Exemples d'utilisation de Fifille en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Bonne fifille.
Me fais pas passer pour une fifille.
Bonne fifille, oui!
Buena chica,¡sí!Et voilà, bonne fifille.
Ahí está. Buena chica.Bonne fifille, Fran!
¡Buena niña, Fran!Où est ma fifille!
Ouais, fifille, fifille.
Sí, buena chica, buena chica.Ca c'est ma fifille.
Esa es mi chica.Belle Fifille Bob, à l'attaque!
S'est ta fifille.
La fifille à Papa l'a aidé à tuer?
¿La nenita de papa lo ayudo a hacerlo?C'est ma fifille.
Esa es mi niña.J'aimerais être célibataire pour avoir des draps de fifille.
A veces me gustaría ser soltera solo para tener sábanas de niña.C'est ma fifille.
Ésa es mi chica.Sortons d'ici avant que je m'étouffe de cet univers de fifille.
Vámonos de aquí antes de que me atragante con todo esto tan de niña.C'est ma fifille.
Esa es mi chica.Vous savez où se trouve votre fifille?
¿Sabes dónde está tu hijita?Maman et sa fifille le feront ensemble.
Mamá y su niña lo van a hacer juntas.Où est ma fifille?
Tu es une vilaine fifille et papa va te donner une leçon!
Eres una niña mala,¿lo sabes? Y papá te enseñara a mostrar respeto!Je suis une mauvaise fifille.
Soy una chica mala.Je ne dors pas, fifille, je veille.
Yo no duermo, hijita, no duermo, estoy despierto.J'en ai marre de ce déguisement de fifille.
Estoy harta de usar este disfraz de chica.Est-ce que je peux être super fifille pendant une seconde?
C'est pas trop fifille.
No es demasiado femenina.Qu'est ce que t'as, fifille?!
¡¿Qué te pasa, chica?Ne t'en fais pas, fifille!
¡No te preocupes, hijita!Mais je ne dors pas, fifille.
Pero, si yo no duermo, hijita.Greg la trouve trop fifille.
A Greg le parece demasiado femenina.Stop ça tout de suite, Belle Fifille Bob.
Detente ahí. Bella Girly Bob.
