Que Veut Dire FARNIENTE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• descanso
• farniente
• descansar
• relax
• relajación
• relajarse
• ociosidad
• holgazanear
• ocio
• el ocio
• la relajación
• dolce far niente
• la ociosidad

Exemples d'utilisation de Farniente en Français et leurs traductions en Espagnol

Des journées farniente.
Solo días laborables.

Farniente sur votre terrasse privée ou près de la piscine.
Descansando en su terraza privada o en la piscina.

On appelle ça"dolce farniente.
Lo llamamos dolce Far niente.

Farniente et nature pendant votre séjour en Algarve.
Farniente y naturaleza durante su estancia en el Algarve.

Les terrasses sont une invitation au farniente.
Las terrazas son una invitación a relajarse.

Vous pouvez tout simplement farniente autour de sous le soleil.
Usted puede simplemente holgazanear en torno al sol.

Ici, la nature rime avec beauté et farniente.
Aquí, la naturaleza se funde con la belleza y el dolce far niente.

Journée de farniente à la plage, au bord de la Méditerranée.
Día de farniente en la playa, a la orilla del Mediterráneo.

Comme n'importe quel autre couple au cours d'une journée de farniente.
Como cualquier otra pareja en un día de descanso.

Quiétude et farniente garantis dans cet environnement verdoyant.
Tranquilidad y descanso garantizado en este entorno verde.

Ou, vous pouvez profiter de gameplay sans fin en mode farniente.
O bien, puede disfrutar interminable juego en el modo de relajación.

Farniente, détente et relaxation sont les maitres mots de ce lieu.
Relax, descanso y relajación son las palabras clave de este lugar.

Les serviettes/ draps de bains sont fournis pour la baignade, le farniente.
Toallas/ toallas de baño se proporcionan para nadar, relajarse.

La farniente sur la terrasse vous sera conseillée le reste du temps.
Tumbarse en la terraza podrá ser recomendado por el tiempo restante.

Vous pouvez tout faire, de la pêche, la randonnée, le vélo et farniente.
Usted puede hacer todo, pesca, senderismo, ciclismo y holgazanear.

Balade en catamaran, ski nautique ou farniente sur la plage: à vous de choisir!
Salida en catamarán, esquí náutico o relajación en la playa:¡tú eliges!

Farniente ou activités sportives: à vous de choisir le rythme de vos vacances!
Farniente o actividades deportivas:¡Tú eliges al ritmo de tus vacaciones!

Dans son ensemble, ce complexe aquatique invite à la relaxation et au farniente.
En su conjunto, este complejo acuático invita a la relajación y al ocio.

Plages et montagnes, bronzette et promenade, farniente et découverte des environs.
Gamas y montañas, bronz y paseo, ociosidad y descubrimiento de los alrededores.

Une accusation commune contre l'ascétisme religieux, c'est qu'il est synonyme de farniente.
Una acusación común contra el ascetismo religioso es que es sinónimo de inactividad.

A l'extérieur, boulodrome, table de ping-pong ou farniente dans les transats sont au programme.
Afuera, los bolos, ping-pong o tomando el sol está en el programa.

Si vous aimez le farniente à la plage, Villajoyosa vous enchantera. Avec ses 15 km de côtes et ses 9 plages, il y en aura pour tous les goûts.
Si les gusta el relax en la playa, Villajoyosa les encantara. Con sus 15 kms de costa y sus 9 playas, le gustara a todos.

Randonnée, pêche, visites de sites ou tout simplement farniente occuperont vos journées.
Senderismo, pesca, visitas o simplemente descansar ocupan sus días.

Vous y découvrirez les joies du« farniente» après avoir sillonné la région riche en promenades, en visites et en émotions.
Descubrirá el placer del«farniente», tras haber recorrido esta región rica en paseos, visitas y emociones.

Depuis sa terrasse, vous pouvez découvrir les joies du farniente au bord de la piscine.
Desde su patio, usted puede descubrir el placer de descansar en la piscina.

Vous bénéficierez d'un cadre et d'un espace privilégiés au coeur d'une région exceptionnelle où l'océan côtoie la montagne, la France l'Espagne, le sport et le farniente.
Aprovechara un entorno y un espacio privilegiado en una region donde podra elegir entre oceano y monte, Francia y España, deporte y farniente.

Support idéal pour une communication par l'image Farniente… modèles crées le: 2012- 05- 17 16:53:38.
Soporte ideal para comunicar con la imagen Farniente… Cajas diseñadas el 2012-05-17 17:02:26.

Au programme: une semaine de safari dans des lodges luxueux couplée à une semaine sur l'île de Zanzibar où le mot farniente a sûrement été inventé.
Plan: una semana de safari en cabañas de lujo, sumada a una semana en Isla Zanzíbar en la cual posiblemente se inventó la palabra"farniente.

Nous avons un grand jardin avec une terrasses surélevées pour le farniente, et pique-niques, aussi utiliser du réfrigérateur.
Tenemos un gran jardín con una terraza para el descanso y las comidas campestres, también utilizan el refrigerador.

Au programme de ses vacances: randonnées, vélo, canoé, croisière fluviale, ou tout simplement farniente… Au revoir les bouchons et bonjour la nature!
Su plan ideal para las vacaciones: senderismo, bicicleta, piragua, crucero fluvial, o simplemente descansar.

Comment utiliser "farniente" dans une phrase en Français

"Le farniente est une merveilleuse occupation.

Les journées alternent avec plongée, farniente

Farniente et/ou activités nautiques vous attendent.

Jeux pour eux, farniente pour vous...

Le farniente n’ayant pas été l’activité prédominante.

Avec les beaux jours, le farniente s'installe.

Aventure, convivialité, plaisir sportif et farniente mérité.

Journée libre entre farniente et activité balnéaire.

Nous avons décidé d'alterner farniente et visites.

Vous êtes plutôt branché farniente qu’activité !

Comment utiliser "descansar, relax, descanso" dans une phrase en Espagnol

Tampoco puedo descansar mucho ahora mismo.

Descansar 2-3 minutos entre cada serie.

¿Cómo encontrar sofás relax eléctricos baratos?!

Follada sin descanso por vario hmbres.

Casa ideal para descansar con niños.

Correcta alimentación, descanso medido, entrenamientos específicos.

Tampoco pude descansar como había planeado.

Con esto podrán descansar los solidarios.

Escorts relax buscando putas para whatsapp.

Antes del descanso presenciamos otra eliminación.