Exemples d'utilisation de Feed-back en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Merci pour votre feed-back!
Feed-back: Je veux enlever mon compte.
Nous serions très reconnaissants pour votre feed-back et vos impressions!
¡Estaríamos muy agradecidos por su reacción y sus impresiones!Feed-back: Pourquoi est bloqué mon compte?
Reacción:¿Por qué es bloqueado mi cuenta?Carter veut surveiller la porte grâce au feed-back.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des verbes
Feed-back des participants au Plan d'action.
On peut la réactiver, mais il reste des erreurs dans le feed-back.
Sin problemas con su reactivación pero aún hay un error en el feed-back.Feed-back sur le thème de l'être“un parent parfait”.
Feed-back sobre el tema de ser“un padre perfecto”.Je n'aime pas donner un feed-back négatif à un propriétaire/gestionnaire.
No me gusta dar retroalimentación negativa a un propietario/gerente.Feed-back: Je n'ai pas reçu de service pour SMS payé.
Reacción: No he recibido un servicio para SMS pagado.Votre satisfaction et feed-back positif est très important pour nous.
Su satisfacción y retroalimentación positiva es muy importante para nosotros.Feed-back: Je ne peux pas envoyer le message à l'utilisateur.
Reacción: No puedo enviar el mensaje al usuario.Après mon récent atelier au Portugal,je suis en encourageant un feed-back de Suzana Caldeira.
Después de mi reciente seminario celebrado en Portugal,llegué fomentar la retroalimentación de Suzana Caldeira.Sans ce feed-back, nous sommes condamnés à travailler dans le vide.
Ceci est dû à l'activation des mécanismes de feed-back sans conséquence clinique défavorable.
Se piensa quepodría ser debido a la activación de mecanismos de retroalimentación sin ninguna consecuencia clínica adversa.Sans ce feed-back, nous sommes condamnés à travailler dans le vide.
Sin estos comentarios estamos condenados a trabajar en un vacío.Les récompenses peuvent être matérielles(argent, nourriture, prix)ou virtuelles classements, feed-back positif.
Las recompensas pueden ser materiales(dinero, comida, premios)o virtuales listas de posiciones, retroalimentación positiva.Feed-back: Comment ajouter l'utilisateur dans les préférés ou effacer il?
Reacción:¿Cómo añadir a usuario en favoritos o suprimir él?Cette position estcohérente avec notre propre analyse et le feed-back que nous avons reçu lors de la consultation sur le livre vert.
Esta posición escoherente con nuestro propio análisis y con los comentarios que hemos recibido en la consulta sobre el Libro Verde.Feed-back: Comment ajouter l'utilisateur dans la liste noire ou effacer il?
Reacción:¿Cómo añadir a usuario en lista negra o suprimir él?Analyse et mesure du feed-back reçu du client, pour continuer à améliorer.
Análisis y medida del feed-back recibido del cliente, para continuar mejorando.Feed-back: Toutes les dates sur un site sont affichées incorrectement.
Reacción: Todas las fechas en un sitio son mostradas incorrectamente.Nous répondons au feed-back dans les langues suivantes: finnois, suédois et anglais.
Daremos respuesta a sus comentarios en los siguientes idiomas: finés, sueco y inglés.Feed-back: Je n'ai pas reçu la lettre pour la confirmation d'enregistrement.
Reacción: No he recibido la carta para la confirmación del registro.C'est avec plaisir que nous recevons du feed-back et des idées de développement concernant l'activité d'InfoFinland, les traductions et les possibilités de collaboration.
Estaremos encantados de recibir comentarios y sugerencias de mejora relacionadas con la función de InfoFinland, las traducciones y las posibilidades de cooperar.Feed-back: Comment ajouter la photo dutilisateur dans les préférés ou leffacer?
Reacción:¿Cómo añadir la foto del usuario en favoritos o suprimir este?Feed-back: Je veux changer l'information nominative En arrière à la liste de questions.
Reacción: Quiero cambiar datos personales Detrás a lista de preguntas.Feed-back: Je n'ai pas reçu de service pour SMS payé En arrière à la liste de questions.
Reacción: No he recibido un servicio para SMS pagado Detrás a lista de preguntas.Grâce au feed-back ainsi instauré, les émissions étaient continuellement améliorées et tenaient compte des desiderata des néoalphabètes.
Gracias a la retroalimentación que de esta manera se había instaurado, las emisiones iban mejorando continuamente y tomaban en cuenta los deseos de los recién alfabetizados.Feed-back: Je veux enlever mon compte En arrière à la liste de questions Je veux enlever mon compte(Interface) Vous pouvez enlever votre compte ici:"Mon enquête: Données d'enregistrement.
Reacción: Quiero quitar mi cuenta Detrás a lista de preguntas Quiero quitar mi cuenta(Interfaz) Usted puede quitar su cuenta aquí:"Mi cuestionario: Datos de registración.
