Exemples d'utilisation de Faire plus que simplement en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Peut- être… que tu dois faire plus que simplement l'embrasser.
Yo lo se Quizás… tengas Même si je ne suis pas personnellement responsable de ce qui est arrivé en 1915,j'ai senti que je devais faire plus que simplement m'excuser.
Aun si personalmente no soy responsable por lo Mais Vajpayee devrait faire plus que simplement river son clou à Moucharraf.
Pero Vajpayee debe intentar hacer algo más que apuntarse tantos contra Musharraf.Si l'on veut pouvoir se défendreplus efficacement, il faut faire plus que simplement réagir.
Si queremos defendernos de manera Nos photographie tuteurs et guides faire plus que simplement vous montrer où pour prendre des photos; ils se sont engagés et qualifiés pour vous aider à améliorer votre créativité et les compétences.
Nuestros fotografía tutores y guías harán algo más que le muestre dónde tomar fotografías;Bridesmaids et groomsmen nécessité de faire plus que simplement faire joli.
Damas de honor y groomsmen necesidad de hacer algo más que mirar bastante.Pour la première fois, nous pouvons faire plus que simplement assister au déroulement des événements, nous pouvons aider activement et presque sans effort les gens à lutter pour leur liberté et la démocratie sous un gouvernement cruel et répressif.
Por primera vez podemos hacer más que simplemente mirar los acontecimientos, podemos ayudar activamente y casi sin esfuerzo a las personas Dans les futures versions dePHP il sera possible de faire plus que simplement lire et écrire dans un pty.
En una futura versión de PHP,puede Ces groupes pourraient faire plus que simplement débattre de la situation sur les marchés et servir de lieux de débats des nouvelles politiques sanitaires et phyto-sanitaires ainsi que d'identification des produits.
Estas organizaciones y grupos podrían hacer algo más que limitarse a examinar el funcionamiento de los mercados; en efecto, podrían actuar de foros para debatir nuevas políticas en las esferas de las normas sanitarias y fitosanitarias y la identificación de los productos.Les deux dernières années ont montré que nous pouvions faire plus que simplement attendre le programme de travail.
Los últimos dos años han demostrado Cependant, lorsque nous traitons de sujets tels que la xénophobie, l'antisémitisme et le fondamentalisme,nous ressentons souvent le besoin de faire plus que simplement écouter et poser des questions.
Sin embargo, cuando tratamos temas como la xenofobia, el antisemitismo y el fundamentalismo,a menudo sentimos la necesidad de hacer algo más que simplemente preguntar y escuchar.Et il y a des photographes en herbe qui veulent faire plus que simplement prendre des photos pour des vacances en famille.
Y hay algunos fotógrafos en ciernes Construire des fonctions supplémentaires sur le dessus d'une plate-forme de satisfaire à ces exigences vous donne un comprimé dehaute performance qui peut faire plus que simplement afficher les e-books.
Creación de funciones adicionales en la parte superior de una plataforma de cumplir esos requisitos le da una pastilla dealto rendimiento Pour regagner la confiance de nos populations, nous devons faire plus que simplement remodeler et renommer le texte de Lisbonne pour essayer de le faire passer.
Para recuperar la confianza de nuestros pueblos y avanzar, debemos hacer algo más que cambiar el distintivo y dar un nuevo nombre al texto de Lisboa.Ampoules spéciales à économie d'énergie De nombreuses ampoules à économied'énergie spéciales peuvent faire plus que simplement économiser de l'énergie: des ampoules à.
Bombillas de bajo consumo especiales Muchas bombillas de ahorro deenergía especiales pueden hacer más que solo ahorrar energía: existen bombillas de ahorro de energía.Par analogie, je voudraissignaler qu'un commerce solide peut faire plus que simplement augmenter le niveau de vie, en particulier dans les pays pauvres, qui sont au centre de ce rapport.
A modo de analogía,me gustaría señalar que el comercio puede hacer algo más que simplemente elevar el nivel de vida, sobre todo en los países pobres, Je crois que cela aide à atteindre les buts de la Charte des Nations Unies. Car lorsque les normes internationales sont violées,l'Organisation des Nations Unies doit faire plus que simplement observer l'injustice, ou faire rapport, ou sympathiser avec les victimes.
