Que Veut Dire FILS D' EPHRAÏM en Espagnol - Traduction En Espagnol

• hijos de ephraim
• los hijos de ephraim
• hijos de efraín
• de los hijos de ephraim
• de los hijos de efraín
• los hijos de efraín

Exemples d'utilisation de Fils d' ephraïm en Français et leurs traductions en Espagnol

Tel fut l'héritage de la tribu des fils d'Ephraïm, selon leurs familles.
Esta es la heredad de la tribu de los hijos de Efraín por sus familias.

Les fils d'Ephraïm, armés[et] tirant de l'arc, ont tourné le dos le jour du combat.
Los hijos de Efraín, arqueros armados, Volvieron las espaldas en el día de la batalla.

Le septième jour, le prince des fils d'Ephraïm, Elischama, fils d'Ammihud.
El séptimo día, el príncipe de los hijos de Efraín, Elisama hijo de Amiud.

Les fils d'Ephraïm, armés et tirant de l'arc, Tournèrent le dos le jour du combat.
Los hijos de Efraín eran arqueros bien equipados, pero volvieron las espaldas el día de la batalla.

Le septième, pour le septième mois, était Hellès, le Phallonite, des fils d'Ephraïm; et il y avait dans sa division vingt-quatre mille hommes.
El séptimo para el séptimo mes era Helles Pelonita, de los hijos de Ephraim; y en su división viente y cuatro mil.

Puis des fils d'Ephraïm,, il y avait 20800, les hommes très forts et robustes, renommée parmi leurs parents.
Luego de los hijos de Ephraim, hubo 20800, hombres muy fuertes y robustas, reconocido entre sus parientes.

Le septième, pour le septième mois, était Hélets, le Pelonite, des fils d'Ephraïm; et il avait une division de vingt-quatre mille hommes.
El séptimo para el séptimo mes era Heles pelonita, de los hijos de Efraín; y en su división, veinticuatro mil.

Le territoire de Taphua échut à Manassé, mais Taphua sur la frontière de Manassé, était aux fils d'Ephraïm.
Y la tierra de Tappua fue de Manases; pero Tappua, que esta junto al termino de Manases, es de los hijos de Ephraim.

Et pour la tribu des fils d'Ephraïm, le prince Camuel, fils de Sephtan;
Y de la tribu de los hijos de Ephraim, el principe Chemuel hijo de Siphtan.

Et à Jérusalem demeurèrent d'entre les fils de Juda et d'entre les fils de Benjamin et d'entre les fils d'Ephraïm et de Manassé.
En Jerusalén habitaron hijos de Judá, hijos de Benjamín, hijos de Efraím y de Mamassés.

Le onzième, pour le onzième mois, était Benaja, de Pirathon, des fils d'Ephraïm; et il avait une division de vingt -quatre mille hommes.
El undecimo para el undecimo mes era Benaias Piratonita, de los hijos de Ephraim; y en su division veinte y cuatro mil.

Le territoire de Thappuach échut à Manassé, mais Thappuach elle-même, située à la frontière de Manassé, échut aux fils d'Ephraïm;
Y la tierra de Tappua fue de Manases; pero Tappua, que esta junto al termino de Manases, es de los hijos de Ephraim.

Le septième, pour le septième mois, était Hélets, le Pelonite, des fils d'Ephraïm; et il avait une division de vingt -quatre mille hommes.
El séptimo para el séptimo mes era Helles Pelonita, de los hijos de Ephraim; y en su división viente y cuatro mil.

Il vit les fils d'Ephraïm jusqu'à la troisième génération; des fils de Makir, fils de Manassé, naquirent aussi sur ses genoux.
Y vio José los hijos de Efraín hasta la tercera generación; también los hijos de Maquir, hijo de Manasés, fueron criados sobre las rodillas de José.

A l'occident, la bannière d'Ephraïm, avec ses troupes; le prince des fils d'Ephraïm est Elisama, fils d'Ammiud.
La bandera del ejercito de Ephraim por sus escuadrones, al occidente: y el jefe de los hijos de Ephraim, Elisama hijo de Ammiud;

Ainsi que les villes mises à part pour les fils d'Ephraïm au milieu de l'héritage des fils de Manassé, toutes ces villes avec leurs villages.
Hubo también ciudades que se apartaron para los hijos de Efraín en medio de la herencia de los hijos de Manasés, todas ciudades con sus aldeas.

