Eksempler på brug af Din berømmelse på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hvor er din berømmelse?
Din berømmelse er velfortjent, spanier.
Tu fama es bien merecida, hispano.Så skåler vi for din berømmelse.
Entonces brindemos por su fama.Din berømmelse er velfortjent, spanier.
Tu fama es bien merecida, español.Må guderne fortsat stå dig bi og øge din berømmelse.
Que los dioses sigan favoreciéndote e incrementen tu fama.Din berømmelse er legendarisk. Sabine kvinden, nymferne fra Amnisus.
Så skal du bare nødt til at vente med at se din berømmelse på YouTube klatre dramatisk!
Entonces sólo tienes que esperar para ver su fama en YouTube escalar dramáticamente!Din berømmelse stiger hele tiden, og så du bevæger dig fra periode til periode.
Su fama está creciendo todo el tiempo, y por lo que pasar de una época a otra.Det er kommet hånd i hånd med din berømmelse, men hvad er det bedste at berømmelse har bragt dig?
Esto te ha venido de la mano con tu fama, pero¿qué es lo mejor que te ha dado la Din berømmelse og dine politiske bånd beviste en uimodståelig kombination.
Su fama y Disse videoer kan hjælpe dig med at sprede din berømmelse væk og bringe dig nye kunder, som du ikke kunne nå ellers.
Estos videos pueden ayudarlo a difundir su fama y traerle nuevos clientes a los que no podría llegar de otra manera.Din berømmelse er spredt med Hermes vinger, til de fjerneste kroge af vores rige.
Tu considerable reputación se ha esparcido sobre las alas de Hermes… hasta los alcances más amplios de nuestro imperio.Hvis du ønsker at holde hende sikker, skal du gå længere end selv en kriger af din berømmelse nogensinde har vovet før.
Si quieres mantenerla a salvo… tendrás que ir más lejos de lo que hasta una guerrera… de tu fama se ha aventurado jamás.Sælg dig udstyr afhænger af din berømmelse, der kan optjenes ved at dræbe monstre fra bestiarium(drager, dyr, dæmoner, udøde, jætter, leddyr).
Le venda equipo depende de su fama, que puede ser ganada por matar monstruos del bestiario(dragones, bestias, demonios, muertos vivientes, gigantes, artrópodos).Ét enkelt univers- Deltag medhundredtusindvis af spillere i det samme vedvarende univers, hvor din berømmelse eller vanære ikke begrænses til bare en delmængde af spilstammen.
Un solo universo:Únete a cientos de miles de jugadores en el mismo universo persistente, donde tu fama o infamia no solo se limita a un subconjunto de la base de jugadores.Disse videoklip vil gøre din berømmelse, om det er på dit websted, i sociale netværk eller projektion i showroom, de er de bedste ambassadører for dit firma eller brand.
Estos clips de vídeo hará que su fama, ya sea en Som den første kvinde nogensinde til at vinde en Grammy for'Årets Bedste Album' to gange, vil jeg gerne sige til alle unge kvinder derude, at der vil være folk på jeres vej,som vil prøve at tage æren for din succes eller din berømmelse.
Como la primera mujer en ganar el premio a Mejor Álbum del Año en dos ocasiones, quiero decirles a todas las jóvenes ahí fuera que hay gente que, a lo largo del camino,intentará menoscabar Vi savner alle jer og elsker dig kært,vi ikke efter dine penge eller din berømmelse, vi bare vil have, er lille Delbot tilbage, elsker dig meget som geléstopper".
Todos te extrañamos y te amamos mucho,no buscamos Du behøver ikke takke mig for din nye berømmelse.
Er vi ikke her for at opnå berømmelse ligesom din far?
Para qué estamos aquí sino para obtener fama, justo como tu padre?Der er mange andre måder at tjene berømmelse til din klub på.
Hay otras formas de ayudar a tu club a conseguir fama.Nu hvor du har gjort verden sikker og demokratisk, hvad vil du så gøre med din nyvundne berømmelse?
Ahora que ha hecho del mundo un lugar más seguro,¿qué hará con su bien merecida fama?I stedet for at bruge dine ord til at erhverve din egen berømmelse, bruge dem til at vise Hans.
En lugar de utilizar sus palabras para adquirir su propia fama, utilizarlos para mostrar 
