Que Veut Dire BEÆRET OVER AT HAVE en Français - Traduction En Français

• honoré d'avoir
• honorée d'avoir

Exemples d'utilisation de Beæret over at have en Danois et leurs traductions en Français

Vi er beæret over at have disse fantastiske partnere.
Nous sommes honorés d'avoir ces incroyables partenaires.

Jeg føler mig beæret over at have haft denne mulighed.
Je me sens honoré d'avoir eu une telle occasion.

Jeg er beæret over at have underskrevet en ny langtidskontrakt, da vi nærmer os en af de mest betydningsfulde perioder i klubbens historie.
Je suis honoré d'avoir signé un nouveau contrat à long terme alors que nous approchons de l'une des périodes les plus significatives de l'histoire du club.

Prins Hapi vil være beæret over at have Phileas Fogg og hans venner til middag.
Le Prince Hapi serait honoré d'avoir Phileas Fogg… et ses compagnons de voyage à sa table.

Marvel er beæret over at have en skuespiller af hendes kaliber og status til at være med i hvad der bliver vores største serie nogensinde!,” udtaler Jeph Loeb.
Marvel est honorée d'avoir une actrice de ce calibre et de ce statut dans ce qui s'annonce déjà comme notre plus grande série!" a confié Jeph Loeb.

Sygehuset er også beæret over at have verdens eneste forskningscenter for børn lymfom.
L'hôpital est également honoré d'avoir le seul centre de recherche sur le lymphome chez les enfants au monde.

Han er beæret over at have et stort lunar krater opkaldt efter ham.
Il est honoré d'avoir un grand cratère lunaire porte son nom.

Bestar Creations Ltd er beæret over at have arbejdet på mange væsentlige projekter over hele verden.
Bestar Creations Ltd est honoré d'avoir travaillé sur de nombreux projets importants dans le monde entier.

Jeg er beæret over at have gjort det til Top 10 sammen med gode blogs som Neurophilosophy, ikke lige Rocket Science og Science-Based Medicine, som jeg læste før jeg begyndte at blogge og som hjalp inspireret mig til at starte.
Je suis honoré d'avoir fait partie du Top 10 aux côtés d'excellents blogs comme Neurophilosophy, Not Exactly Rocket Science et Science- Based Medecine, que j'avais lus avant de commencer à bloguer et qui m'ont inspiré.

Jeg er personligt meget beæret over at have fuldført denne sag med en meget høj grad af nytænkning.
Je suis personnellement très honoré d'avoir pu mener ce dossier à son terme avec des innovations tout à fait considérables.

Ydmyg og beæret over at have nået en million følgere på fire timer.
Émue et honorée d'avoir atteint le million de followers en 4 heures.

Ydmyg og beæret over at have nået en million følgere på fire timer.
Touché et honoré d'avoir atteint les un millions de followers en quatre heures.

Ydmyg og beæret over at have nået en million følgere på fire timer.
Qui l'eut cru Humble et honorée d'avoir atteint 1 million de followers en 4 heures.

Jeg er beæret over at have lavet dette festmåltid i aften. Hej, allesammen.
Je suis honorée d'avoir préparé ce festin pour vous ce soir. Bonsoir à tous.

Vil jeg være beæret over at have dit hoved så tæt på mine kugler. Næste gang, jeg tager 50 pence i lommen.
Je serai honoré d'avoir ta tronche près des bonbons. Quand je mettrai 50 pence dans ma poche.

Jeg er så beæret over at have oplevet den overnaturlige vildt store kærlighed og glæde der findes.
Je suis honorée d'avoir fait l'expérience de cet amour surnaturel merveilleux ainsi que du bonheur existant.

Han er taknemmelig og beæret over at have delt denne oplevelse med hans hold i mere end 150 succesfulde shows på 6 kontinenter i løbet af denne tuné.
Il est reconnaissant et honoré d'avoir partagé cette expérience avec son équipe sur plus de 150 concerts sur six continents.

Han er taknemmelig og beæret over at have delt oplevelserne med sit hold til de over 150 succesfulde shows på seks kontinenter.
Il est reconnaissant et honoré d'avoir partagé cette expérience avec son équipe pendant plus de 150 spectacles à succès à travers 6 continents.

Han er taknemmelig og beæret over at have delt denne oplevelse med hans hold i mere end 150 succesfulde shows på 6 kontinenter i løbet af denne tuné.
Il est reconnaissant et honoré d'avoir partagé cette expérience avec ses équipes pendant plus de 150 concerts à travers 6 continents.

Vi er meget beæret over at have hjemtaget førstepladser i Bike Radar's 2016 Most Wanted Awards i hele tre kategorier!
Nous sommes très honorés d'avoir été distingués lors des Bike Radar"Most Wanted" Awards 2016 avec pour la première fois trois premières places dans trois catégories!