A Jérusalem habitaient des fils de Juda, des fils de Benjamin, et des fils d'Ephraïm et de Manassé.
Y habitaron en Jerusalén de los hijos de Judá, de los hijos de Benjamín, de los hijos de Efraín y Manasés.

Voici les fils d'Ephraïm selon leurs familles: de Suthala, la famille des Suthalaïtes; de Bécher, la famille des Béchrites; de Théhen, la famille des Théhénites.
Estos son los hijos de Ephraim por sus familias: de Suthala, la familia de los Suthalaitas; de Bechêr, la familia de los Bechêritas; de Tahan, la familia de los Tahanitas.

La bannière du camp d'Ephraïm sera à l'occident, avec ses troupes; et le prince des fils d'Ephraïm est Elisama, fils d'Ammihud.
Al occidente, la bandera del campamento de Efraím, por cuerpos de ejército. Principal de los hijos de Efraím, Elisamá, hijo de Ammihud.

Voici les fils d'Ephraïm, selon leurs familles: de Suthélach, la famille des Suthalchites; de Béker, la famille des Bakrites; de Thachan, la famille des Thachanites.
Estos son los hijos de Ephraim por sus familias: de Suthala, la familia de los Suthalaitas; de Bechêr, la familia de los Bechêritas; de Tahan, la familia de los Tahanitas.

Rester à Jérusalem étaient quelques-uns des fils de Juda, et des fils de Benjamin, et aussi des fils d'Ephraïm et de Manassé.
El permanecer en Jerusalén, fueron algunos de los hijos de Judá, y de los hijos de Benjamín, y también de los hijos de Efraín y de Manasés.

D'entre les fils de Joseph, les fils d'Ephraïm, selon leurs familles, selon les maisons de leurs pères, en comptant les noms depuis l'âge de vingt ans et au-dessus, tous ceux en état de porter les armes.
De los hijos de José; de los hijos de Efraín, por sus generaciones, por sus familias, por las casas de sus padres, conforme a la cuenta de los nombres, de veinte años arriba, todos los que podían salir a la guerra;

Fils d'Ephraïm: Schutélach; Béred, son fils; Thachath, son fils; Eleada, son fils; Thachath, son fils; 21 Zabad, son fils; Schutélach, son fils; Ezer et Elead. Les hommes de Gath, nés dans le pays, les tuèrent, parce qu'ils étaient descendus pour prendre leurs troupeaux.
Los hijos de Ephraim: Suthela, Bered su hijo, Thahath, Elada su hijo, Thahat su hijo, 21 Zabad su hijo, y Suthela su hijo, Ezer, y Elad. Mas los hijos de Gath, naturales de aquella tierra, los mataron, porque vinieron á tomarles sus ganados.

Les fils de Schemida étaient: Achjan, Sichem, Likchi et Aniam.7:20 Fils d'Ephraïm: Schutélach; Béred, son fils; Thachath, son fils; Eleada, son fils; Thachath, son fils; 7:21 Zabad, son fils; Schutélach, son fils; Ezer et Elead. Les hommes de Gath, nés dans le pays, les tuèrent, parce qu'ils étaient descendus pour prendre leurs troupeaux.
Y los hijos de Semida fueron Ahián, Sechêm, Licci, y Aniam.7:20 Los hijos de Ephraim: Suthela, Bered su hijo, Thahath, Elada su hijo, Thahat su hijo, 7:21 Zabad su hijo, y Suthela su hijo, Ezer, y Ela0d. Mas los hijos de gath, naturales de aquella tierra, los mataron, porque vinieron á tomarles sus ganados.

D'entre les fils de Joseph, les fils d'Ephraïm, selon leurs familles, selon les maisons de leurs pères, en comptant les noms depuis l'âge de vingt ans et au-dessus, tous ceux en état de porter les armes: 1:33 les hommes de la tribu d'Ephraïm dont on fit le dénombrement furent quarante mille cinq cents.
De los hijos de José: de los hijos de Ephraim, por sus generaciones, por sus familias, por las casas de sus padres, conforme á la cuenta de los nombres, de veinte años arriba, todos los que podían salir á la guerra; 33 Los contados de ellos, de la tribu de Ephraim, cuarenta mil y quinientos.