Exemples d'utilisation de Final proposition de règlement en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
COM(95) 242 final Proposition de règlement(CE) du Conseil modifiant le règlement(CEE) n° 2658/87 relatif à la nomenclature tarifaire et statistique et au tarif douanier commun présentée par la Commission.
COM(95) 242 final Propuesta de reglamento(CE) del Consejo por el que se modifica el Reglamento(CEE) n° 2658/87 relativo a la nomenclatura arancelaria y estadística y al arancel aduanero común presentada por la Comisión.COM(97) 515 final Proposition de règlement(CE) du Conseil modifiant le règlement(CEE) n° 2262/84 prévoyant des mesures spéciales dans le secteur de l'huile d'olive présentée par la Commission.
COM(97) 515 final Propuesta de reglamento(CE) del Consejo por el que se modifica el Reglamento(CEE) n° 2262/84 por el que se prevén medidas especiales en el sector del aceite COM(98) 303 final Proposition de règlement(CE) du Conseil modifiant le règlement(CEE) n° 2847/93 instituant un régime de contrôle applicable à la politique commune de la pêche présentée par la Commission.
COM(98) 303 final Propuesta de reglamento(CE) del Consejo que modifica el Reglamento(CEE) n° 2847/93 por el que se establece un regimen COM(95) 459 final Proposition de règlement(CE) du Conseil modifiant les règlements(CE) n° 3285/94 et(CE) n° 519/94 en ce qui concerne le document uniforme de surveillance communautaire présentée par la Commission.
COM(95) 459 final Propuesta de reglamento(CE) del Consejo por el que se modifican los Reglamentos(CE) n° 3285/94 y(CE) n° 519/94 en lo que respecta al documento uniforme COMI95 293 final Proposition de règlement(CE) du Conseil relatif aux actions dans le domaine du VIH/SIDA dans les pays en voie de développement(présentée par la Commission) 26.06.1995- 12 p. ISBN 92-77-91025-9 CB-CO-95-329-FR-C.
COM(95) 293 final Propuesta de reglamento(CE) del Consejo sobre las acciones en el ámbito del VIH/SIDA en los países en vías Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
la proposition de directive
proposition du secrétaire général
proposition relative
proposition initiale
propositions législatives
présente propositionla présente propositionla proposition relative
la proposition initiale
une proposition de directive
Plus
COM(87) 690 final Proposition de règlement(CEE) du Conseil autorisant la prorogation ou la tacite reconduction de certains accords commerciaux conclus par des États membres avec des pays tiers présentée par la Commission au Conseil.
COM(87) 690 final Propuesta de Reglamento(CEE) del Consejo por la que se autoriza la prórroga o la tácita reconducción COM< 93 620 final Proposition de règlement(CE) du Conseil portant ouverture et mode de gestion de contingents tarifaires communautaires pour certains produits agricoles et industriels(première série de 1994) présentée par la'ommission.
COM(93) 620 final Propuesta de reglamento(CE) del Consejo relativo a la apertura y modo COM(99) 237 final Proposition de règlement(CE) du Conseil modifiant le règlement(CE) n 47/99 du Conseil du 22 décembre 1998 relatif au régime d'importation pour certains produits.
COM(99) 237 find Propuesta de reglamento(CE) del Consejo por el que se modifica d Reglamento(CE) n° 47/99 del Consejo COM(89) 574 final Proposition de règlement(CEE) du Conseil relatif à l'application au Portugal du régime d'aide à la production de certaines variétés de maïs dur vitré(présentée par la Commission) 20.11.1989-6 p. ISBN 92-77-55108-9 CB-CO-89-541-FR-C.
COMÍ89 574 final Propuesta de Reglamento(CEE) del Consejo relativo a la aplicación en Portugal del régimen COMÍ94 608 final Proposition de règlement(CE) du Conseil attribuant pour 1995 des quotas de captures aux États membres pour les navires de pêche opérant dans les eaux islandaises(présentée par la Commission) 14.12.1994-5 p. ISBN 92-77-83602-4 CB-CO-94-632-FR-C.
COM(94) 608 find Propuesta de reglamento(CE) del Consejo por d que te distribuyen para 1995 las cuotas COM(97) 329 final Proposition de règlement(CE) du Conseil prévoyant certaines règles d'application pour le régime spécial aux importations d'huile d'olive originaire d'Algérie(présentée par la Commission) 24.06.1997-6 p. ISBN 92-78-21774-3 CB-CO-97-320-FR-C.
