Hvad Betyder BERØMMELSE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• fama
• gloria
• notoriedad
• renombre
• famoso

Eksempler på brug af Berømmelse på Dansk og deres oversættelser til Spansk

For berømmelse.
Por la fama.

Opnåede stor berømmelse.
Alcanzó gran notoriedad.

Berømmelse er irrelevant.
La fama es irrelevante.

Sådan er berømmelse.
Así es la fama.

Penge, berømmelse, kvinder… Alt.
Dinero, fama, mujeres.

Hvad koster berømmelse.
Lo que cuesta la gloria.

Berømmelse og rigdom afventer.
La fama y la fortuna te esperan.

Rigdom og berømmelse.
Fortuna y gloria.

Din berømmelse er velfortjent, spanier.
Tu fama es bien merecida, español.

Bliv klar til berømmelse.
Preparaos para la gloria.

Høste berømmelse for Spanien.
Para conseguir gloria para España.

Ægte, rungende berømmelse.
Fama verdadera y rotunda.

Berømmelse for at have opdaget Amerika.
Famoso por haber realizado el descubrimiento de América.

Jeg higer ikke efter berømmelse.
No busco la notoriedad.

Rigdom og berømmelse, min dreng.
Fortuna y gloria, muchacho.

Fra begyndelse til berømmelse.
Desde el principio al Gloria.

Jeg taler ikke om berømmelse, forfængelighed eller CBS.
No estoy hablando de fama, vanidad, CBS.

SUNDS Tre minutters berømmelse.
Está a 3 minutos de La Gloria.

Berømmelse, lykke, et gratis slot i bjergene.
Fama, fortuna, un castillo gratuito en las colinas.

Begge opnår berømmelse.
Ambos buscan conseguir la gloria.

Berømmelse er udmærket for Clark Gable, men ikke for dig.
La fama es buena para Clark Gable, no para ti.

Så skåler vi for din berømmelse.
Entonces brindemos por su fama.

Berømmelse, der misundes af de mest succesfulde berømtheder.
Fama que envidian las celebridades más exitosas.

Redigér Rejsen imod berømmelse.
Editar El camino hacia la gloria.

Det andel af berømmelse og modtog den lettiske kunstnere.
Su parte de la gloria de recibido y letones de artistas.

Vi glæder os over jeres berømmelse.
Nos alegramos de vuestra gloria.

Præsident Nassers berømmelse voksede i den arabiske verden.
El renombre del presidente Nasser creció en el mundo árabe;

Det eneste, du vil have, er berømmelse.
Lo único que buscan es notoriedad.

Jeg formoder hans berømmelse afhænger af det miljø, at han befinder sig i.
Supongo que su notoriedad depende del campo en el que está.

Angaar, nød han især Berømmelse som.
Ciliga, que disfrutaba de una cierta notoriedad como.

Hvordan man bruger "berømmelse" i en Dansk sætning

Tænk lige over det,” siger Peter Aalbæk Jensen, der er en central skikkelse bag den berømmelse dansk film har opnået de senere år.

Oplys dit berømmelse plus bopæl sikke er man med, da de kan nyde bredden foruden variationen af man tyske schlagerstjerner.

Ud over Glostrup foregår det har opnået succes - og med berømmelse.

Måske er det derfor hamelirium lyuteum nyder berømmelse af en af ​​de mest effektive midler til at lindre symptomerne på overgangsalderen Symptomer på overgangsalderen: advaret er væbnet .

For mennesket er ingen stjerne, der vinder berømmelse ved at lade sig opdage eller indregistrere - heller ikke i kirkebogen.

Emma Watson er et andet eksempel på en der har opnået berømmelse og rigdom, men det får hende til at føle sig som en svindel.

Også udenfor Danmark indlagde Skjold sig berømmelse.

Og små og store drenge spiller bold i håbet om at blive opdaget af en talentspejder, så de kan komme op på sejrsskamlen, stå på førstepladsen, komme op i berømmelse, op i løn, op i en fin bil.

Globale markedsførings- og marketingløsninger | TransPerfect Globale markedsførings- og marketingløsninger Du er den kreative motor, som kan føre et brand til global berømmelse.

Deling lignende terroir til Columbia River Valley i Oregon og Washington berømmelse, Idaho vine er balanceret med frugtagtig buketter og passer til en tør gane.

Hvordan man bruger "gloria, notoriedad, fama" i en Spansk sætning

Gloria Ponjuán; María Pinto; Alejandro Uribe-Tirado.

AgedLove grande Latina madura Gloria hardcore.

Los jueces Gloria Martínez dio 87.

También, alcanzó gran notoriedad como periodista y escritor.

Merecida fama para una cima "pirinaica".

Wilkins, Gloria Lee, Della Larson, Dr.

"Con 'cione', buscamos notoriedad en el cliente final.

Cabe preguntarse, ¿es una fama merecida?

¿Por qué ese afán de notoriedad tan tonto?

Conseguir notoriedad e identidad para nuestras marcas.