Que Veut Dire FAUSTINE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• faustina
• faustine
• a faustina

Exemples d'utilisation de Faustine en Français et leurs traductions en Espagnol

Temple d'Antonin et Faustine.
Barón de Vaud y Faucigny.

Faustine jeune +175 Il n'y a aucun produit dans cette catégorie.
Faustine jeune +175 No hay productos en esta categoría.

L'idée d'origine était peut-être meilleure: moi seul avec Faustine.
Tal vez la primera idea era la mejor. Yo sólo con Faustine.

Valentin aime Faustine, et les deux adolescents sont promis au mariage.
Valentin quiere a Faustine, y ambos adolescentes son prometidos al matrimonio.

I like Belgium Le Meilleur Pâtissier: émission présentée par Faustine Bollaert diffusée en prime-time annuellement depuis 2012.
I like Belgium Le Meilleur Pâtissier: programa presentado por Faustine Bollaert y emitido en el prime-time desde 2012.

Faustine reçoit le titre d'Augusta et devient impératrice.
Faustina la Menor recibe el título de Augusta y se convierte en emperatriz romana.

Cracovie, la ville de saint Jean-Paul II et de sainte Faustine Kowalska, nous attend à bras et cœurs ouverts.
Cracovia, la ciudad de San Juan Pablo II y de Santa Faustina Kowalska, nos espera con los brazos y el corazón abiertos.

Faustine et le Bel Été est un film français réalisé par Nina Companeez, sorti en 1972.
Faustine et le bel été(Faustina y el hermoso verano) es una película francesa de Nina Companeez, estrenada en 1972.

Madeleine Suzanne Vuillerme est la fille de Jules Alix Vuillerme(1861-1913), négociant, et de Marie Clarisse Faustine Bailly-Maître 1866-1931.
Fue hija del mercader Jules Alix Vuillerme(1861-1913) y de Marie Clarisse Faustine Bailly Ma Tre 1866-1931.

En 1972, il est Haroun dans Faustine et le Bel Été et joue le rôle d'Hugo dans État de siège de Costa-Gavras.
En 1972, es Haroun en Faustine y el bel verano y desempeña el papel de Hugo en Estado de sitio de Costa-Gavras.

Pendant la prière du Rosaire sont à genoux devant l'autel: Myriam d'Abellin, Sœur Faustine, saint Josaphat, Charbel et le pape Pie XII.
Durante el rezo del rosario están de rodillas ante el altar: Miriam de Abellín, la Hermana Faustina, san Josafat, san Charbel y el Papa Pío XII.

Faustine Baraza a mis en ligne des photos de la discothèque après le drame ainsi que des victimes à la morgue, comme Issa Michuzi.
El blogger Faustine Baraza publica fotos de la discoteca y de los cuerpos en la morgue y lo propio hace Issa Michuzi.

Réagissant à la célébration des 50 ans d'indépendance, Faustine Vincent écrit que les nations africaines répugnent à faire leur examen de conscience.
En reacción a la celebración de 50 años de independencia, Faustine Vincent escribe que los países africanos son reacios a remitir su informe fr.

Faustine Boyard flûte traversière Après avoir fait un cursus en musique classique au conservatoire de Lyon, elle se perfectionne actuellement en musique baroque.
Faustine Boyard Flauta cruzada Después de haber hecho un curso en música clásica al conservatorio de Lyon, se mejora actualmente en música barroca.

Si le trône se retrouvait vacant, cela aurait mis Faustine et tous les proches de Marc Aurèle dans une position extrêmement dangereuse.
Porque de haber quedado un vacío de poder, eso habría puesto a Faustina y a cuantos rodearon a Marco en una posición sumamente peligrosa.

Les monuments principaux: la Curie, la Maison des Vestales, l'Arc de Titus, l'Arc de Septime Sévère. Le Temple de Vespasien et Titus et celui d'Antonin et Faustine, la Basilique de Maxence.
Los monumentos principales son: La Curia, la Casa de las Vestales, el Arco de Tito y el Arco de Septimio Severo, el Templo de Vespasiano y Tito, el Templo Antonino Pío y Faustina y la Basílica de Majencio.

