Que Veut Dire FEMMES APRÈS LA MÉNOPAUSE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• mujeres después de la menopausia
• mujeres postmenopáusicas

Exemples d'utilisation de Femmes après la ménopause en Français et leurs traductions en Espagnol

Hommes adultes et femmes après la ménopause.
Hombres adultos y mujeres postmenopáusicas.

L'aromasin est utilisé pour traiter le cancer du sein chez des femmes après la ménopause.
Aromasin se emplea en el tratamiento de cáncer de pecho en mujeres postmenopáusicas.

Cette maladie touche particulièrement les femmes après la ménopause mais peut également toucher les hommes.
Esta enfermedad es especialmente frecuente en las mujeres después de la menopausia, pero también puede ocurrir en varones.

Chez les femmes, après la ménopause, une thérapie de remplacement des hormones peut être prescrite suivant les avantages attendus.
En las mujeres posmenopáusica se puede prescribir la terapia de sustitución hormonal de acuerdo con los beneficios previstos.

Elle est particulièrement fréquente chez les femmes après la ménopause.
Es especialmente frecuente en las mujeres después de la menopausia.

Il a dit, je sais que les femmes après la ménopause, si vous allez chez le psy, ils ne vous laissent pas avoir des choses précises.
Dijo:"Sé que, después de la menopausia, algunas… Si acabas en el pabellón psiquiátrico, no tendrás objetos filosos.

Ostéoporose L'ostéoporose est une maladie qui provoque un amenuisement du squelette et frappe principalement les femmes après la ménopause.
La osteosporosis es una enfermedad que provoca el deterioro de la masa ósea y que afecta principalmente a las mujeres después de la menopausia.

L'ostéoporose est plus fréquente chez les femmes après la ménopause, lorsque les taux d'œ strogène(hormone féminine) chutent.
La osteoporosis en más frecuente en mujeres después de la menopausia, cuando descienden los niveles/ concentraciones de estrógenos, una hormona femenina.

Et certaines études suggèrent que les phytoestrogènes peuvent aider à soulager les bouffées de chaleur chez les femmes après la ménopause.
Y algunos estudios sugieren que los fitoestrógenos pueden ayudar a aliviar los sofocos en las mujeres después de la menopausia.

Dans les cas d'hypertension, d'hyperlipidémie, d'arthrite et de problèmes thyroïdiens, la fréquence des maladies est plus élevée chez les femmes après la ménopause que chez les hommes durant la vieillesse.
En los casos de hipertensión, hiperlipidemia, artrosis y problemas de tiroides, la tasa de aparición de enfermedades en las mujeres supera a la de los hombres en la edad adulta tras la menopausia.

L'ostéoporose est une diminution de la densité et une fragilisation des os; il s'agit d'une affection courante chez les femmes après la ménopause.
La osteoporosis consiste en un adelgazamiento y debilitamiento de los huesos, hecho frecuente entre las mujeres después de la menopausia.

L'ostéoporose est une maladie qui rend les os minces et fragiles, et qui est particulièrement fréquente chez les femmes après la ménopause.
La osteoporosis es una enfermedad que hace que sus huesos se desgasten y se vuelvan frágiles; esta enfermedad es especialmente frecuente en las mujeres después de la menopausia.

Il existe bien des programmes gouvernementaux en faveur des femmes invalides et âgées, ce qui donne un nouvel espoir aux femmes après la ménopause.
El Gobierno ofrece de hecho programas para las mujeres discapacitados y en edad avanzada, lo que ofrece nuevas esperanzas a las mujeres que han dejado atrás la menopausia.

OSSEOR est uniquement réservée au traitement de la femme après la ménopause.
OSSEOR sólo debe administrarse a mujeres posmenopáusicas.

L'ostéoporose est plus fréquente chez la femme après la ménopause, lorsque les taux de l'hormone féminine œ strogène baissent.
La osteoporosis en más frecuente en mujeres después de la menopausia, cuando descienden las cifras de estrógenos, la hormona femenina.

L'ostéoporose se trouve surtout chez les femmes âgées après la ménopause.
La osteoporosis se detecta principalmente en mujeres mayores posmenopáusicas.

Les personnes d'âge mûr, notamment les femmes pendant et après la ménopause.
Personas de mediana edad, en especial mujeres durante o después de la menopausia.

Il ressort des pathologies chroniques tout au long de la vie que la santé des femmes se détériore après la ménopause.
Según la evolución de las enfermedades crónicas a lo largo de la vida, la salud de las mujeres empeora tras la menopausia.

Aussi d'avantages dansle système glandulaire, permet aux hommes de pouvoir et d'aider les femmes pendant et après la ménopause.
También beneficia al sistema glandular, ayuda a la potencia masculina, apoya a las mujeres durante y después de la menopausia y tiene efectos afrodisiacos.

C'est en effet une réduction de la masse osseuse qui est un processus naturel du vieillissement mais est plus marqué chez les femmes surtout après la ménopause.
Es el efecto de la reducción de la masa ósea que se produce como un proceso natural de envejecimiento, pero está más marcado en las mujeres, en particular después de la menopausia.

