Que Veut Dire MEGET STOLT en Français - Traduction En Français

• très fier
• tellement fier
• extrêmement fier
• vraiment fier
• assez fière
• très orgueilleux
• très honoré
• très fière
• très fiers
• extrêmement fière
• tellement fière
• vraiment fière

Exemples d'utilisation de Meget stolt en Danois et leurs traductions en Français

Han er meget stolt.
Il est très fier.

Der var en engel som var blevet meget stolt.
Cet ange est devenu très orgueilleux.

Jeg er meget stolt.
J'en suis très fier.

Hans nok største svaghed er at han er meget stolt.
Le plus grand défaut qu'on pourrait lui accorder est qu'il est très orgueilleux.

Du bliver meget stolt.
Tu seras vraiment fier.

En meget stolt mor.
Une maman extrêmement fière.

Ja, jeg er meget stolt.
Oui, je suis tellement fier!

Jeg er meget stolt af Margie for de fremskridt.
Je suis vraiment très fière de Margie.

Du må være meget stolt.
Vous devez être très fier d'elle.

Jeg er meget stolt af det.
Je suis très fier de ça.

Og jeg vil gerne sige, at jeg som formand for denne delegation har været meget stolt af at løse denne opgave.
Et permettez-moi de vous dire qu'en tant que président, j'ai été très honoré de mener cette mission à bien.

Jeg er meget stolt -Tak.
Merci. Je suis très fier.

Meget stolt, fordi delegationens 32 medlemmer- vi skelnede ikke mellem egentlige medlemmer og suppleanter- har udført et enestående arbejde til gavn for Parlamentets holdninger og i form af aldrig svigtende teknisk og politisk støtte til mig, til Klaus Hänsch og til Andrew Duff.
Très honoré, car les 32 membres de la délégation- nous n'avons pas fait de distinction entre membres et suppléants- ont accompli un travail exceptionnel en ce qui concerne la défense des positions du Parlement et l'apport d'une assistance technique et politique constante à Klaus Hänsch, à Andrew Duff et à moi-même.

Så jeg er meget stolt af ham.
Je suis très fier de lui.

Jeg er meget stolt af vores medarbejdere, som gør et utroligt flot stykke arbejde.
Nous sommes très fiers de nos délégués qui font un travail remarquable.

Jeg er meget… meget stolt af dig.
Je suis très… très fier de toi.

Jeg er meget stolt af min far, og det fortæller jeg ham også tit.
Je suis tellement fier de lui et je lui dit souvent.

Din far ville være meget stolt af dig.
Ton père serait vraiment fier de toi.

Jeg er meget stolt af min datter.
Je suis assez fière de ma fille.

Meget ung… og meget stolt.
Très jeune et très orgueilleux.

Jeg er meget stolt af dette show.
Je suis très fier de ce spectacle.

Hr. formand, jeg vil blot bemærke, at jeg er stedfortræder for min kollega, hr. Andrews, og det er jeg meget stolt af på grund af de meget vigtige emner i fru Lynnes fremragende betænkning.
Monsieur le Président, je voudrais dire que je remplace mon collègue, M. Andrews, et que j'en suis très honoré en raison de l'importance de cet excellent rapport publié par Mme Lynne.

Jeg er meget stolt af dig Rosie!
Je suis tellement fière de toi, Romy!

El…- Picard… Jeg er meget stolt af dig.
El… Je suis très fier de toi.- Picard.

Jeg er meget stolt at dig og måden du er på.
Je suis vraiment fier de toi, de ton comportement.

Jeres far ville være meget stolt af jer begge.
Votre père serait tellement fier de vous.

Jeg er meget stolt af at være min fars datter.
Je suis tellement fier d'être la fille de mon père.

Ham her er meget stolt af dig.
Celui-ci est très fier de toi.

Jeg er meget stolt af det arbejde, som udvalget og medlemmerne af Europa-Parlamentet har udført i tilknytning til opbygning af demokrati og observation af valg.
Je suis extrêmement fier du travail de la commission et des députés en relation avec la construction de la démocratie et la surveillance des élections.

Ja. Jeg er meget stolt af dig.
Je suis très fière de toi. Oui.

Comment utiliser "meget stolt" dans une phrase en Danois

Jeg er meget stolt af min dygtige welsh.

Jeg er meget stolt over at sige, at jeg har ikke mange gange i mit liv.

Alle klarede det så fint, jeg er meget stolt af jer.

Silke er tændt og meget stolt, når opgaven er løst.

BIS4 hvalp ved DKK kreds 3's skue, det er jeg meget stolt af, da rigtig mange racer var repræsenteret.

Det er en position jeg er meget stolt af at have opnået, og jeg vil så gerne gøre noget godt med den.

Hurtigruten er meget stolt af at præsentere musikere og solister på et højt kunstnerisk niveau.

Jeg er meget stolt over mine to elskede babyer.

Flot af dig at skrive om dette, jeg er meget stolt af dig, at du tør det.

Det er meget imponerende, ærlig talt, jeg er meget stolt af at jeg kan rette så fine lektier.

Comment utiliser "tellement fier, très fier" dans une phrase en Français

Il est tellement fier de cette révélation incroyable.»

J'ai toujours été très fier d'eux.

«Je suis tellement fier de mes athlètes.

J’étais tellement heureux, tellement fier aussi.

"Nous sommes très fier de notre bibliothèque.

J'ai été très fier d'eux. [Rires.]

C'est peut-être ainsi qu'un pays change, tellement fier

Il sera tellement fier de porter son oeuvre !

J'en serais tellement fier et heureux pour eux.

"Je suis très fier d'être ici.