fourni un extrait de son grandlivre faisant apparaître un solde de KWD 6 477 au 31 juillet 1990.
En apoyo de su reclamación por pérdidas financieras, la OMI ha suministrado un extracto de su libro de contabilidad general en el que figura un saldo de 6.477 dinares kuwaitíes en fecha 31 de julio de 1990.

El Radi donne lecture d'un extrait de son propre manuscrit pour montrer que les expériences pratiquées au Soudan en 1983 valaient la peine d'être analysées pour montrer précisément comment il ne fallait pas appliquer le droit répressif islamique.
El orador lee un extracto de su manuscrito y sostiene que valía la pena analizar la experiencia sudanesa de 1983 para demostrar precisamente cómo no debe aplicarse la ley penal islámica.

C'est notamment le cas chez Jean-Luc Godard qui, en 1965, dans Pierrot le fou mit en scène une petite fille lisant un texte d'Élie Faure consacré à Vélasquez extrait de son ouvrage L'Histoire de l'Art:« Vélasquez, après cinquante ans, ne peignait plus jamais une chose définie.
Es particularmente notable en el caso de Jean-Luc Godard, quien en Pierrot le fou(1965) puso en escena a una niña leyendo un texto de Élie Faure dedicado a Velázquez, extraído de su L'Histoire de l'Art: Vélasquez, après cinquante ans, ne peignait plus jamais une chose définie.

Et parce que 100 kg a été extrait de son prédécesseur, cette petite Mazda assure légèreté ainsi que le commerce de l'énergie.
Y 100 kg, porque ha sido extraídos de su predecesor, este pequeño Mazda se asegura ligereza y energía.

Si le tribunal décide que le mineur qui a purgé l'intégralité de sa peine doit être transféré dans un établissement de protection ou de placement, l'établissement pénitentiaire avise l'établissement concerné de la remise en liberté imminente du mineur et lui communique un extrait de son dossier pédagogique.
Si el tribunal decreta que un menor que haya cumplido su condena ha de ser transferido a una institución de atención protectora o institucional, el centro penitenciario notifica a la institución docente de que se trate la inmediata excarcelación del menor y le envía un extracto de su expediente pedagógico.

Norman Mailer est ici pour nous lire un extrait de son dernier livre, et ensuite nous avons aussi une fille de Omaha qui dissimule une banane.
Norman Mailer está con nosotros para leer un fragmento de su último libro. Y también tenemos una chica de Omaha que esconde una banana.

Les BCN extraient de leur système comptable les informa tions statistiques requises concernant leur propre bilan« banque centrale» en utilisant les tableaux de concordance figurant à l'annexe I. À des fins de déclaration statistique, la BCE extrait de son propre bilan les données correspondant à celles que les BCN extraient de leurs propres bilans.
Los BCN obtendrán la información estadística exigida rela tiva a su propio balance del banco central a partir de su sistema contable por medio de los cuadros de correspon dencia contenidos en el anexo I. A efectos de información estadística, el BCE obtendrá de su propio balance los datos correspondientes a los datos obtenidos por los BCN de sus propios balances.

À des fins de déclaration statistique, la BCE extrait de son propre bilan les données correspondant à celles que les BCN extraient de leurs propres bilans.
A efectos de información estadística, el BCE obtiene de su propio balance los datos correspondientes a los datos obtenidos por los BCN de sus balances.

Les BCN extraient de leur système comptable les informations statisti ques requises concernant leur propre bilan« banque centrale» en utilisant les tableaux de concordance figurant à l'annexe I. À des fins de décla ration statistique, la BCE extrait de son propre bilan les données corres pondant à celles que les BCN extraient de leurs propres bilans.
Los BCN obtendrán la información estadística exigida relativa a su propio balance del banco central a partir de su sistema contable por medio de los cuadros de correspondencia contenidos en el anexo I. A efectos de información estadística, el BCE obtendrá de su propio ba lance los datos correspondientes a los datos obtenidos por los BCN de sus propios balances.

Max Lüscher nous laisse entrevoir ce en quoi consiste ce développement dans un extrait de son habilitation« La Psychologie et la Psychothérapie comme culture» in: Psychologia-Jahrbuch 1955, Rascher Verlag, p. 172-214.
Max Lüscher da una idea de lo que significa esta"cura" en un extracto de su trabajo de nominación como docente de Psicología«Psicología y psicoterapia como cultura» en: Psychologia-Jahrbuch 1955, Rascher Verlag, págs. 172-214.

Comment utiliser "extrait de son" dans une phrase en Français

extrait de son premier album Réalité extrait de son premier album Réalité extrait de son premier album Réalité

Ecoute d'un extrait de son dernier album.

Extrait de son prochain album "basic instinct"

Extrait de son second album Kwonik Kréyol.

Lolita, premier extrait de son album Gourmandises.

Kalispell", extrait de son second opus Undefined.

Voici quelques schémas extrait de son livre.

Jules Renard, Extrait de son Journal 1893-1898.

Celui-ci est extrait de son album "Saltimbanque".

Comment utiliser "extracto de su, extraído de su" dans une phrase en Espagnol

En esta edición de noticias oímos un extracto de su intervención.

Aunque esto ahora fuera solo otro extracto de su vida.

Eliot, y está extraído de su poemario "Four Quartets".

En esta ocasión presentamos un extracto de su análisis grafológico.

esta parte es un extracto de su ultimo libro 'espejos'.

El animal fue extraído de su ambiente natural para domesticarlo.

Extracto de su introducción para el libro "Mi Lucha".

Le Guin leerá algún extracto de su nueva novela, Lavinia.

org/ Extraído de su web: "El contenido de la.

Me ha gustado el extracto de su novela "Me llaman Legión".