Hvad Betyder HÆDER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• gloria
• honor
• honra
• premio
• honores
• glorias

Eksempler på brug af Hæder på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Guld og hæder.
Oro y gloria.

Hæder til ham.
Honor para él.

Det her er min hæder.
Es mi honor.

Hæder eller døden.
Gloria o muerte.

Og sværd om hæder.
La Espada de Honor.

Al hæder til dig.
Todo el honor para ti.

Så meget for hæder.
Demasiado para el honor.

Ingen hæder til Ben.
No hay premio para Ben.

Hæder er til de unge.
La gloria es para los jóvenes.

De ved ikke hvad hæder er.
Esos no saben lo que es el honor.

Hæder, priser og legater.
Honores, premios y legado.

Hun er en hæder for sin art.
Es… es un honor para su especie.

Afdøde Steve Jobs får nu ny hæder.
Película Steve Jobs recibe otro premio.

An2}Og hæder til Jones-brødrene.
Y gloria a los hermanos Jones.

Glæd Duce, og jeg vil overøse dig med hæder.
Deleita al Duce y te colmaré de gloria.

Vi har endnu en hæder at prise i dag.
Tenemos otro honor que celebrar hoy.

Men hæder er noget, som skal fortjenes.
Pero el honor es algo que debe ser ganado.

Jeg drømte om hæder, og se på mig nu.
Yo soñaba con la gloria, y ahora mírame.

De beretter om for længst glemt hæder.
Cuentan de las glorias, hace tiempo olvidadas.

Al jordisk hæder bøjer sig for hende.
Los honores terrenales se rinden ante ella.

At kæmpe for dig har været mit livs hæder.
Pelear para usted ha sido el honor de mi vida.

Men hæder er noget, som skal fortjenes.
Pero tal honor es algo que debe ser merecido.

Tommy Hicks mod og hæder erkendes nu-.
La valentía y el honor de Tommy Hicks es ahora reconocido.

Kun én ting kunne nogen sinde bringe mig større hæder.
Que podría brindarme gloria mayor. Sólo hay una cosa.

Måske uden hæder, men med stolthed og ære.
Tal vez sin gloria pero con orgullo y honor.

Der venter Jesse Custer storhed, hæder og magt.
Jesse Custer está destinado a la grandeza… a la gloria y al poder.

Ikke Deres personlige hæder, ikke Deres ære, men familien.
No tu gloria personal ni tu honor, sino la familia.

Med hæder sikkert. Tror I stadig det er et tilfælde?
Con honores, estoy segura.¿Aún creen que sea una coincidencia?

Bibelen siger:„Unge mænds hæder er deres styrke.“.
Dice la Biblia que“La gloria de los jóvenes es su fuerza”.

Lad os lægge fortiden bag os og se mod fremtidig hæder.
Dejemos el pasado detrás nuestro y miremos hacia las futuras glorias.

Hvordan man bruger "hæder" i en Dansk sætning

Han sagde til Gordon: "Det er tilstrækkelig hæder til en dag".

Den danske landstræner Anders Lund har udtaget det landshold, der skal jage succes og hæder på de norske fjeldveje.

Lokalt band hædret til Spot | TV2 ØSTJYLLAND Lokalt band hædret til Spot Spleen United modtog torsdag hæder til åbningen af Spot Festival i Aarhus 30.

Foruden Oscar nomineringen har "Monsieur Lazhar" vundet priser og hæder på festivaler verden over.

En gang var Nordpolen blot en geografisk udfordring for individer, som søgte personlig hæder og ære.

De går over al forventning, og bondehæren vinder stor hæder i både Viborg og Glasgow.

Den ældste samling af hæder er Laudario Cortona, i Biblioteca Comunale.

Efter sejren vendte Scipio tilbage til Rom, hvor han afslog al anden hæder end tilnavnet Africanus.

I kvindernes enkeltstart skal Cecilie Uttrup Ludwig og Pernille Mathiesen forsøge at bringe hæder og medaljer til Danmark.

Bjerremark modtog i Europa Nostra Prisen, som er den højest ecco hæder for restaurering og vedligeholdelse af historiske bygninger.

Hvordan man bruger "honor, honra, gloria" i en Spansk sætning

-¿Un honor servir entre los zelotas?

iiiie honra narticioar linos consi guientes.

Exposición «Yo dibujo con Gloria Fuertes».

-¿No hay gloria para los prudentes?

Por gracia divina gloria don wato!

Honra eso y tómate tiempo para educarte.

Tanta gloria lleves, como paz dejes.

Qué honor tenerte por aquí Salvador!

¡Qué honor estar entre tantas creativas!

Qué honor hablar con este señor.