Que Veut Dire FINAL PROPOSITION MODIFIÉE DE DIRECTIVE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• final propuesta modificada de directiva
• final propuesta modificada de la directiva
• final modificación de la propuesta de directiva

Exemples d'utilisation de Final proposition modifiée de directive en Français et leurs traductions en Espagnol

COMI95 88 final Proposition modifiée de directive du Conseil relative à la prévention et à la réduction intégrées de la pollution présentée par la Commission conformément à l'article 189 A, paragraphe 2 du traité CE.
COM(95) 88 final Propuesta modificada de directiva del Consejo relativa a la prevención y al control integrados de la contaminación presentada por la Comisión con arreglo al apartado 2 del artículo 189 A del Tratado CE.

COM(00) 624 final Proposition modifiée de directive du Conseil relative au droit au regroupement familial(présentée par la Commission conformément à l'article 250, paragraphe 2 du traité CE) 10.1O2000-17 p. KT-CO-OO-592-FR-C.
COM(00) 624 final Propuesta modificada de directiva del Consejo sobre el derecho a la reagrupación familiar(presentada por la Comisión con arreglo al apartado 2 del artículo 250 del Tratado CE) 10.10.2000- 17 páginas KT-CO-OO-592-ES-C.

COM(98) 505 final Proposition modifiée de directive du Conseil concernant la commercialisation des semences de légumes(version codifiée) présentée par la Commission conformément à l'article 189 A, paragraphe 2 du traité CE.
COM(98) 504 final Propuesta modificada de directiva del Consejo relativa a la comerciulización de las semillas de remolacha(versión codificada) Presentada por la Comisión en virtud del apartado 2 del artículo 189 A del Tratado CE.

COM(97) 340 final Proposition modifiée de directive du Conseil sur l'enregistrement des personnes voyageant à bord de navires à passagers présentée par la Commission conformément à l'article 189 A, paragraphe 2 du traité CE.
COM(97) 340 final Propuesta modificada de directiva del Consejo sobre el registro de las personas que viajan a bordo de buques de pasaje presentada por la Comisión con arreglo al apartado 2 del artículo 189 A del Tratado CE.

COM(90) 147 final Proposition modifiée de directive du Conseil en matière de publicité autorisée par voie de presse et d'affiches en faveur des produits du tabac présentée par la Commission en vertu de l'article 149, paragraphe 3 du traité CEE.
COM(90) 425 final Modificación de la propuesta de directiva del Consejo relativa al tránsito de gas natural en las grandes redes presentada por la Comisión en virtud del párrafo tercero del artículo 149 del Tratado CEE.

COM(98) 533 final Proposition modifiée de directive du Conseil concernant la commercialisation des semences de plantes oléagineuses et à fibres(version codifiée) présentée par la Commission conformément à Particle 189 A, paragraphe 2 du traité CE.
COM(98) 533 final Propuesta modificada de directiva del Consejo relativa a la comercialización de semillas de plantas oleaginosas y textiles(versión codificada) presentada pur la Comisión con arreglo al apartado 2 de! artículo 189 A del Tratado CE.

COM(98) 771 final Proposition modifiée de directive du Conseil concernant la commercialisation des semences de céréales(version codifiée)(présentée par la Commission conformément à l'article 189 A, paragraphe 2 du traité CE) 03.02.1999-53 p. CB-CO-98-779-FR-C.
COM(98) 771 final Propuesta modificada de directiva del Consejo relativa a la comercialización de las semillas de cereales(versión codificada)(presentada por la Comisión con arreglo al apartado 2 del artículo 189 A del Tratado CE) 03.02.1999-53 páginas CB-CO-98-779-ES-C.

