Que Veut Dire RIGTIG STOLT en Français - Traduction En Français

• très fier
• vraiment fier
• très fière

Exemples d'utilisation de Rigtig stolt en Danois et leurs traductions en Français

Jeg er rigtig stolt af dig.
Je suis très fier.

I skal alle være rigtig stolte.
Vous pouvez tous être très fiers.

Rigtig stolt af dig bror.
Vraiment fier de toi frère.

Men jeg er rigtig stolt af bogen.
Mais je suis très fier du livre.

Du burde være stolt, rigtig stolt.
Vous pouvez être fier, vraiment fier.

Jeg er rigtig stolt af dig.
Je suis vraiment fier de toi.

Det var flot sagt, og vi var rigtig stolte….
C'était très chouette et nous étions très fiers….

Jeg er rigtig stolt af bogen.
Je suis très fier de ce livre.

Du ved, du ville være rigtig stolt af mig.
Tu sais, tu serais vraiment fier de moi.

Jeg er rigtig stolt af mit hus.
Je suis très fière de ma maison.

Men til gengæld kan du være rigtig stolt af dit tæppe.
En tous cas, tu peux être très fier de ton aïeul.

Vi er rigtig stolte af den sang!
On est très fier de cette chanson!

Hans mor, Maja, er også rigtig stolt af sin søn.
Sa mère, Maria, est également très fière de lui.

Vi er rigtig stolte af den sang!
Je suis très fier de cette chanson!

Det var min første udgivelse, og jeg var rigtig stolt”.
C'était mon premier combat, j'en étais très fier.".

Og vi er rigtig stolte af dette.
Et nous en sommes très fiers.

Du vil frigøre din indre klepto og stjæle flere bokse end du nogensinde troede muligt(og derefter få rigtig, rigtig stolt af dig selv).
Vous libérer votre klepto intérieure et de voler plus de boîtes que vous avez jamais pensé possible(et obtenez vraiment, vraiment fier de vous- même).

De ville være rigtig stolte af dig.
Ils seraient très fiers de toi.

Jeg er rigtig stolt af hende og af at hun har fået 12.
Elle est très fière d'avoir eu douze ans.

De ville være rigtig stolte af dig.
Ils auraient été très fier de toi.

Han var rigtig stolt og glad for at måtte prøve alle de ting.
Il était vraiment fier et heureux d'avoir fait tout ça.

Jeg er rigtig stolt af denne kage!
Je suis très fière de cette tarte!

Jeg var rigtig stolt af dig i aften.
J'étais très fier de toi ce soir.

Jeg er rigtig stolt af dig. Det ved jeg godt.
Je suis très fier. Je sais.

Vi er rigtig stolte over sølvmedaljen.
Nous sommes très fiers de notre médaille d'argent.

Jeg er rigtig stolt af, at jeg har opnået mit mål.
Je suis très fière d'avoir pu accomplir mon but.

I SOK er vi rigtig stolte af vores to dygtige løbere.
En tous cas, on est très fiers de nos deux grimpeurs.

Vi er rigtig stolte af de elever vi sender videre i livet.
Nous sommes très fiers de ce que nos diplômés ont réalisés dans leur vie.

Jeg var rigtig stolt af den musik, hun lavede, og hun var rigtig stolt af den kunst, jeg udgav.
Je suis très fier de la musique qu'elle a faite, et elle était très fière de l'art que j'ai sorti.

Jeg var rigtig stolt af den musik, hun lavede, og hun var rigtig stolt af den kunst, jeg udgav.
J'étais très fier de la musique qu'elle faisait et elle était très fière de l'art que je produisais.