Exemples d'utilisation de Flanquant en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Environnement 50. Coupes Flanquant les d'entrée.
Ambiente 50. Copas flanqueando la entrada.Flanquant la travée centrale dans les deux premiers intercolúnios du corps de Corinthe, avec des pignons d'enroulement, le second corps est plus simple.
Flanqueando el vano central en los dos primeros intercolúnios cuerpo corintias, con frontones sinuoso, el segundo cuerpo es más sencillo.Les quatre pilastres des fenêtres flanquant le portail sont surmontés par des statues des vertus.
Las cuatro pilastras de la ventana que flanquea el portal están coronadas por estatuas que representan a las cuatro virtudes.De grandes peintures couvrent aussi les deuxportiques aux colonnes de bois flanquant la salle de banquet.
Grandes pinturas, parecidas a las de Ali Qapu, cubren igualmente los dospórticos con columnas de madera que flanquean la sala de banquetes.Les tours flanquant l'entrée portent des médaillons mentionnant le sultan ottoman Mourad ibn Salim Khan Mourad III, 981-1003/1574-1575.
Las torres que flanquean la entrada tienen medallones con inscripciones que mencionan al sultán otomano Murad III(r. 981-1003/ 1574-1595), que ordenó las modificaciones principales.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
La symétrie est brisée par des irrégularités comme les tours flanquant le portail qui sont de formes différentes.
La simetría se rompe por irregularidades como las torres que flanquean el portal que son de diferentes formas.Dans la guerre, nous appelons cette technique flanquant, espérant attraper l'ennemi outre de la garde en venant autour derrière leur ligne, les entraînant paniquer ou se retirer.
En guerra, llamamos esta técnica que flanquea, esperando coger al enemigo de protector viniendo alrededor detrás de su línea, haciéndolos aterrarse o retirarse.Brossé garniture à motif est incorporé dans la console centrale,des panneaux de porte supérieure et flanquant le tableau de bord.
Cepillado moldura estampada se incorpora en la consola central,Los paneles superiores de las puertas y que flanquean el salpicadero.Cette guérite de interessante, petite guerre,ne ont pas permis flanquant la porte de tours, mais seulement la possibilité de tir vertical pour neutraliser l'entrée.
Esta interessante torre de entrada, guerrita,no permitió que flanquean la puerta de las torres, pero sólo la posibilidad de tiro vertical para neutralizar la entrada.Flanquant le portail, dont les jambages et l'intrados présentent des bossages rectangulaires, s'élèvent, sur une base élevée, deux paires de colonnes torses libres, surmontées par des chapiteaux corinthiens de type roman.
Flanqueando el portal, cuyas jambas e intradós presentan almohadillados rectangulares, se levantan, sobre un alto basamento, dos pares de columnas salomónicas exentas, rematadas con capitel corintio de tipo romano.Dans cette Apis-version il porte la tête d'un taureau,a des klaxons sur sa tête flanquant le grand disque du soleil avec le cobra debout au milieu.
En esta Apis-versio'n él usa la cabeza de un toro,tiene cuernos en su cabeza que flanquea el disco grande del sol con la cobra derecha en el centro.Ces flanquant une des portes de la ville, étant à son tour adossés au mur romain, tours ont un diamètre extérieur de 6,30 m et sont reliés par un arc de cercle- Arc Aramenha, Transporté à l'Castelo de Vide(***) dans 1710 et détruit par la suite.
Estos flanqueando una de las puertas de la ciudad, siendo a su vez addorsed la muralla romana, torres tienen un diámetro exterior de 6,30 m y estaban conectados por un arco- Arch Aramenha, transportado para Castelo de Vide(***) en 1710 y más tarde destruido.Cette guérite de interessante, petite guerre,ne ont pas permis flanquant la porte de tours, mas apenas a possibilidade de tiro vertical para neutralizar a entrada.
Esta interessante torre de entrada, guerrita,no permitió que flanquean la puerta de las torres, mas apenas a possibilidade de tiro vertical para neutralizar a entrada.Le programme sculpturale de la façade, conçu par Martìno Sarmiento en vedette ainsi que de nombreux sculpteurs, se trouvait au couronnement de la balustrade supérieure avec des statues de tous les rois d'Espagne depuis l'époque des Wisigoths,et l'installation de quatre empereurs romains flanquant le portail principal.
El programa escultórico de la fachada, pensada por el Padre Sarmiento y que contó con la mano de numerosos escultores, consistía en la coronación de la balaustrada superior con las estatuas de todos los reyes de España desde tiempos de los Visigodos, así comola instalación de cuatro emperadores romanos flanqueando la portada principal.La chambre dispose d'un lit Thorsden grande de roi, un bain à remous destiné à deux,et deux bergères flanquant la cheminée à gaz. Et bien sûr, la télévision par câble et WiFi.