Han er taknemmelig og beæret over at have delt den oplevelse med sit hold under mere end 150 succesfulde shows på seks kontinenter under turnéen.
Il est reconnaissant et honoré d'avoir partagé cette expérience avec son équipe pendant plus de 150 spectacles à succès à travers 6 continents.

Jeg føler mig beæret over at have ydet et lille bidrag, og jeg ville bare gerne efterlade Dem med den stolthed, portugiserne føler over det.
Je me sens juste honoré d'avoir un peu contribué à cela, et j'aimerais juste vous quitter avec la fierté que ressentent les Portugais pour cela.

Han er taknemmelig og beæret over at have delt denne oplevelse med hans hold i mere end 150 succesfulde shows på 6 kontinenter i løbet af denne tuné.
Il est reconnaissant et honoré d'avoir partagé cette expérience avec les danseurs et les équipes pour plus de 150 concerts réussis entre six continents pendant ce voyage.

Han er taknemmelig og beæret over at have delt den oplevelse med sit hold under mere end 150 succesfulde shows på seks kontinenter under turnéen.
Il est reconnaissant et honoré d'avoir partagé cette expérience avec les membres de son équipe au cours de 150 concerts réussis qui ont eu lieu sur 6 continents lors de ce périple.

Han er taknemmelig og beæret over at have delt denne oplevelse med hans hold i mere end 150 succesfulde shows på 6 kontinenter i løbet af denne tuné.
Il est reconnaissant et honoré d'avoir partagé cette expérience avec les membres de son équipe au cours de 150 concerts réussis qui ont eu lieu sur 6 continents lors de ce périple.

Han er taknemmelig og beæret over at have delt oplevelserne med sit hold til de over 150 succesfulde koncerter over seks kontinenter.
Il est reconnaissant et honoré d'avoir partagé cette expérience avec les membres de son équipe au cours de 150 concerts réussis qui ont eu lieu sur 6 continents lors de ce périple.

Vi er beærede over at have Eric i familien.
Nous sommes honorés d'avoir Eric dans la famille.

Vi er beærede over at have sådanne fornemme medlemmer, der har gjort vigtige bidrag inden for deres områder.
Nous sommes honorés d'avoir ces membres distingués qui ont fait des contributions clés dans leurs domaines.

Vi er beærede over at have studenterudveksling aftaler med mere end 20 universiteter verden over..
Nous sommes honorés d'avoir des accords d'échange d'étudiants avec plus de 20 universités à travers le monde.

Hr. Harrer, på vegne af Reichssportsfuhrer vil jeg gerne sige… vi er meget beærede over at have sådan en stor, tysk helt på holdet.
Mr Harrer, Je suis commandité par le Reichssportsfuhrer… Nous sommes honorés d'avoir un si grand héro Allemand parmi nous.

Comment utiliser "beæret over at have" dans une phrase en Danois

Jenna har været den bedste danselærer, en fantastisk veninde og jeg er så beæret over at have lært hende at kende.

Jeg er beæret over at have spillet en VM-kamp mod ham og er meget, meget glad for at have slået ham, sagde den beskedne nordmand.

Som en stolt LSE-alumna er jeg utroligt beæret over at have ansvaret for at lede skolen og hjælpe med at forme dens fremtid.

Han er beæret over at have fået den fornemme opgave at få stedet til at køre og glad for den opbakning, han allerede er blevet mødt med.

Jeg er beæret over at have lært jer alle lidt bedre at kende.

Jeg tror, at dette til dato er min favorit DIY og jeg er meget beæret over at have den her på bloggen.

Dan Ceman er glad: - Jeg er for det første beæret over at have forpligtet mig for de næste to sæsoner i klubben.

I et officielt opsigelsesbrev skriver han blandt andet, at han »er ekstremt beæret over at have tjent Præsident Trump« i tre uger.

Jeg er dybt taknemmelig og beæret over at have fået den store mulighed for at kunne gøre en forskel i grønlandsk politik.

Han er en enestående person, og jeg er beæret over at have udvalgt ham.

Comment utiliser "honoré d'avoir, honorée d'avoir" dans une phrase en Français

Je suis également très honoré d avoir à mes côtés les partenaires qui nous accompagnent déjà depuis quelques années.

très honorée d avoir un espace pour moi où aucun embouteillage ne perturbe .... . ça va toi ? ...

Le Groupe a été honoré d avoir Mme Michèle Oriol, Secrétaire exécutif de la Commission Interministérielle pour l Aménagement du Territoire d Haïti (CIAT) comme intervenant auprès du Groupe.

Je suis honoré d avoir été invité à prononcer le discours officiel. à l ouverture de ce symposium sur la veille sanitaire de l océan

honorée d avoir une fidèle lectrice comme toi qui n est pas perdu dans toutes mes envies et type d article

Je souhaite préciser que Mr Ambermont fais preuve d un altruisme sans mesure et je suis trés honorée d avoir croisé son chemin.

Je suis honoré d avoir inauguré cette chambre.

J ai été très fier et honoré d avoir été fait commandeur de l Ordre Culturel du Brésil par le Président Lula.