COM(98) 386 final Proposition modifiée de directive du Conseil relative à des valeurs limites pour l'anhydride sulfureux, les oxydes d'azote, les particules et le plomb dans Pair ambiant présentée par la Commission conformément à l'article 189 A, paragraphe 2 du traité CE.
COM(98) 386 final Propuesta modificada de directiva del Consejo relativa a los valores límite de dióxido de azufre, óxidos de nitrógeno, partículas y plomo en el aire ambiente presentada por la Comisión con arreglo al apartado 2 del artículo 189 A del Tratado CE.

COM(97) 375 final Proposition modifiée de directive du Conseil modifiant la directive 94/58/CE concernant le niveau minimal de formation des gens de mer présentée par la Commission conformément à l'article 189 A, paragraphe 2 du traité CE.
COM(97) 375 final Propuesta modificada de directiva del Consejo por la que se modifica la Directiva 94/58/CE relativa al nivel mínimo de formación en profesiones marítimas(presentada por la Comisión con arreglo al apartado 2 cíe) artículo 189 A del Tratado CE.

COM(90) 91 final Proposition modifiée de directive du Conseil concernant la liberté de l'information en matière d'environnement(présentée par la Commission, en vertu de l'article 149 paragraphe 3 du traité CEE) 19.03.1990- 13 p. ISBN 92-77-58523-4 CB-CO-90-117-FR-C.
COM(90) 91 final Propuesta modificada de Directiva del Consejo sobre la libertad de información en materia de medio ambiente(presentada por la Comisión en virtud del párrafo 3 del artículo 149 del Tratado CEE) 3… 0.1990- 23 páginas ISBN 92-77-58518-8 CB-CO-90-1I7-ES-C.

COM(98) 506 final Proposition modifiée de directive du Conseil concernant la commercialisation des plants de pommes de terre(version codifiée)(présentée par la Commission conformément à l'article 189 A, paragraphe 2 du traité CE) 03.09.1998-33 p. ISBN 92-78-38849-1 CB-CO-98-514-FR-C.
COMI98 506 final Propuesta modificada de directiva del Consejo relativa a la comercialización de patatas de siembra(versión codificada)(presentada por la Comisión con arreglo al apartado 2 del artículo 189 A del Tratado CE) 03.09.1998-33 páginas ISBN 92-78-38844-0 CB-CO-98-514-ES-C.

COM(98) 505 final Proposition modifiée de directive du Conseil concernant la commercialisation des semences de légumes(version codifiée)(présentée par la Commission conformément à l'article 189 A, paragraphe 2 du traité CE) 03.09.1998-55 p. ISBN 92-78-38838-6 CB-CO-98-513-FR-C.
COM(98) 533 final Propuesta modificada de directiva del Consejo relativa a la comercialización de semillas de plantas oleaginosas y textiles(versión codificada)(presentada por la Comisión con arreglo al apartado 2 del artículo 189 A del Tratado CE) 28.09.1998-49 páginas ISBN 92-78-39251-0 CB-CO-98-538-ES-C.

COM(93) 396 final Proposition modifiée de directive du Conseil concernant la protection des consommateurs en matière de contrats négociés à distance(présentée par la Commission en vertu de l'article 149, paragraphe 3 du traité CEE) 07.10.1993-29 p. ISBN 92-77-58687-7 CB-CO-93-426-FR-C.
COM(93) 396 final Propuesta modificada de directiva del Consejo a la protección de los consumidores en materia de contratos negociados a distancia(presentada por la Comisión en virtud del apartado 3 del artículo 149 del tratado CEE) 07.10.1993-27 páginas ISBN 92-77-58682-6 CB-CO-93-426-ES-C.

COM(89) 524/2 final Proposition modifiée de directive du Conseil sur le droit de vote des ressortissants des États membres aux élections municipales dans l'État membre de résidence présentée par la Commission en vertu de Particle 149, paragraphe 3 du traité CEE.
COM(89) 524/2 final Propuesta modificada de directiva del Consejo sobre el derecho de sufragio de los nacionales de los Estados miembros en las elecciones municipales en el Estado miembro de residencia presentada por la Comisión en virtud del párrafo 3 del artículo 149 del Tratado CEE.

