Hvad Betyder HANS BERØMMELSE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• su fama

Eksempler på brug af Hans berømmelse på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hans berømmelse bredte sig.
Su fama se propagó.

Og her startede hans berømmelse.
Y ahí empezó su fama.

Hans Berømmelse er bitter.
Su futuro es amargo.

Og her startede hans berømmelse.
Y allí comenzó su fama.

Hans berømmelse bredte sig.
Su fama se extendió.

Hvad skete der med hans berømmelse?
¿Qué ha pasado con su fama?

Hans berømmelse uden for tennis.
Su fama fuera del tenis.

I årenes løb har hans berømmelse rejst verden rundt.
Con los años, su fama ha viajado por el mundo.

Hans berømmelse uden for tennis.
Su vida fuera del tenis.

Som hans søn interesserer hans berømmelse mig ikke.
Como su hijo, su fama no me interesa.

Hans berømmelse uden for tennis.
Su fama fuera del tenisEditar.

Som hans søn, interesserer hans berømmelse mig ikke.
Y su hijo y su fama no me interesan.

Hans berømmelse var blevet stor.
Su fama se ha convertido en grande.

Hans format er betydeligt og hans berømmelse velfortjent.
Están riquísimas y su fama es bien merecida.

Hans berømmelse som organist var meget betydelig.
Su fama como organista fue notable.

Det var ikke længe, før hans berømmelse spredt over hele verden.
No pasó mucho tiempo antes de que su fama se extendió por todo el mundo.

Hans berømmelse gennemtrænger alle de tre verdener.
Su fama ha llegado a todos los confines de los tres mundos.

Hans fotografier fra den spanske borgerkrig lagde grunden til hans berømmelse.
Sus vivencias en la Guerra Civil española- lo catapultaron a la fama.

Grundlagde hans berømmelse i Frankrig.
Rindió ese honor en Francia.

Deltag i gaming community lige nu, og snart vil få en chance for at nyde hans berømmelse.
Únete a la comunidad de jugadores en este momento, y pronto tendrá la oportunidad de disfrutar de su fama.

Fra 1783 hans berømmelse ville begynde at falde.
A partir de 1783 su fama comenzaría a declinar.

Paris var ikke et let sted for en udlænding og protestantiske at få en post på dette tidspunkt, og trods hans berømmelse fra 1829 papir, han blev ikke udpeget.
París no era un lugar fácil para un extranjero y protestantes para obtener un puesto en este momento y, a pesar de su fama a partir de 1829 el documento, no fue nombrado.

Og hans berømmelse spredt sig til hele den omkringliggende region i Galilæa.
Y su fama se extendió a toda la región alrededor de Galilea.

Han gjorde et bemærkelsesværdigt opsving, og vendte tilbage at leve i Oxford, hvor han fortsatte sine matematiske arbejde, gjorde en smule undervisning og behandlingen, og steg hans berømmelse som en begavet musiker.
Hizo una notable recuperación, sin embargo, y regresó a vivir en Oxford, donde continuó su trabajo matemático, hizo un poco de la enseñanza y el examen, y el aumento de su fama como un músico talentoso.

Som hans berømmelse spredt, Einsteins ægteskab faldt fra hinanden.
A medida que la fama de Albert Einstein se propagaba, su matrimonio se derrumbaba.

Pelsen ekstremt glat og tyk, den tykkeste af alle terrestriske arter, er både årsagen til hans berømmelse- er en af de dyreste pelse- og forsvinden af animalsk, som det er blevet næsten udryddet af intensiv jagt.
El pelaje extremadamente suave y denso, el más espeso de todas las especies terrestres(20.000 pelos por cm²), es a la vez causa de su fama- es uno de los pelajes más caros- y de la desaparición de animal, pues ha sido casi exterminado por la caza intensiva.

Som hans berømmelse spredt, Einsteins ægteskab faldt fra hinanden.
Incluso a medida que su fama se extendió, el matrimonio de Einstein se desmoronaba.

Krishna, Hans navn, Hans berømmelse, Hans egenskaber, Hans aktiviteter….
Kṛṣṇa, su nombre, su fama, sus atributos, sus actividades….

Hans berømmelse og hans virtuositet overgår alt, hvad vi kender her.
Su fama y su virtuosismo, es más que todo lo conocido hasta aquí.

Hans navn, Hans berømmelse, Hans glorværdighed, Hans kvaliteter bliver beskrevet.
Su nombre, su fama, su gloria, sus cualidades se describen.

Hvordan man bruger "hans berømmelse" i en Dansk sætning

Tom udnytter også hans berømmelse og er kendt for at have ''One-night stands'' med bla.

Devvo's største drøm er at blive rapper og igennem hans "berømmelse" som følge af David Firth's arbejde.

Hagrid viste også Harry til Diagonalstræde, hvor han for første gang hørte om hans berømmelse i troldmands verdenen.

Hans berømmelse og ry er nået meget længere ud i verden i dag, end nogen anden estisk musik har formået.

Trods hans berømmelse, er han kendt for at være ydmyg og jordbundet.

Sejren ved Tannenberg grundlagde hans berømmelse og han blve senere i krigen udnævnt til øverste hærchef.

Hans berømmelse skyldes, at han var den eneste racerkører i historien, der præsterede at vinde både Formel 1 og MotoGP-mesterskabet.

Men mens hans berømmelse vokser, kommende Jack at miste Ellie, det eneste menneske, der altid har troet på ham.

Hans berømmelse og eftermæle skyldes hans uhyre populære og indflydelsesrige bog ikonografiske leksikon, Iconologia, som han skrev i sin fritid og udgav i 1593.

Og på trods af hans berømmelse, er han utrolig sød mod mig.

Hvordan man bruger "su fama" i en Spansk sætning

Parte de su fama cayó también sobre mí.

Su fama hace seguir sus múltiples talentos.

Su fama como rematador superaba los límites.

El martes, Bolsonaro ironizó sobre su fama internacional.

Sea como fuere, su fama los precede.

Él asesina por su fama y su fama comienza a ser una leyenda.

Su fama ¿Cuándo obtuvo fama esta persona?

Su fama de astrónomo trascendió las fronteras americanas.

Ciertamente resulta notable, y justifica su fama legendaria.

Daniel fue entrevistado debido su fama como grafiter.