Exemples d'utilisation de Beæret en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg er beæret.
Jeg er beæret, men jeg har et job.
Jeg er beæret.
Jeg er beæret, men jeg er tilbage.
Je suis flatté, mais je suis de retour.Jeg… Jeg er beæret.
Je… je suis flatté.
On traduit aussi
Jeg er beæret og ydmyg.
Je suis honoré et humble.Jeg er også beæret.
Je suis honoré aussi.Jeg er beæret men.
Je suis flatté, mais.Jeg føler mig beæret.
Je suis très honoré.Jeg er beæret, men.
Je suis flatté, mais je.Jeg ville være beæret.
Jeg er beæret og sulten.
Je suis honoré et affamé.Du bør være beæret.
Tu devrais être honoré.Jeg er beæret, lille ven.
Je suis flatté, petit avion.Jeg føler mig beæret.
J'en suis très honoré.Jeg er beæret, selvfølgelig!
Jeg er meget beæret.
C'est un grand honneur.Jeg er beæret, hr. præsident.
Je suis honoré, M. le Président.Du burde være beæret.
Tu devrais être flatté.Jeg er beæret over at kunne hjælpe.
C'est un honneur de pouvoir y contribuer.Han burde være beæret.
Il devrait être honoré.Jeg er beæret af audiensen, lord Rugen.
Je suis honoré de vous voir, Lord Rugen.Tak skal De have, jeg er beæret.
Merci, je suis très honoré.Så beæret jeg end er over tilbuddet-.
Aussi honorée que je sois par votre offre.Virkelig? Så er jeg beæret.
Vraiment?- C'est un honneur pour moi.Jeg er meget beæret over at være i Chelsea.
Jeg fik at vide,jeg skulle være beæret.
On m'a dit, euh,je devrais être très honoré.Jeg er beæret over at have denne krone.
C'est un honneur de porter cette couronne.Ole ville have været stolt og beæret over at se det her!
Vincent aurait été fier et heureux de voir çà!Jeg er beæret over at kunne se Dem sådan.
C'est un honneur d'avoir pu vous rencontrer.