Chez les femmes, la perte osseuse s'accélère après la ménopause alors que les niveaux d'œstrogène diminuent.
En las mujeres, la tasa de pérdida ósea se incrementa después de la menopausia, cuando los niveles de estrógeno disminuyen.

Chez les femmes, l'ostéoporose est plus courante après la ménopause, lorsque les taux d'œstrogène chutent.
En las mujeres, la osteoporosis es más frecuente después de la menopausia, cuando los niveles de estrógenos, la hormona femenina, disminuyen.

Paro'loy que la maladie frappe les femmes blanches, le plus après la ménopause, influences toutes les courses et deux seces.
Paro'loy que la enfermedad pulsa a mujeres blancas, lo más luego posible la menopausia, influencias todas las razas y dos seces.

Preotact est utilisé pour traiter l'ostéoporose chez les femmes à haut risques de fracture après la ménopause.
Preotact se utiliza para tratar la osteoporosis en mujeres postmenopáusicas con alto riesgo de fracturas.

Après la ménopause, signalement du problème des femmes augmente à environ 37 pour cent.
Después de la menopausia, informar del problema de las mujeres aumenta al 37 por ciento.

Et après la ménopause, les taux d'artirjoskli'rwsis dans les femmes sont augmentées trop, pour que dans l'âge de 70 ans, elles atteignent les pourcentages des hommes.
Y luego la menopausia, los índices del artirjoskli'rwsis en las mujeres se aumenta demasiado, para que en la edad de 70 años, alcancen los porcentajes de hombres.

Bien que la densité mammaire diminue généralement avec l'âge, jusqu'à un tiers des femmes conservent un tissu mammaire dense des années après la ménopause.
Y aunque la densidad mamaria generalmente disminuye con la edad, un tercio de las mujeres mantienen un tejido mamario denso durante años después de la menopausia.

Paro'loy que la maladie frappe les femmes blanches, le plus après la ménopause, influences toutes les courses et deux seces. 70% AP américain'tout le kata'gmata qui se produisent dans l'd'a'nw les 45 ont été reliés avec l'ostéoporose.
Paro'loy que la enfermedad pulsa a mujeres blancas, lo más luego posible la menopausia, influencias todas las razas y dos seces. los 70% ap de americano' todo el kata'gmata que suceden en a'nw los 45 se han relacionado con el osteoporosis.

Utilisation chez le sujet âgé L'efficacité et la sécurité d'emploi du ranélate de strontium ont été établies après la ménopause, chez des femmes atteintes d'ostéoporose appartenant à une large tranche d'âge jusqu'à 100 ans à l'inclusion.
Uso en pacientes de edad avanzada Se han constatado la eficacia y la seguridad del ranelato de estroncio para mujeres posmenopáusicas con osteoporosis de una amplia franja de edad en los estudios se ha incluido incluso a mujeres de 100 años.

Comment utiliser "femmes après la ménopause" dans une phrase en Français

Ce composé est utilisé en clinique chez les femmes après la ménopause ayant des tumeurs mammaires avancées.

Les femmes après la Ménopause voient souvent apparaître des poils disgracieux sur la lèvre et le menton.

Beenos prévient la perte osseuse qui survient chez les femmes après la ménopause et aide à reconstruire l’os.

Il s'agit d'une fragilité du squelette, qui touche plus souvent les femmes après la ménopause que les hommes.

L’abdominoplastie concerne principalement les hommes après 40 ans et les femmes après la ménopause ou des grossesses multiples.

Aspiration des surcharges graisseuses, chez les hommes à partir de la quarantaine, et chez les femmes après la ménopause

Ce sont deux traitements hormonaux de l’ostéoporose chez les femmes après la ménopause avec un effet sur le squelette.

Fosamax – un comprimé (nom commercial Fosamax) prescrit pour prévenir ou traiter l’ostéoporose chez les femmes après la ménopause

Il touche généralement les femmes après la ménopause ; l'âge moyen au moment du diagnostic est de 68 ans.

L’AFF atteint des femmes après la ménopause mais des cas chez l’homme et chez la femme jeune sont décrits.

Comment utiliser "mujeres después de la menopausia" dans une phrase en Espagnol

Es considerada la principal causa de fisuras óseas en mujeres después de la menopausia y personas mayores en general.

De hecho, es la principal causa de fracturas óseas en mujeres después de la menopausia y ancianos en general.

Este es especialmente el caso de las mujeres después de la menopausia debido a la reducción del nivel de estrógeno en sus cuerpos.

La enfermedad es la principal causa de fracturas óseas en mujeres después de la menopausia y en adultos mayores.

Las mujeres después de la menopausia y los adultos mayores tienen más riesgo de desarrollar osteoporosis.

Es poco frecuente en las mujeres después de la menopausia a menos que estén tomando estrógenos.

Las mujeres después de la menopausia presentamos una bajada de los niveles de estrógeno, una de las hormonas femeninas.

La incidencia de EC en mujeres después de la menopausia es 2 a 3 ve- 120 Salud Uninorte.

Mujeres después de la menopausia La terapia de reemplazo hormonal es una causa común del sangrado uterino después de la menopausia.

La aplicación de crema de estrógenos vaginal en las mujeres después de la menopausia reduce el riesgo de ITU.