COM(89) 474 final Proposition modifiée de directive du Conseil concernant les comptes annuels et les comptes consolidés des entreprises d'assurance(présentée par la Commission en vertu de l'article 149 paragraphe 3 du traité CEE) 25.10.1989-83 p. ISBN 92-77-53337-4 CB-CO-89-439-FR-C.
COM(90) 231 final Modificación de la propuesta de Directiva del Consejo relativa a un procedimiento comunitario sobre la transparencia de los precios de consumo industrial final de gas y electricidad presentada por la Comisión en virtud del párrafo tercero del artículo 149 del Tratado CEE.

COMÍ89 524 final Proposition modifiée de directive du Conseil sur le droit de vote des ressortissants des États membres aux élections municipales dans l'État membre de résidence(présentée par la Commission en vertu de l'article 149, paragraphe 2, alinéa d) du traité CEE.
COM(89) 524 final Propuesta modificada de directiva del Consejo sobre el derecho de sufragio de los nacionales de los Estados miembros en las elecciones municipales en el Estado miembro de residencia(presentada por la Comisión con arreglo a la letra d) del párrafo 2 del articulo 149 del Tratado CEE.

COM(99) 250 final Proposition modifiée de directive du Parlement européen et du Conseil sur l'harmonisation de certains aspects du droit d'auteur et des droits voisins dans la société de l'information présentée par la Commission conformément à l'article 250, paragraphe 2 du traité CE.
COM(99) 250 final Propuesta modificada de directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la armonización de determinados aspectos de los derechos de autor y derechos afines en la sociedad de la información presentada por la Comisión con arreglo al apartado 2 del artículo 250 del Tratado CE.

COM(97) 682 final Proposition modifiée de directive du Parlement européen et du Conseil relative aux produits de cacao et de chocolat destinés à l'alimentation humaine(présentée par la Commission conformément à l'article 189 A, paragraphe 2 du traité CE) 03.03.1998-6 p. ISBN 92-78-28952-3 CB-CO-97-697-FR-C.
COM(97) 682 final Propuesta modificada de directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a los productos de cacao y de chocolate destinados a la alimentación humana(presentada por la Comisión con arreglo al apartado 2 del artículo 189 A del Tratado CE) 03.03.1998-6 páginas ISBN 92-78-28947-7 CB-CO-97-697-ES-C.

COM(92) 397 final Proposition modifiée de directive du Conseil modifiant la directive 74/63/CEE concernant les substances et produits indésirables dans les aliments des animaux(présentée par la Commission en vertu de l'article 149, paragraphe 3 du traité CEE) 15.09.1992-3 p. ISBN 92-77-47655-9.
COM(92) 397 final Propuesta modificada de directiva del Consejo por la que se modifica la Directiva 74/63/CEE relativa a las sustancias y productos indeseables en la alimentación animal(presentada por la Comisión en virtud del párrafo tercero del artículo 149 del Tratado CEE) 15.09.1992-3 páginas ISBN 92-77-47650-8 CB-CO-92-418-ES-C.

COM(92) 398 final Proposition modifiée de directive du Conseil modifiant l'annexe II de la directive 79/409/CEE concernant la conservation des oiseaux sauvages(présentée par la Commission en vertu de l'article 149, paragraphe 3 du traité CEE) 14.09.1992-5 p. ISBN 92-77-47664-8 CB-CO-92-419-FR-C.
COM(92) 398 final Propuesta modificada de directiva del Consejo por la que se modifica el Anexo II de la Directiva 79/409/CEE relativa a la conservación de las aves silvestres(presentada por la Comisión en virtud del párrafo tercero del artículo 149 del Tratado CEE) 14.09.1992-5 páginas ISBN 92-77-47659-1 CB-CO-92-419-ES-C.

