Que Veut Dire HÆDER en Français - Traduction En Français

• gloire
• honneur
• honore
• hommage
• honneurs
• gloires

Exemples d'utilisation de Hæder en Danois et leurs traductions en Français

Sult efter hæder.
Faim de gloire.

Hæder og sejr!
Honneur et victoire!

Og drømmer om hæder.
Et les rêves de gloire.

Hæder til den modige!
Gloire aux braves!

Nu har han fået royal hæder.
Il obtint les honneurs royaux.

Hæder til den modige!
Honneur aux braves!

Et langt liv uden hæder.
Il aurait pu vivre longtemps mais sans gloire.

Uden hæder og ære.
Sans honneur et sans gloire.

Hævn giver ingen hæder, Hugh.
La vengeance ne mène pas à la gloire, Hugh.

En hæder han fortjente.
Un honneur qu'il mérite.

Oakland fejede hæder i denne serie.
Oakland balayait les honneurs de cette série.

Hæder i vort århundrede!
Honneur à notre siècle!

Miguel Almiron individ og klub hæder.
Miguel Almiron, honneurs individuel et club.

Hæder til de faldne!
Gloire à ceux qui sont tombés!

Den har udholdt på vejen til hæder.
Qu'elle a entrepris sur la route de la gloire.

Hæder til lokale talenter.
Hommage aux talents locaux.

Jeg spiller ikke for personlig hæder.
Je ne joue pas pour les honneurs individuels.

Hæder til vore medaljetagere.
Honneur à nos Médaillés.

De beretter om for længst glemt hæder.
Elles retracent des gloires oubliées depuis longtemps.

Stor hæder, stort ansvar.
Grand honneur, responsabilité.

Freddie Ljungberg Club og individuelle hæder.
Freddie Ljungberg Club et honneurs individuels.

Hæder til en række medlemmer.
Hommage à certains députés.

Måske uden hæder, men med stolthed og ære.
Sans gloire, peut-être. Mais avec fierté et honneur.

Hæder til tre redningsmænd.
Hommage aux trois sauveteurs.

Børn. Kærlighedens vibrationer hæder og glæder sig over.
Enfants. La vibration de l'amour honore et se réjouit comme.

Hæder og ære til martyrerne!
Honneur et gloire aux martyrs!

Spil handler om hæder, smerte og spillets udfoldelse.
Les jeux reposent sur la gloire, la douleur et les commentaires.

Hæder til årets frivillige.
Hommage au bénévole de l'année.

Flere af Aabyhøjs spillere vandt også individuel hæder.
Plusieurs joueurs des Élites ont remporté des honneurs individuels.

Hæder og ære til martyrerne!
Honneur et Gloire à nos Martyrs!

Comment utiliser "hæder" dans une phrase en Danois

Nogle af dem, der også følger spændt med i, hvilke restauranter, der opnår gastronomiens fineste hæder, er landmændene.

Senest ihvor Susanne Biers "Hævnen" hentede den fornemme hæder til landet.

Stort chok - Men det er et stort chok for alle, at den hæder i Gdynia skulle blive hans sidste officielle optræden.

De oprettede en blog, som var skrevet så dårligt og om de forkerte ting, at den blev skældt hæder og ære fra af kunderne, dvs.

De to brødre blev modtaget med hæder og ære, og i tre nætter festede folket på, og omkring slottet.

Ugeavisen.dk - Forside - Lokal - Ugeavisen Vejle - Ny hæder til ungt kokketalent Du er her: Forside - Ugeavisen Vejle - Ny hæder til ungt kokketalent 30.

Far blev vred og skældte mig hæder og ære fra.

Fin hæder til dansk bureau | Dansk Markedsføring Have Kommunikation har igen i år hentet trofæer ved prisfestivalen Stevie Awards.

Læs mereMere hæder i vente til Aarhus-restauranterStøtte til ildsjæle med underværker 100 år på flaskenHørningCoca-Cola flasken fylder 100 år i år.

Ildsjælene har modtaget Guldnålen, der er en hæder for betydningsfulde gerninger udført på amatørgrundlag.

Comment utiliser "honore, gloire" dans une phrase en Français

Glamour honore les femmes à New York.

Dieu honore cette foi confiante et courageuse.

Tony Curtis était une gloire d’Hollywood.

Aujourd’hui, l’ACTTM honore toujours cet engagement.

Cette gloire nous est déjà donnée.

Cette dernière étape honore notre contrat.

J’espérais sans doute retrouver ma gloire d’antan.

Magnifique témoignage qui nous honore tous.»

Mais, hélas, cette gloire n'était qu'éphémère.

Cette gloire n'est pas dans quelques-uns.