Exemples d'utilisation de Fliquette en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
C'est la fliquette.
Es la mujer policía.La fliquette, c'était ta nana?
Esa mujer policía,¿era tu Mais pas une fliquette.
Et…"La fliquette" la vampire… Seras Victoria.
La Mujer Policía Vampiro" Seras Victoria.Il nous faudra une fliquette.
Nos hará falta una tía.
Ou fliquette, comme disaient joyeusement ses amis.
O tía, como la llamaban cariñosamente sus amigos.C'est une fliquette canon.
Je n'ai pas tué la fliquette.
Tu sors avec une fliquette sexy, en ce moment?
¿Sales ahora con alguna policía sexy?Y en a pour toi aussi, fliquette!
¡No!… para ti, mujer policía.C'est la fliquette qui était avec Honey.
On envoie les fliquettes.
Mandamos mujeres a esas cosas.J'aurais préféré une soirée pyjama avec la fliquette.
Preferiría quedarme con la mujer policía.
On les appelle fliquettes.
Nosotros los llamamos mujeres policía.La fliquette qui devait le veiller ne s'est pas pointée.
Bonne nouvelle, la fliquette.
Buenas noticias, mujer policía.Peut-être que ton frère a voulu décrocher, s'est éloigné de Russo, qui a viré parano, pensant queJavi irait trouver sa sœur, la fliquette.
Así que, quizá tu hermano se limpió… abandonó a Russo, que se volvió paranoico pensando… que Javi puedeir corriendo a su hermana, la poli.Pas envie de m'embêter avec une fliquette infiltrée.
No me metería con una de esas policías encubiertas.Je lui ai dit de la détruire et au lieu de ça, il la confie à une fliquette.
Le dije que la destruyera y él se la confía a una tía.Les cours particuliersattirent peut-être votre jolie fliquette, mais ça nous rapproche pas de Mackey.
On s'est mis sous les arbres et il a klaxonné sans faire exprès. Ils ontcru qu'il prévenait la fliquette.
Cuando nos estrellamos entre los árboles, él accidentalmente encendió las luces altas y… ellos pensaron queél estaba indicándoles a la tropa estatal.On a Portillo, Sanchez, cette nouvelle fliquette, Corazon.
Tenemos a Portillo, Sánchez, la nueva auxiliar de tráfico, Corazón.T'es même pas une vraie fliquette!
¡Ud. ni siquiera es una policía de verdad!Et je n'arrêtais pas de penser à cette fliquette canon.
Tampoco podía parar de pensar en aquella policía adorable.Pas de bol pour ce maçon qui se fait pincer par une policière blonde en train de travailler dans le garage d'un client sans permis de construire.Heureusement pour lui, la fliquette blondasse a envie de bouffer de la bite et elle ne s'en cache pas la salope.
No hay tazón para este albañil que se ve atrapado por una policía rubia por trabajar en el garaje de un cliente sin permiso. Afortunadamente para él, la policía rubia tiene ganas de comer polla y ella no oculta eso, la zorra.
