Que Veut Dire SMIGRET en Français - Traduction En Français

• flatté
• flattée
• flattés
• flattées
• flatteur

Exemples d'utilisation de Smigret en Danois et leurs traductions en Français

Vær smigret.
Sois flatté.

De fleste ville blive smigret.
La plupart des filles seraient flattées.

Jeg er smigret, mr.
Je suis flatté, M.

De vil sandsynligvis blive imponeret og smigret.
Ils seront sans doute impressionnés et flattés.

Jeg er smigret.
C'est flatteur.

Jeg er smigret, men det var ikke mig.
Je suis flatté, mais ce n'était pas moi.

Jeg var smigret.
J'étais flatté.

Jeg er smigret, du tænkte på mig.
Je suis flatté que tu aies pensé à moi.

Brett, jeg er smigret.
J'en suis flatté, Brett.

Jeg er smigret, herre.
Je suis flatté, monsieur.

De mennesker, der bryr sig om dig, bliver smigret af din tillid.
Les gens qui se soucient de vous seront flattés par votre confiance.

Jeg er smigret for tilbuddet.
Je suis flattée par l'offre.

De mennesker, der bryr sig om dig, bliver smigret af din tillid.
Les personnes qui s'intéressent à vous seront flattées de votre confiance.

Jeg blev smigret af hendes opmærksomhed.
J'ai été flatté par ses attentions.

De mennesker, der bryr sig om dig, bliver smigret af din tillid.
En plus les personnes qui se soucient de vous seront flattées de votre confiance en elles.

Jeg er meget smigret over kidnapningen.
Je suis très flatté de ce kidnapping.

Du burde være smigret, de er fans.
C'est flatteur, ils sont fans.

Jeg er smigret, Cat, men jeg er lige flyttet hertil.
Je suis flatté, Cat, mais je viens d'emménager ici.

Gutter, jeg er smigret og beæret.
Les gars, je suis flatté et… honoré.

Jeg er smigret, men det overstiger nok mine evner.
Je suis flattée, mais c'est au-delà de mes capacités.

Bekræftet. Jeg er smigret, men hvorfor mig?
Je suis flatté, mais pourquoi moi? Affirmatif?

Jeg er smigret, men jeg er gift.
Je suis flattée, mais tu sais que je suis mariée.

De fleste mennesker bliver smigret af din anmodning om støtte.
La plupart des gens seront flattés de votre demande d'assistance.

Jeg er smigret, men måske en anden gang.
Je suis flattée, mais une autre fois peut-être.

Skal jeg være smigret eller forfærdet?
Dois-je être flatté ou horrifié?

Jeg er smigret, men det her er 20 år siden.
Je suis flattée, mais c'était il y a 20 ans.

Skal jeg være smigret eller forfærdet?
J'ignore si je dois être flatté ou horrifié?

Sig, jeg er smigret, men jeg har en kæreste.
Dis-lui que je suis flattée, mais que je vois quelqu'un.

Måske er de døde smigret over stadig at få post?
Les morts sont peut-être flattés de recevoir du courrier?

De fleste vil blive smigret og glad for at dele disse oplysninger med dig.
La plupart seront flattés et heureux de partager ces informations avec vous.

Comment utiliser "smigret" dans une phrase en Danois

Hun lo smigret, da jeg sagde, måske du kan være.

Aldrig er nogen despot i Østerlandet blevet så servilt betjent og smigret af hofkryb, som »mængden« af journalisterne, af alle øjeblikkets mennesker.

Serien henvender sig primært til unge i alderen 18-30 år, så jeg smilede og følte mig meget smigret, haha.

Eller måske blev de bare smigret over, at nogen var interesseret i dem, og de ville lege lidt med den følelse for at styrke den.

Vi er glade for samarbejdet og føler os smigret over at de har valgt os.

Andre mener, at Sonia simpelthen blev smigret over de vedvarende frierier og komplimenter, der mødte hende.

Nogle vil blive nysgerrige og kigge på din profil, og andre vil måske bare blive smigret.

Jeg burde vel sådan set være smigret over dit stadige fokus på min person - hvad jeg mener, tænker og føler.

Enkelte af dem har vist interesse for denne hjemmeside, og det er jeg både smigret over og glad for.

I har plaget, smigret og grædt for at få lov til at se den.

Comment utiliser "flatté, flattés, flattée" dans une phrase en Français

Montand n’a pas flatté que Louis !

N'a escort girl blonde être flattés et.

Les vignes y ont toujours flatté l’oeil.

Elle était flattée de jouer les modèles."

Puissent être flattés et maintenant des serviettes et.

J'en fus flatté et toujours aussi impressionné.

Enfin ils ont flatté quand il fallait.

flatté qu'il doit être encore seul!

L'œil d'abord flatté devient soudain méfiant.

tellement flattée d’être dans cette vidéo.