Que Veut Dire FERMÉ APRÈS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• cerrado después de
• cerrado después

Exemples d'utilisation de Fermé après en Français et leurs traductions en Espagnol

Fermé après les bombardements.
La Semperoper después del bombardeo.

L'Hôpital est toujours fermé après le tremblement.
El hospital todavía está cerrado luego del temblor.

On garde un œil à moitié ouvert avant le mariage et a moitié fermé après.
Uno mantiene los propios ojos bien abiertos antes del casamiento y medio cerrados después.

Le site de construction a été fermé après que des ouvriers ait été blessés aujourd'hui.
El edificio en construcción ha sido cerrado después de que varios empleados resultaron heridos hoy.

Rentrer et repartir en laissant tout fermé après vous.
Entrar en esta casa y dejarlo todo cerrado después de entrar.

Dates de fermeture de l'hôtel: fermé après Pâques pendant deux semaines et début novembre.
Período de cierre del hotel: Cerrado después de Pascua por dos semanas, y a principios de noviembre.

Assurez-vous que le clapet est complètement fermé après utilisation.
Asegúrese de que la palanca esté completamente cerrada después del uso.

Le monastère fut fermé après la révolution d'octobre en 1917, mais a été en grande partie préservé comme témoin historique et architectural.
El monasterio fue clausurado tras al revolución de octubre de 1917, pero fue preservado en gran parte como testimonio histórico y arquitectónico.

Le bureau d'informations touristiques sera fermé après le 7 octobre.
La Oficina de Sainte-Terre estará cerrada después del 7 de octubre.

Les candidats doivent avoir une formation scolaire équivalente à au moins 9e année. Une formation équivalente à 8 degrés peut être considérée comme suffisante si l'école primaire dans la maison du demandeur fermé après la 8e année.
Los solicitantes deben tener un nivel educativo equivalente al menos a 9 º grado. Un nivel educativo equivalente a 8 grados se puede considerar suficiente si la escuela primaria en el domicilio del solicitante cerrado después de 8 grados.

C'est le cas de l'Italia. it portail, a ouvert, puis fermé après avoir coûté des dizaines de millions d'euros dès maintenant et puis rouvert.
Es el caso de la Italia. it primer portal abrió y cerró después de que hubiera costado decenas de millones de euros y ahora vuelve a abrir.

Le deuxième bâtiment fut inauguré dans les années 1890 et fermé après la Révolution d'Octobre.
El segundo edificio fue consagrado en la década de 1890, y cerrado después de la revolución de octubre.

L'un des ascenseurs à l'intérieur était relié à une partie du Grand toit à travers une ouverture dans le mur; il a été fermé après l'exposition.
Uno de los ascensores, que conectaba con el Gran Tejado a través de una pared abierta fue cerrado tras la expo.

Tel est le cas du portail Italia. it, d'abord ouvert, puis fermé après qu'il avait coûté des dizaines de millions d'Euros maintenant et puis rouvert.
Este es el caso del portal Italia. it, abrió por primera vez, y luego cerró después de que había costado varias decenas de millones de euros y ahora se vuelve a abrir.

Novruzali Mamedov était rédacteur de Talyshi Sado, un journal écrit dans la langue de la minorité alysh, et président du Centre Culturel Talysh, qui avait été fermé après son emprisonnement.
Novruzali Mamedov era editor del periódico de la minoría de lengua talysh-Talyshi Sado- y presidente del Centro Cultural Talysh, el que fue clausurado luego de que lo encarcelaran.

La réoccupation des complexes internationaux le long de la route menant à l'aéroport international de Mogadiscio, fermé après l'attaque du 19 juin 2013, a commencé le 24 avril avec la réouverture du complexe des Nations Unies.
La reocupación de los complejos internacionales a lo largo de la carretera que lleva al Aeropuerto Internacional de Mogadiscio, que habían cerrado después del ataque ocurrido el 19 de junio de 2013, comenzó el 24 de abril con el recinto común de las Naciones Unidas.

