Que Veut Dire FLATTÉ en Danois - Traduction En Danois

• smigret
• beæret
• flatteret
• smigrende

Exemples d'utilisation de Flatté en Français et leurs traductions en Danois

Sois flatté.
Vær smigret.

Flatté? Utilisé.
Smigrende?- Udnyttet.

Je suis flatté.
Jeg er beæret.

Je suis flatté, et totalement paniqué!
Det er smigrende og skræmmende!

J'étais flatté.
Jeg var smigret.

Je suis flatté, petit avion.
Jeg er beæret, lille ven.

Je… je suis flatté.
Jeg… Jeg er beæret.

Je suis flatté que tu aies pensé à moi.
Jeg er smigret, du tænkte på mig.

Gaby, je suis flatté.
Gaby, jeg er beæret.

Je suis flatté, mais je.
Jeg er beæret, men.

Tu devrais être flatté.
Du burde være beæret.

Je suis flatté, mais.
Jeg er beæret men.

Je suis très flatté.
Åh, det er meget smigrende.

Je suis flatté, monsieur.
Jeg er smigret, herre.

Suzie, Suzie, je suis flatté.
Suzie. Suzie. Jeg er beæret.

J'en suis flatté, Brett.
Brett, jeg er smigret.

T'es venu directement. Je suis flatté.
Og så kom du lige herover, jeg er beæret.

Je suis flatté, M.
Jeg er smigret, mr.

Flatté que Londres parle toujours de moi.
Hvor smigrende, at London stadig taler om mig.

Je suis très flatté, mais….
Det er alt sammen meget smigrende, men.

Je suis flatté, mais je suis de retour.
Jeg er beæret, men jeg er tilbage.

J'ignore si je dois être flatté ou horrifié?
Skal jeg være smigret eller forfærdet?

Je suis flatté que vous me connaissiez.
Det er smigrende, du har hørt om mig.

Les gars, je suis flatté et… honoré.
Gutter, jeg er smigret og beæret.

Je suis flatté, mais ce n'était pas moi.
Jeg er smigret, men det var ikke mig.

Mais j'espère que tu te sens juste flatté.
Men jeg håber, at du bare føler dig flatteret.

Dois-je être flatté ou horrifié?
Skal jeg være smigret eller forfærdet?

Je suis flatté, évidemment, d'être ne fut-ce qu'imaginé.
Jeg er flatteret selvfølgelig, overhovedet at blive afbilledet.

J'ai eu une rose nommée après moi et j'étais très flatté.
Jeg fik engang en rose opkaldt efter mig og var meget flatteret.

Je suis très flatté. C'est un honneur.
Det er meget smigrende og ærefuldt.

Comment utiliser "flatté" dans une phrase en Français

Flatté femme cougar en action l'après midi.

J'ai été flatté par l'intérêt d'Anderlecht, dit-il.

Son égo avait besoin d’être flatté !

j'avoue avoir été flatté oui oui ..

D'ailleurs, il semblait flatté d'avoir été aperçu.

J’ai été très flatté par cette proposition.

Je suis vraiment flatté par cet accueil.

J'étais flatté d'avoir rencontré mon premier fan.

Un choix qui avait beaucoup flatté l’artiste.

J’en suis évidemment flatté pour mon pays.

Comment utiliser "beæret, flatteret, smigret" dans une phrase en Danois

Han er nok ærlig talt vildt meget beæret under a få større ansvar jer firmaet.

Hun bliver inviteret ud af en voksen mand, som om hun var en voksen kvinde, hun bliver behandlet og flatteret som en smuk kvinde i en amerikansk film.

Hvis du ikke opnår det du ønsker skal du være forsigtig, for du risikerer at være utro… Er du derimod single så er dit ego særdeles flatteret.

Og jeg er virkelig beæret over at være en af dem, der har fået den foræret.

Den mand, hvis navn vi hurtigt huske mange år senere, føle sig smigret.

Hun lo smigret, da jeg sagde, måske du kan være.

Jeg blev smigret over, at de unge, dygtige gutter ville have mig med, så jeg takkede ja til tilbuddet.

Blogg billige oppskrifter på god og billig håndklæder til hverdags, fra 10 - 30 kroner hvad betyder smigret porsjon.

Søren Lilholt er fødselaren, og virker oprigtigt flatteret over den venlige gestus.

Vi er beæret over mængden af gaver, nogle er der taget hul på, mens andre ligger og venter.