Exemples d'utilisation de Fayad en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Elle s'appelle Mina Fayad.
Danny Fayad est-il protégé, ce soir?
¿Cómo de a salvo está Danny Fayad esta tarde?Il a parlé d'un nouveau joueur, une femme. Fayad.
Mencionó un nuevo jugador una mujer, Fayad.Mlle Fayad a dit que vous aimiez jouer, Damien.
La Sra. Fayad dice que te gusta jugar a juegos, Damien.Trouvez-moi le numéro des parents de Danny Fayad.
¿Podrías por favor obtener elnúmero de los padres de Danny Fayad?
Salam Fayad nous l'a demandé, donc nous collaborons avec eux.
Esto fue lo que pidió Salam Fayad, así que colaboramos con ellos.Je reçois toujours unsignal du téléphone de Mlle Fayad, 3 mètres devant.
Recibo señales del celular de la Sra. Fayad tres metros adelante.Fayad, beaucoup de membres de la R.U.C.H. E, pensent que je suis un charlatan.
Señora Fayad, muchos miembros de HIVE me consideran un charlatán.Nous soutenons le gouvernement d'urgence duPremier ministre Salam Fayad.
Apoyamos al Gobierno de emergencia delPrimer Ministro Salam Fayad.La journaliste Zeina Fayad de la chaîne de télévision libanaise ANB, le 26 mars 2011.
ANB, canal de noticias libanés; Zeina Fayad, 26 de marzo de 2011.Il convient que nous apportionsnotre aide, étant donné qu'il semble que le Premier ministre Fayad prend une voie qui mérite notre soutien.
Es apropiado que proporcionemos ayuda,ahora que parece que el Primer Ministro Fayad está adoptando un camino que merece nuestro apoyo.Mlle Fayad n'était pas sûre que cela fonctionne, mais je savais que tu ne pourrais pas refuser un bon vieux braquage.
La Sra. Fayad no creyó que funcionaría, pero yo sabía que no podías rechazar un buen robo a la antigua.Ceci signifie qu'Abbas et le gouvernement Fayad gouvernent par décrets, en dehors du cadre de la constitution.
Esto significa que Abbas y el gobierno de Fayyad están gobernando por decreto, fuera del marco 
FAYAD JAMIS BERNAL(1930- 1988) Célèbre directeur et artiste plastique qui, dès son enfance est amené à Cuba depuis le Mexique où il est né.
FAYAD JAMIS BERNAL(1930- 1988) Afamado escritor y artista plástico que desde niño es traído a Cuba desde su natal México.L'aspect le plus regrettable est quele Premier ministre Fayad, le président Abbas, le président Mubarak et le roi Abdullah sont actuellement accusés de trahison dans les rues du monde arabe.
Lo más lamentable es quehoy en día Fayad, Abbás, Mubarak y Abdalá están siendo acusados de traidores Avant tout, Israël doit contribuer au processus de paix crédible que les dirigeants palestiniens comme le président Abbas etle Premier ministre Fayad tentent de développer.
Sobre todo, Israel debe contribuir al proceso de paz creíble en cuyo desarrollo están trabajando dirigentes palestinos como el Presidente Abbás yel Primer Ministro Fayad.La nomination de Salaam Fayad au poste de Ministre des finances semble offrir de nouvelles options de participation internationale.
El nombramiento de Salaam Fayad para ocupar el puesto de Ministro de Finanzas pareció ofrecer nuevas opciones para la renovación de los compromisos internacionales.De plus, laCommission collaborera étroitement avec le nouveau ministre palestinien des Finances, Salam Fayad, et elle exercera une influence positive sur le processus de réforme grâce à de nouvelles conditions.
La Comisión seguirátrabajando estrechamente con Salam Fayad, el nuevo Ministro de Hacienda palestino, y utilizará condiciones adicionales para ejercer una influencia positiva sobre el proceso de reforma.MM. Gali Fayad et Ricard ont remis, sous les applaudissements du public, la somme totale de 500$ US en plus d'un certificat d'honneur au jeune lauréat.
Sres. Gali Fayad y Ricard aprovecharon la ocasión para dar un premio de 500 dólares EE.UU. y un certificado honorífico al joven laureado, delante de un público aplaudiendo.Le 25 juin 1997, le Rapporteur spécial a adressé au Gouvernement un appel urgent dans lequel il se disait préoccupé par les arrestations dont auraient fait l'objet Hamdein Sabbahi, journaliste, Mohamed Abdu, vétérinaire,Mohamed Soliman Fayad, avocat, et Hamdi Heikal, avocat.