La habitación cuenta con una cama Thorsden gran rey, una bañera de hidromasaje significaba para dos,y dos sillones que flanqueaban la chimenea de gas. Y, por supuesto, televisión por cable y WiFi.Le plan d'origine de FrançoisMansart prévoyait des tours flanquant la nef et un portail d'entrée à un étage, en avancée, qui évoquait l'entrée d'un château plutôt qu'une façade d'église traditionnelle.
La idea original de FrançoisMansart preveía torres flanqueando la nave y un portal de entrada de un piso, que evocaba la entrada de un castillo más bien que la fachada de iglesia tradicional.Jusque-là toffkrigsprisen cher, qui a donné lieu à de nombreuxdécès. l'utilisation Pershing des manœuvres flanquant a entraîné le succès dans l'acheminement efficace de l'ennemi.
Hasta entonces toffkrigsprisen caro, que dio lugar a muchas muertes.Pershing uso Dans cette Apis-version il porte la tête d'un taureau,a des klaxons sur sa tête flanquant le grand disque du soleil avec le cobra debout au milieu. Il porte le regalia habituel: le personnel et l'ankh-signe, la vie symbolising.
En esta Apis-versio'n él usa la cabeza de un toro,tiene cuernos en su cabeza que flanquea el disco grande del sol con la cobra derecha en el centro. Él está llevando el regalia generalmente: el personal y la ankh-muestra, vida symbolising.La Chute, avec des oiseaux picorer une grappe de raisin et l'hiver, l'entrée de la salle et dans une position de premier plan,avec deux colombes flanquant un récipient rempli d'eau, source essentielle de la vie, ci-dessus et également dans la région.
La Caída, con pájaros picoteando un racimo de uvas y de invierno, la entrada a la habitación y en un lugar destacado,con dos palomas que flanquean un recipiente lleno de agua, fuente esencial de la vida, arriba y también en la región.Sur le portail sont les images S. Pedro e S. Paul qui flanquent la Notre-Dame de l'Assomption. Flanquant la porte sont Santa Barbara et Santa Apolonia. Et la plupart de ceux-ci peut encore observer un arc flanqué de deux verres de fenêtre.
En el portal están las imágenes S. Pedro e S. Paul que flanquean la Virgen de la Asunción. Flanqueando la puerta son Santa Bárbara y Santa Apolonia. Y la mayoría de ellos todavía se puede observar un arco flanqueado por dos cristales de ventanas.Notez l'affichage étalage de Revere de couler chemise en lin- le linge a été fabriqué à Boston aumépris des lois britanniques. Flanquant le portrait sont deux cas de l'argenterie de Revere- des œuvres d'art incroyables sur leur propre.
Nota de visualización haciendo alarde de Revere de fluir camisa de lino- la ropa se fabrica en Boston en desafíodirecto de las leyes británicas. Flanqueando el retrato son dos casos de la plata de Revere- increíbles obras de arte por su propia cuenta.A l'intérieur, un autel curieux avec une tuile baroque couleurs bleues et blanches avant revêtus avec une représentation dequalité des deux chérubins flanquant une carte avec trois moutons malades et un vieil homme, qui peut se référer à la St. Malachy, daté 1730 tout populairement connu comme la chapelle Saint-Denis Saint-Denis ou.
Dentro hay un altar con una curiosa revestidos de azulejos barroco colores azul y blanco frente con representación de buenacalidad de los dos querubines que flanquean una tarjeta con tres ovejas enfermas y un anciano, que puede referirse a la St. Malachy, fechado 1730 mientras que la capilla ser popularmente conocido como St. Denis St. Denis o.Son et son dos aile chaises flanquent la cheminée du travail avec manteau antique.
Sillas con respaldo ala su flanquean la chimenea con manto antiguo.Deux autres villages la flanquent sur les roches, retirées d'une mer piratical.
Dos otras aldeas lo flanquean en las rocas, retiradas de un mar piratical.Ces sites flanquent le site de clonage dans le plasmide.
Estos sitios flanquean el sitio de la reproducción en el plásmido.Deux drapeaux syriens etrusses de la même taille flanquent les portraits en couleur.
Dos banderas sirias yrusas del mismo tamaño flanquean los retratos en color.Deux des plantes principales du pays(le coton etle café) flanquent le fleuve.
Dos de las cosechas principales,café y algodón, flanquean el río.Si Dieu ne m'avait flanqué d'un homme qui, bien que roturier.
Nous flanquer à la porte!
Synonyms are shown for the word 