Pour ramener son amoureux à une plus juste vision des choses, Faustine lui impose d'échanger leurs vêtements toute une journée: il ira vêtu en femme, elle en homme.
Para devolver a su enamorado una visión más justa de las cosas, Faustine le impone de cambiar sus ropas todo un día: irá vestido en mujer, ella en hombre.

Je vois alors saint Charbel à genoux devant l'autel. En avant, à droite, sont Pie XII et saint Josaphat. Devant l'autel, à gauche, sont agenouillés Myriam d'Abellin, Sœur Faustine, Robert Bellarmin et un homme barbu portant une robe brune.
Luego vi a San Charbel de rodillas ante el altar. Al lado derecho vi al Papa Pío XII y San Josafat. AL lado izquierdo del altar estaban de rodillas: Miriam de Abellín, la Hermana Faustina, Roberto Bellarmín y un hombre con barba con ropajes de color marrón.

Ce groupe, né de l'inspiration de Sainte Faustine Kowalska(la sainte mystique polonaise du début du XXème siècle), s'oriente vers la spiritualité de la Divine Miséricorde.
El grupo, nacido bajo la inspiración de Santa Faustina Kowalska(la santa mística polaca de principios del siglo XX), se orienta hacia la espiritualidad de la Divina Misericordia.

Ravagée par la maladie et par de nombreuses souffrances qu'elle a supportées en tant que sacrifice bénévole pour les pécheurs, entièrement épanouie spirituellement et unie à Dieu, Sœur Marie Faustine est morte à Cracovie le 5 octobre 1938, âgée à peine de 33 ans.
Sor María Faustina extenuada físicamente por la enfermedad y los sufrimientos que ofrecía como sacrificio voluntario por los pecadores, plenamente adulta de espíritu y unida místicamente con Dios murió en Cracovia el 5 de octubre de 1938, con apenas 33 años.

Devant l'autel, je vois Sœur Faustine, saint Charbel, saint Robert Bellarmin, le pape Pie XII ainsi que Myriam d'Abellin, à genoux pendant la récitation du chapelet qui précède la messe. Ils s'inclinent à chaque Ave.
Antes de la misa, durante el rezo del rosario, veo de rodillas ante el altar a la Hermana Faustina, San Charbel, Roberto Bellarmín, al Papa Pío XII y a Miriam de Abellín. Ellos se inclinan ante cada Avemaría.

Le Seigneur est proche:«Ma fille, ton cœur est le ciel pour Moi», dit Jésus à sainte Faustine Kowalska et, bien sûr, Il voudrait le répéter à chacun de ses enfants.
El Señor está cerca:«Hija mía, tu corazón es el cielo para Mí», le dice Jesús a santa Faustina Kowalska y, ciertamente, el Señor lo querría repetir a cada uno de sus hijos.

Ulrich et Gräfin Faustine, publiés en 1841, marque l'aboutissement de son talent; mais Sigismond Forster(1843), Cecil(1844), Sibylle(1846) et Maria Regina(1860) ont également obtenu une popularité considérable.
Ulrich y Gräfin Faustine, ambos publicados en 1841, marcan la culminación de su popularidad; aunque Sigismund Forster(1843), Cecil(1844), Sibylle(1846) y Maria Regina(1860) también obtuvieron una considerable difusión.

On peut bien dire que son pontificat est comme enchâssé dans le grand message de la Miséricorde divine que le Seigneur Jésus confia à une humble religieuse de Cracovie qui deviendra célèbre dans le monde entier: sainte Faustine Kowalska, morte le 5 octobre 1938.
Se puede decir acertadamente que su Pontificado está engarzado en el importante mensaje de la Divina Misericordia que el Señor Jesús confió a una humilde religiosa de Cracovia, que se ha hecho famosa en el mundo entero: santa Faustina Kowalska, muerta el 5 de octubre de 1938.

Le Petit Journal de sainte Faustine Kowalska est le seul témoignage que nous ayons de ces apparitions du« Christ Miséricordieux» avec l'œuvre de l'Abbé Michał Sopoćko, son confesseur.
Fue esparcida por medio del diario de la monja polaca santa Faustina Kowalska, conocida como"Apóstol de la Misericordia", donde narra las conversaciones místicas que tuvo con Jesucristo, puestas en forma de diario a petición de su confesor, el beato Michał Sopoćko.