Yo creo Toutefois, si nous voulons obtenir des résultats,l'UE doit faire plus que simplement apporter des améliorations constantes et systématiques aux instruments qu'elle utilise dans la lutte contre le terrorisme.
No obstante, si queremos obtener resultados, la UE tieneCependant, la qualité n'a jamais été un facteur important pour nous. Et il y a desphotographes en herbe qui veulent faire plus que simplement prendre des photos pour des vacances en famille.
Sin embargo, la calidad nunca ha sido un gran factor para nosotros.Yhay algunos fotógrafos en ciernes Le jardin des papillons accessoires-créer une oasis dejardin magique Papillons faire plus que simplement regarder magiques comme ils papillonnent autour de votre jardin, ils sont aussi sont une partie importante du cycle de vie des plantes par les pollinisateurs.
Jardín de mariposas accesorios a crear un oasis depatio mágico Mariposas hacer algo más que mirar mágico, ya Il a été dit aussi qu'un État qui aurait perturbé le fonctionnement d'un aquifère transfrontièredevrait avoir l'obligation de faire plus que simplement discuter de la question de l'indemnisation, ainsi qu'il est prévu au paragraphe 4 de l'article 4.
También se señaló On ne peut que se féliciter de ce que le Comité ait promis de faire plus que simplement informer, éduquer ou adopter des résolutions sur la décolonisation, mais aussi de jouer un rôle plus proactif dans la promotion du processus de décolonisation.
Resulta grato Mais, pour détrôner les Etats-Unis et garantir sa position de leader en Asie,elle doit faire plus que simplement protéger ses propres intérêts et contenir ses rivaux potentiels.
Sin embargo, para desplazar a Estados Unidos y asumir el liderazgo en Asia,debe hacer más que tratar de beneficiar sus propios intereses y contener a potenciales rivales.Achat Vérifié Par: Edward Durey, sur: 10/01/2019 Voir tous les avis Ampoules spéciales à économie d'énergie ampoules spéciales à économie d'énergie- De nombreuses ampoules à économied'énergie spéciales peuvent faire plus que simplement économiser de l'énergie: des ampoules à économie d'énergie particulièrement intelligentes sont disponibles, par exemple, dans les versions à intensité variable, avec capteurs de lumière du jour ou pour une utilisation avec les systèmes d'énergie solaire 12V.
Compra verificada Por: Edward Durey, en: 10/01/2019 Ver todos los comentarios Bombillas de bajo consumo especiales bombillas bajo consumo especiales- Muchas bombillas de ahorro deenergía especiales pueden hacer más que solo ahorrar energía: existen bombillas de ahorro de energía especialmente inteligentes, por ejemplo, en versiones regulables, con sensores de luz diurna o para uso con sistemas de energía solar de 12V. Estas lámparas se adaptan perfectamente a aplicaciones especiales.Je fais plus que simplement explorer ces endroits.
Me gusta hacer más que simplemente explorar estos espacios.Faites plus que simplement changer vos nettoyeurs à sec, changer votre vie.
Haga más que sólo cambiar sus tintorerías, cambie su vida.Je l'ai fait plus que simplement mettre Johnson et Costello derrière un bureau.
Debí haber hecho más que solo poner a Johnson y Costello detrás de un escritorio.Poids de levage Culturistes qui pratiquent des séances d'entraînement de renforcement musculaire qui sont dirigés àdivers groupes musculaires font plus que simplement construire le muscle.
Levantamiento de pesas Los culturistas Culturistes qui pratiquent des séances d'entraînement de renforcement musculaire qui sont dirigés àdivers groupes musculaires font plus que simplement construire le muscle.
Los culturistas L'intérieur de l'Hôtel Conde de Villanueva fait plus que simplement présenter un mobilier élégant, il est enrichi par des mosaïques coloniales, ramenées à la vie par les derniers travaux de restauration.
El interior del Hotel Conde de Villanueva hace más que simplemente exhibir amoblados elegantes, esta enriquecido con mosaicos coloniales, resucitados por los trabajos de restauración mas actuales.