COM(97) 329 final Propuesta de reglamento(CE) del Consejo por el que se establecen determinadas normas COM(99) 37 final Proposition de règlement(CE) du Conseil instituant un droit antidumping définitif sur les Importations de certains condensateurs électrolytiques à l'aluminium originaires des États-Unis d'Amérique et de Thaïlande présentée par la Commission.
COM(99) 37 final Propuesta de reglamento(CE) del Consejo por el que se establece un derecho antidumping definitivo sobre las importaciones COM(97) 663 final Proposition de règlement(CE) du Conseil repartissant pour l'année 1998 les quotas de captures entre les Etats membres pour les navires péchant dans les eaux de la Lettonie(présentée par la Commission) 04.12.1997-7 p. ISBN 92-78-28644-3 CB-CO-97-680-FR-C.
COM(97) 662 find Propuesta de reglamento(CE) dd Consejo por d que se reparten entre los Estados miembros determinadas cuotas COM(91) 463 final Proposition de règlement(CEE) du Conseil portant création d'un Observatoire Europeeën des Drogues(OED) et du Réseau Européen d'Information sur les Drogues et les Toxicomanies(REITOX)(présentée par la Commission) 27.01.1992-41 p. ISBN 92-77-77944-6 CB-CO-91-537-FR-C.
COM(91) 463 final Propuesta de reglamento(CEE) del Consejo relativo a la creación COMI98 148 final Proposition de règlement(CE) du Conseil modifiant le règlement(CE) n° 2022/95 instituant un droit antidumping définitif sur les importations de nitrate d'ammonium originaire de Russie(présentée par la Commission) 12.03.1998-20 p.
COM(98) 148 find Propuesta de reglamento(CE) del Consejo por d que se modifica d Reglamento(CE) n° 2022/95 por d que se estabelece un derecho antidumping definitivo sobre las importaciones COM(90) 341 final Proposition de règlement(CEE) du Conseil modifiant le règlement(CEE) n° 3677/89 en ce qui concerne le titre alcoométrique volumique total de certains vins de qualité importés de Hongrie(présentée par la Commission) 16.07.1990- 6 p. ISBN 92-77-62516-3 CB-CO-90-362-FR-C.
COM(90) 341 final Propuesta de reglamento(CEE) del Consejo por el que se modifica el Reglamento(CEE) n° 3677/89 en lo que respecta al grado alcohólico volumétrico total COM(98) 674 final Proposition de règlement(CE) du Conseil modifiant le règlement(CE) n° 730/98 portant ouverture et mode de gestion de contingents tarifaires communautaires autonomes pour certains produits de la pêche(présentée par la Commission) 25.11.1998-4 p. CB-CO-98-683-FR-C.
COM(98) 674 final Propuesta de reglamento(CE) del Consejo por el que se modifica el Reglamento(CE) n'730/98 relativo a la apertura y modo COM(98) 172 final Proposition de règlement(CE) du Conseil modifiant le règlement(CE) n° 2236795 déterminant les règles générales pour l'octroi d'un concours financier communautaire dans le domaine des réseaux transeuropéens(présentée par la Commission) 18.03.1998-46 p. ISBN 92-78-32490-6 CB-CO-98-192-FR-C.
COM(98) 172 final Proyecto de reglamento(CE) del Consejo por el que se modifica el Reglamento(CE) n'2236795 por el que se determinan las normas generales para la concesión COM< 89 187/2/Add. final Proposition de règlement(CEE) du Conseil relatif à l'amélioration des conditions de transformation et de commercialisation des produits de la pêche et de l'aquaculture(présentée par la Commission) Addendum 07.11.1989-2 p. ISBN 92-77-54654-9 CB-CO-89-519-FR-C.
COM(89) 187/2/Add. final Propuesta de Reglamento(CEE) del Consejo relativo a la mejora COM(95) 101 final Proposition de règlement(CE) du Conseil fixant, pour l'année 1995, certaines mesures de conservation et de gestion des ressources de pêche applicables aux navires battant pavillon de la Norvège(présentée par la Commission) 29.03.1995- 12 p. ISBN 92-77-86962-3 CB-CO-95-lll-FR-C.
COM(95) 101 find Propuesta de reglamento(CE) del Consejo por d que se establecen para 1995 determinadas medidas COM(98) 107 final Proposition de règlement(CE) du Conseil relatif à l'importation dans te Communauté de produits agricoles originaires de Turquie, abrogeant le règlement(CEE) n° 4115/86 et modifiant le règlement(CE) n° 3010/95(présentée par te Commission) 27.02.1998-6 p. ISBN 92-78-31329-7 CB-CO-98-107-FR-C.