Cité du Vatican(Agence Fides)- Le Préfet de la Congrégation pour l'Evangélisation des Peuples, en date du 3 juin 2011, a nommé Directeur national des Œuvres pontificales missionnaires en Inde pour le quinquennat 2011-2016 le Père Faustine Lucas Lobo du clergé diocésain de Mangalore.
Ciudad del Vaticano(Agencia Fides)- El Prefecto de la Congregación para la Evangelización de los Pueblos, el 3 de junio de 2011 ha nombrado Director Nacional de las Obras Misionales Pontificias en India durante cinco años, del 2011al 2016, al Rev. Faustine Lucas Lobo, del clero diocesano de Mangalore.

Avec une plus grande emphase et précision qu'à Marguerite, le Seigneur Jésus charge Faustine de ceci:«Peins une image selon le modèle que tu vois, avec une inscription dans le bas qui dise Jésus, j'ai confiance en toi».«J'ai vu le Seigneur Jésus vêtu d'une tunique blanche.
A Faustina con mucho mayor énfasis y precisión que a Margarita, el Señor Jesús le encarga:“Pinta una imagen según el modelo que ves, con una inscripción debajo que diga Jesús en ti confío”.“Vi al Señor Jesús vestido con una túnica blanca.

L'amour de sainte Faustine vers Jésus était si grand qu'avec ses souffrances"elle attachait les mains" du Seigneur:"Une fois le Seigneur m'a dit:' Ma Fille, ta confiance et ton l'amour empêchent Ma justice et je ne peux pas punir parce que tu me l'empêches. Oh, combien de force a l'âme pleine de confiance.
El amor de santa Faustina a Jesús era tan grande que con sus sufrimientos“ataba las manos” del Señor:«Una vez el Señor me dijo:‘Hija Mía, tu confianza y tu amor impiden Mi justicia y no puedo castigar porque Me lo impides. Oh, cuánta fuerza tiene el alma llena de confianza».

A l'autel, à sa gauche et à sa droite, il y a Robert Bellarmin, Sœur Faustine et Padre Pio qui incline son visage jusqu'à terre au début de chaque prière. De lui émane une claire lumière. Il s'incline et se rend au confessionnal.
Él tiene en sus manos un pequeño y brillante libro azul. Ante el altar junto a él, a su derecha e izquierda, veo a Roberto Bellarmín, Miriam de Abellín, a la Hermana Faustina y al Padre Pío, quien inclina su rostro hasta el piso antes de cada oración. Él emana una luz clara. Hace una reverencia y se dirige al confesionario.

La troisième tâche que comportait la mission de Sœur Marie Faustine consistait à inspirer le mouvement apostolique de la Miséricorde qui est chargé de propager et d'obtenir par la prière la Miséricorde Divine pour le monde et qui tend à la perfection sur le chemin montré par la Bienheureuse Sœur Faustine.
La tercera tarea es inspirar un movimiento apostólico de la Divina Misericordia que ha de proclamar y alcanzar la misericordia de Dios para el mundo y aspirar a la perfección cristiana siguiendo el camino trazado por la beata sor María Faustina.

Comment utiliser "faustine" dans une phrase en Français

Animée par une certaine Faustine Bollaert.

Elle sera présentée par Faustine Bollaert.

Faustine BOLLAERT (@FaustineFB) June 17, 2013

Projet Labex TeHoTeCa PGA Faustine Leoni

Faustine est vraiment quelqu’un que j’apprécie.

Comme Oliver aime entendre Faustine rire.

Elle est présenté par Faustine Bollaert.

Faustine Bollaert prépare l'émission avec enthousiasme.

L'aventure s'annonce ardue pour Faustine MORVAN.

Comment utiliser "faustina" dans une phrase en Espagnol

Faustina era mayor que ella 5 años.

Faustina and the Divine Mercy promise.

Miguel Sopocko, confesor de Santa Faustina Kowalska.

Decían: "Sor Faustina lo sabrá seguramente todo".

Faustina had visions of the Lord Jesus.

Faustina was beatified on April 18, 1993.

Saint Faustina with her family, 1935.

Faustina Kowalska, József Cardinal Mindszenty, St.

Its head resembles Faustina the Younger.

Learn more about Saint Faustina here.