COM(89) 524/2 final Proposition modifiée de directive du Conseil sur le droit de vote des ressortissants des États membres aux élections municipales dans l'État membre de résidence(présentée par la Commission en vertu de l'article 149, paragraphe 3 du traité CEE) 27.11.1989- 1 p. ISBN 92-77-55420-7 CB-CO-89-563-FR-C.
COM(89) 524/2 final Propuesta modificada de directiva del Consejo sobre el derecho de sufragio de los nacionales de los Estados miembros en las elecciones municipales en el Estado miembro de residencia(presentada por la Comisión en virtud del párrafo 3 del artículo 149 del Tratado CEE) 27.11.1989-1 página ISBN 92-77-55415-0 CB-C0-89-563-ES-C.

COM(93) 23 final Proposition modifiée de directive du Conseil concernant le rapprochement des dispositions législatives, réglementaires et administratives des États membres relatives aux bateaux de plaisance(présentée par la Commission en vertu de l'article 149, paragraphe 3 du traité CEE) 09.02.1993-5 p. ISBN 92-77-52303-4 CB-CO-93-026-FR-C.
COM(93) 23 final Propuesta modificada de directiva del Consejo sobre la aproximación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas de los Estados miembros relativas a embarcaciones de recreo(presentada por la Comisión en virtud del apartado 3 del artículo 149 del Tratado CEE) 09.02.1993-5 páginas ISBN 92-77-52298-4 CB-CO-93-026-ES-C.

COM(98) 385 final Proposition modifiée de directive du Conseil concernant une réduction de la teneur en soufre de certains combustibles liquides et modifiant la directive 93/12/CEE(présentée par la Commission conformément à l'article 189 A, paragraphe 2 du traité CE) 08.07.1998- 13 p. ISBN 92-78-37284-6 CB-CO-98-396-FR-C.
COM(98) 385 final Propuesta modificada de directiva del Consejo relativa a la reducción del contenido de azufre de determinados combustibles líquidos y por la que se modifica la Directiva 93/12/CEE(presentada por la Comisión con arreglo al apartado 2 del artículo 189 A del Tratado CE) 08.07.1998-12 páginas ISBN 92-78-37279-X CBCO-98-396-ES-C.

COM(88) 845 final Proposition modifiée de directive du Conseil relative au rapprochement des dispositions législatives, réglementaires et administratives des États membres concernant l'étiquetage des produits du tabac(présentée par la Commission en vertu de l'article 149, paragraphe 3, du traité CEE) 13.01.1989- 10 p. ISBN 92-77-44993-4 CB-CO-88-796-FR-C.
COM(88) 845 final Propuesta modificada de Directiva del Consejo relativa a la aproximación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas de los Estados miembros respecto al etiquetado de los productos del tabaco(presentada por la Comisión en virtud del apartado 3 del artículo 149 del Tratado CEE) 13.01.1989- 10 páginas ISBN 92-77-44988-8 CB-CO-88-796-ES-C.

COM(93) 86 final Proposition modifiée de directive du Conseil modifiant la directive 90/679/CEE concernant la protection des travailleurs contre les risques liés à l'exposition à des agents biologiques au travail(présentée par la Commission en vertu de l'article 149, paragraphe 3 du traité CEE) 04.03.1993-7 p. ISBN92-77-53513-X CB-CO-93-107-FR-C.
COMI 93 86 final Propuesta modificada de directiva del Consejo por la que se modifica la Directiva 90/679/CEE sobre la protección de los trabajadores contra los riesgos relacionados con la exposición a agentes biológicos en el trabajo(presentada por la Comisión en virtud del apartado 3 del artículo 149 del Tratado CEE) 04.03.1993-7 páginas ISBN 92-77-53508-3 CB-CO-93-107-ES-C.

