Exemples d'utilisation de Flattée en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Et flattée.
Je me sens flattée.
Flattée que vous ayez remarqué.
Non, pas flattée.
Adulada no.Je dis que je suis réellement flattée.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adverbes
Je suis flattée.
Pas une grosse somme mais j'étais flattée.
No era mucho dinero, pero fue halagador.Je suis flattée.
Estoy halagado.Je suis flattée d'arriver à t'intéresser encore.
Es halagador poder mantenerte interesado.Ahmed, je suis flattée.
Ahmed, estoy halagada.Je suis flattée, vraiment, mais… 8H00.
Estoy halagado, de verdad, pero… A las 8:00.Eh bien, je suis flattée.
Bueno, estoy halagado.Je suis très flattée, je… je ne peux pas.
Eso es muy halagador. No puedo.Quinton, je suis très flattée.
Quinton, es muy halagador.Je suis flattée que vous ayez pensé à moi.
Je suis incroyablement flattée.
Estoy increíblemente halagado.Je suis juste flattée qu'ils soient intéressés.
Estoy tan halagado de que están interesados.Je pense que j'étais juste flattée.
Creo Yo estaba muy halagado.Elle sera flattée et riante de votre plaisanterie.
Ella será adulada y que se ríe de su broma.Flattée qu'elle m'aime bien, mais j'ai un entretien?
Me halaga el gustarle, pero tengo una entrevista de trabajo realmente importante?Tu devrais te sentir flattée que j'aie pris le temps de le faire.
Deberías sentirte halagada de que me tomé tiempo para meditarlo.Je suis flattée que vous demandiez à une actrice inconnue comme moi d'auditionner.
Oh, estoy halagada que preguntaras a una desconocida actriz para audicionar.Je suis surprise et flattée de vous voir ici si tôt, M. Selfridge.
Je suis flattée, madame, mais j'ai déjà un travail.
Señora, estoy halagado, pero ya tengo un trabajo.Vous devriez être flattée que j'aie pris autant de risques pour vous.
Tú deberías estar halagada que yo hubiera arriesgado tanto por ti.Je suis flattée que tu aies fait tous ces efforts.
Y estoy muy halagada de que hayas hecho todo este esfuerzo.Écoute, Kevin, je suis vraiment flattée et je ne veux vraiment pas heurter ta sensibilité.
Mira, Kevin, estoy muy halagada y en serio no quiero herir tus sentimientos.Je suis… flattée, vraiment, mais je suis une femme mariée.
Estoy… halagada, en serio, pero soy una mujer casada.Je suis vraiment flattée, mais je pensais que l'on avait réglé ça hier soir.
Mira, estoy muy halagado, pero creo que hemos cubierto esto anoche.Je… je suis très flattée, mais je pense qu'on devrait ralentir un petit peu.
Yo… Es muy halagador pero creo que deberíamos disminuir un poco la velocidad.