Le 9 avril, les FDI ont dispersé par la force une violente manifestation qui se tenait au Collège islamique de Hébron après que des étudiants palestiniens eurent tenté de se frayer un chemin vers le collège, qui avait été fermé après les récents attentats-suicides à la bombe au motif qu'il constituait un foyer d'intégrisme islamique.
El 9 de abril, las FDI disolvieron por la fuerza una violenta manifestación en el Colegio Islámico de Hebrón después que estudiantes palestinos trataron de penetrar en el Colegio, que estaba clausurado después de los recientes atentados suicidas con bombas, aduciendo que constituía un foco de fundamentalismo islámico.

Nombre de plaintes ouvertes par 1000 politiques en vigueur Nombre de plaintes ouvertes Nombre de plaintes closes Pourcentage fermé dans les 3 jours Pourcentage fermé après 3 jours mais à l'intérieur 8 semaines Pourcentage retenu Principal cause de plaintes Assurance générale et pure protection 8.1 18,995 18,115 68% 24.5% 58% Performances/ caractéristiques du produit Nous offrons uniquement des produits d'assurance générale.
Número de reclamaciones abiertas por cada 1000 pólizas en vigor Número de reclamaciones abiertas Número de quejas archivadas Porcentaje cerrado dentro de 3 días Porcentaje cerrado después 3 días pero dentro 8 semanas Porcentaje retenido La causa principal de las quejas se abrió General insurance and pure protection 8.1 18,995 18,115 68% 24.5% 58% Rendimiento/ características del producto Sólo ofrecemos productos de seguros generales.

Le point de passage d'Erez, qui est le seul moyen pour les personnes de se déplacer entre Gaza et la Cisjordanie via Israël, est resté pratiquement fermé après juin 2007, sauf pour les représentants des médias étrangers à qui l'on a refusé l'accès en novembre 2008, et pour les organisations d'aide internationales.
El puesto de Erez, único paso para la circulación de personas entre Gaza y la Ribera Occidental a través de Israel, permaneció prácticamente cerrado después de junio de 2007, salvo para los representantes de la prensa extranjera, a quienes se denegó el acceso en noviembre de 2008, y para las organizaciones internacionales.

Statut: Fermée après 1979.
Estado: Cerrada después de 1979.

Fermée après les coupes budgétaires.
Cerrado después de las tazas que planean el presupuesto.

Garde les yeux ouverts avant le mariage et à demi fermés après.
Mantén tus ojos bien abiertos antes del matrimonio y medio cerrados después.

Fermer après avoir rempli le cadre.
Cerrar después de llenar el marco.

Nous sommes fermés, après tout.
Estamos cerrados, después de todo.

Fermer après un déplacement à la souris.
Cerrar tras arrastrar con el ratón.

Des centaines d'usines sont restées fermées après ces protestations.
Cientos de fábricas permanecieron cerradas después de las protestas.

Donc, je sais pas, Birdwell a dû fermer après ça.
Así que puede que Berwell cerrara después de eso. No lo sé.

Nous l'avons fait fermer après avoir protesté.
Lo tenemos cerrado, después de protestar en contra de ella.

Il s'avère que la publication était quasi fermée après mon premier reportage depuis Sébastopol.
Parece ser que la publicación fue cerrada tras mi primer reporte desde Sevastopol.

En position fermée après prélèvement, le robinet se vide complètement de sorte qu'aucun produit ne reste à l'intérieur du robinet. Sur les réservoirs et la tuyauterie.
En posición cerrada después del muestreo, el grifo se drena completamente para que no quede ningún producto dentro del grifo. En tanques y tuberías.

Comment utiliser "fermé après" dans une phrase

L'pouvez garder bien fermé après utilisation.

Gardez le sac fermé après chaque utilisation.

Garder dans un emballage fermé après ouverture...

J'imagine qu'ils seront fermé après cette saison.Plus

Garder le pot bien fermé après utilisation.

Pourquoi l’avoir fermé après trois ans ?

Lui aussi a fermé après quelques temps.

Mon visage était fermé après sa petite plaisanterie.

Une société new-yorkaise a fermé après huit mois.

Déception, le restaurant est fermé après une faillite.