El 25 de junio de 1997, el Relator Especial envió un llamamiento urgente al Gobierno expresando su preocupación por las presuntas detenciones de Hamdein Sabbahi, periodista, Mohamed Abdu, veterinario,Mohamed Soliman Fayad, abogado y Hamdi Heikal, abogado.Même Salam Fayad m'a dit, lorsque je l'ai rencontré pour la première fois à la suite de la formation du gouvernement, qu'il faudrait du temps pour remettre de l'ordre au ministère des finances, et ce n'est toujours pas fait.
Incluso Salam Fayad me dijo, cuando me reuní con él por primera vez después de la formación del Gobierno, que necesitaría algún tiempo para aclarar la situación en el Ministerio de Finanzas, y esto todavía no se ha hecho del todo.Le 26 mars dernier, lors de son passage à Puebla, au Mexique, le Secrétaire général de l'OVPM, M. Denis Ricard a rejoint M.José Antonio Gali Fayad, Maire de la ville, ainsi que le jeune gagnant mondial de la catégorie des 14-17 ans du concours«Ma ville, notre patrimoine mondial», M. Carlos Alberto Ramos Torres.
El día 26 de marzo, a su paso por Puebla(México), el Secretario General de la OCPM, Sr. Denis Ricard, se reunió con el Sr.José Antonio Gali Fayad, Alcalde de Puebla, y con el galardonado mundial de la categoría de 14 a 17 años en el concurso«Mi ciudad, nuestro patrimonio mundial», Sr. Carlos Alberto Ramos Torres.J'ai reçu récemment une lettre du ministre palestinien des finances,Salam Fayad, qui a souligné que grâce à l'aide de l'Union européenne, l'Autorité palestinienne a aujourd'hui tenu toutes les promesses de réforme qu'elle avait faites au Conseil législatif palestinien, il y a un an et demi.
Hace poco he recibido una carta del Ministro de Hacienda palestino,Salam Fayad, que observa que con la ayuda de la Unión Europea la Autoridad Palestina ha cumplido todos los compromisos de reforma que había hecho al Consejo Legislativo Palestino hace un año y medio.Il a procédé à l' examen des dépouilles des 12 victimes dont 4 de sexe masculin( Moustafa Ahmed el-Allouch, Mouhannad Abdel-Mouin Mawwas, Bassel Abdel-Mouin Mawwas et Chaalan Ahmed el-Hussein) et 8 de sexe féminin Fatima Hassan el-Mahmoud,Aicha Ibrahim el-Bakri, Khachfa Fayad el-Baariti, Siham Adnan el-Hamad, Rim Ahmed el-Allouch, Khadija Khaled Hassoun, Safira Ahmed el-Hussein et Khadija Khaled el-Hassan.
En total, examinó 12 cadáveres de víctimas de la horrible matanza terrorista acaecida en Khattab, a saber, cuatro hombres( Mustafa Ahmad al-Allush, Muhannad Abdulmu'in Mawwas, Basil Abdulmu'in Mawwas y Sha'lan Ahmad al-Husayn) y ocho mujeres Fatima Hasan al-Mahmud,A'ishah Ibrahim al-Bakri, Khasfah Fayad al-Ba'rini, Siham Adnan al-Hamad, Rim Ahmad al-Allush, Khadijah Khalid Hassun, Safirah Ahmad al-Husayn y Khadijah Khalid al-Hasan.De son côté, Israël, continuera d'appuyer l'Autorité palestinienne,le gouvernement du Premier Ministre Fayad et du Président Abou Mazen, dans la mesure où ces dirigeants souscrivent aux trois conditions fondamentales posées par le Quatuor, à savoir la reconnaissance d'Israël, la fin de la violence et du terrorisme, et le respect des accords précédemment conclus.
Por su parte, Israel seguirá apoyando a la Autoridad Palestina,al Gobierno del Primer Ministro Fayad y al Presidente Abu Mazen, puesto que son dirigentes que cumplen las tres condiciones fundamentales del Cuarteto, a saber, el reconocimiento de Israel, el fin de la violencia y el terrorismo y el respeto de los acuerdos anteriores.