COM(98) 107 find Propuesta de reglamento(CE) dd Consejo relativo a la importación en la Comunidad COM(91) 462 final Proposition de règlement(CEE) du Conseil établissant des normes de commercialisation pour certaines matières grasses laitières et non laitières ainsi que pour les matières grasses composées de produits végétaux et animaux(présentée par la Commission) 22.01.1992-22 p. ISBN 92-77-77854-7 CB-CO-91-527-FR-C.
COM(91) 462 final Propuesta de reglamento(CEE) del Consejo por el que se establecen las normas COM(93) 429/2 final Proposition de règlement(CEE) du Conseil instituant un droit antidumping définitif sur les importations de certaines balances électroniques originaires de Singapour et de la république de Corée(présentée par la Commission) Corrigendum 13.10.1993-3 p. ISBN 92-77-59954-5 CB-CO-93-545-FR-C.
COM(93) 429/2 final Propuesta de reglamento(CEE) del Consejo por el que se establece un derecho antidumping definitivo sobre las importaciones COM(86) 508 final Proposition de règlement(CEE) du Conseil portant ouverture, répartition et mode de gestion d'un contingent tarifaire communautaire de certains vins d'appellation d'origine, de la sousposition ex 22.05 C du tarif douanier commun, originaires d'Algérie(1987) présentée par la Commission au Conseil.
COM(86) 598 final Proyecto de Reglamento(CEE) del Consejo por el que se establece la apertura, reparto y modo COM(86) 165 final Proposition de règlement(CEE) du Conseil portant ouverture, répartition et mode de gestion de contingents tarifaires communautaires pour certaines morues et les filets de morues, relevant des souspositions ex 03.02 A I b et 03.02 A II a du tarif douanier commun, originaires de Norvège présentée par la Commission au Conseil.
COM(86) 256 final Propuestas de Reglamentos(CEE) del Consejo por el que se establece la apertura, reparto y modo COM(88) 681 final Proposition de règlement(CEE) du Conseil instituant un droit antidumping définitif sur les Importations de fils de polyesters originaires de la République de Corée, du Mexique, de Tai-wan et de Turquie(présentée par la Commission au Conseil) 17.11.1988- 19 p. ISBN 92-77-42022-7 CB-CO-88-606-FR-C.
COM(88) 681 final Propuesta de Reglamento(CEE) del Consejo por el que se establece un derecho antidumping definitivo sobre las importaciones COM(91) 398 final Proposition de règlement(CEE) du Conseil fixant, pour la campagne 1991/1992, les pourcentages visés à l'article 3 paragraphe 1 bis deuxième alinéa du règlement(CEE) n° 426/86 en ce qui concerne la prime octroyée pour produits transformés à base de tomates(présentée par la Commission) 24.10.1991 -6 p. ISBN92-77-76645-X CB-CO-91-452-FR-C.
COM(91) 398 final Propuesta de reglamento(CEE) del Consejo por el que se fija, para la campaña COM(86) 178 final Proposition de règlement(CEE) du Conseil portant ouverture, répartition et mode de gestion d'un contingent tarifaire communautaire pour les cerises de table, à l'exclusion des griottes, relevant de la sousposition ex 08.07 C du tarif douanier commun, originaires de Suisse présentée par la Commission au Conseil.
COM(86) 226 final Proyecto de Reglamento(CEE) del Consejo por el que se establece la apertura, reparto y modo COM(88) 682 final Proposition de règlement(CEE) du Conseil instituant un droit antidumping définitif sur les importations de fibres textiles synthétiques de polyesters, originaires des États-Unis d'Amérique, du Mexique, de Roumanie, de Taiwan, de Turquie et de Yougoslavie(présentée par la Commission au Conseil) 17.11.1988-21 p. ISBN 92-77-41968-7 CB-CO-88-600-FR-C.
COM(88) 682 final Propuesta de Reglamento(CEE) del Consejo por el que se establece un derecho antidumping definitivo sobre las importaciones COM(93) 2 final Proposition de règlement(CEE) du Conseil portant suspension temporaire des droits autonomes du tarif douanier commun et des prélèvements agricoles, ainsi qu'ouverture et mode de gestion d'un contingent tarifaire communautaire pour certains mélanges de radicelles de malt et de résidus du criblage de l'orge présentée par la Commission.
COM( 93) 2 final Propuesta de reglamento( CEE)