COM(89)85 final Proposition modifiée de directive du Conseil concernant les prescriptions minimales de sécurité et de santé pour l'utilisation par les travailleurs des machines, appareils et installations(deuxième directive particulière au sens de l'article 16 de la directive…)(présentée par la Commission en vertu de l'article 149, paragraphe 3, du traité) 17.03.1989- 24 p. ISBN 92- 77- 47044- 5 CB- CO- 89- 088- FR- C.
COM(89)52l final Propuesta reexaminada de Directiva del Consejo relativa a las prescripciones mínimas de seguridad y salud para la utilización por los trabajadores cn el trabajo de los equipos de trabajo(presentada por la Comisión con arreglo a la letra d) del párrafo 2 del artículo 149 del'Tratado CEE.

COM(87) 241 final Proposition modifiée de directive du Conseil relative au rapprochement des législations des États membres concernant les denrées alimentaires destinées à une alimentation particulière (COM(86)91 final du 22 avril 1986)(présentée par la Commission, en vertu de l'article 149, alinéa 2, du traité CEE) 19.05.1987- 5 p. ISBN 92-77-24758-4 CB-CO-87-204-FR-C.
COM(87)241 final Propuesta modificada de la Directiva del Consejo relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre los productos alimenticios destinados a una alimentación especial(COM(86) 91 final, de 22 de abril de 1986)(presentada por la Comisión en virtud del apartado 2 del artículo 149 del Tratado CEE) 19.05.1987- 5 páginas ISBN 92-77-24753-3 CB-CO-87-204-ES-C.

COM(87) 242 final Proposition modifiée de directive du Conseil portant modification de la directive 79/112/CEE relative au rapprochement des législations des États membres concernant l'étiquetage et la présentation des denrées alimentaires destinées au consommateur final ainsi que la publicité faite à leur égard(COM(86) 89 final du 22 avril 1986) présentée par la Commission, en vertu de Particle 149, alinéa 2, du traité CEE.
COM(87) 242 final Propuesta modificada de la Directiva del Consejo por la que se modifica la Directiva 79/I12/CEE, relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros en materia de etiquetado, presentación y publicidad de los productos alimenticios destinados ai consumidor final(COM(86) 89 final, de 22 de abril de 1986) presentada por la Comisión en virtud del apartado 2 del artículo 149 del Tratado CEE.

COM(93) 421/2 final Proposition modifiée de directive du Conseil concernant les prescriptions minimales de sécurité et de santé pour les activités de transport et les lieux de travail à bord des moyens de transport Directive particulière au sens de l'article 16 de la directive 89/391/CEE(présentée par la Commission en vertu de l'article 149, paragraphe 3 du traité CEE) Corrigendum 02.10.1993- I p. ISBN 92-77-61630-X CB-CO-93-622-FR-C.
COM(93) 421/2 final Propuesta modificada de directiva del Consejo relativa a las disposiciones mínimas de seguridad y de salud para las actividades de transporte y los lugares de trabajo a bordo de los medios de transporte Directiva específica con arreglo al artículo 16 de la Directiva 89/391/CEE(presentada por la Comisión en virtud del apartado 3 del artículo 149 del tratado CEE) Corrigendum 02.10.1993- 1 página ISBN 92-77-61625-3 CB-CO-93-622-ES-C.

COM(93) 633 final Proposition modifiée de directive du Parlement européen et du Conseil portant quatorzième modification de la directive 76/769/CEE concernunt le rapprochement des dispositions législatives, réglementaires et administratives des Étuts membres relatives à lu limitation de la mise sur le marché et de l'emploi de certaines substances et préparations dangereuses présentée par la Commission conformément a l'article 189A, purugruphe 2 du truite CE.
COM( 93) 633 final Propuesta modificada de la directiva de el Parlamento Europeo y de el Consejo por la que se modifica por decimocuarta vez la Directiva 76/769/CEE relativa a la aproximación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas de los Estados miembros que limitan la comercialización y el uso de determinadas sustancias y preparados peligrosos( presentada por la Comisión con arreglo a el apartado 2 de el artículo 189 A de el Tratado CE) 01.12.1993-4 páginas ISBN 92-77-62369-1 CB-CO-93-672-ES-C.