Que Veut Dire SUIS FLATTÉ en Danois - Traduction En Danois

• er smigret
• er beæret

Exemples d'utilisation de Suis flatté en Français et leurs traductions en Danois

Je suis flatté.
Jeg er beæret.

Francesca, je suis flatté.
Francesca, jeg er smigret.

Je suis flatté.
Og jeg er smigret.

Suzie, Suzie, je suis flatté.
Suzie. Suzie. Jeg er beæret.

Je suis flatté, M.
Jeg er smigret, mr.

Écoute, Nandi… Je suis flatté.
Hør, Nandi… Jeg er smigret.

Je suis flatté, mais.
Jeg er beæret men.

T'es venu directement. Je suis flatté.
Og så kom du lige herover, jeg er beæret.

Je… je suis flatté.
Jeg… Jeg er beæret.

Je suis flatté, mais, euh… Vous ne saisissez pas ma situation.
Jeg er smigret, men I forstår ikke min situation.

Gaby, je suis flatté.
Gaby, jeg er beæret.

Je suis flatté par les mots de M.
Jeg er smigret, mr.

OK.- OK? Je suis flatté, mais….
Okay. Jeg er smigret, men.

Je suis flatté, tu as mes couvertures de livre dans ton bureau.
Det er smigrende, at du har mine indrammede bogforsider på dit kontor.

Les gars, je suis flatté et… honoré.
Gutter, jeg er smigret og beæret.

Je suis flatté, Cat, mais je viens d'emménager ici.
Jeg er smigret, Cat, men jeg er lige flyttet hertil.

Mike Sweeney? Books! Je suis flatté que tu te souviennes de moi.
John Bernard Books, jeg er beæret over at du huskede mig.

Je suis flatté, ma jolie, mais on doit rester professionnels, d'accord?
Jeg er beæret, skat, men vi bør holde dette på det professionelle plan, ikke?

Je suis flatté, mais je.
Jeg er beæret, men.

Je suis flatté, monsieur.
Jeg er smigret, herre.

Je suis flatté, petit avion.
Jeg er beæret, lille ven.

Je suis flatté par ton hypothèse, mais non.
Jeg er smigret, men nej.

Je suis flatté que tu aies pensé à moi.
Jeg er smigret, du tænkte på mig.

Je suis flatté et garderai ça pour moi.
Jeg er smigret og siger ikke noget.

Je suis flatté que vous me connaissiez.
Det er smigrende, du har hørt om mig.

Je suis flatté, mais je partais.
Jeg er smigret, men er på vej hjem.

Je suis flatté que vous m'en parliez.
Jeg er beæret over, at De fortalte mig det.

Je suis flatté que vous vous souveniez de moi.
Jeg er smigret over at blive husket.

Je suis flatté, mais vous perdez votre temps.
Jeg er smigret, men du spilder din tid.

Je suis flatté, mais tu es mariée!
Jeg er smigret, men du er gift!