Exemples d'utilisation de Oncle en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Oncle Phil?
Grand-mEre et oncle étaient contre.
Oncle Shad est le chef de famille.
Tante Mel et Oncle Mel disent bonjour.
Oncle Arthur a dit qu'elle était morte et enterrée.
El tio Arthur dijo que estaba muerta y enterrada.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
oncle joe
oncle steve
oncle michael
oncle ned
oncle willie
oncle ted
oncle fred
oncle pat
oncle bud
oncle ken
Plus
Utilisation avec des verbes
oncle est mort
oncle dit
mon oncle est mort
oncle préféré
répondit mon oncleton oncle charlie
oncle a dit
oncle luke
voir mon oncleoncle veut
Plus
Utilisation avec des noms
Papi Hilton, oncle Owen, Gilbert, Alvin Sr.
Oncle Abe n'est pas allé à l'école de journalisme de Columbia.
Je les laisse chez Oncle Felix pour qu'il les garde en sécurité.
Los tengo en casa del tío Felix para que estén a salvo.Oncle Tom contre les Panthères, ce serait Helter Skelter.
Es-tu sûr que ton oncle et ta tante ont changé d'adresse?
Oncle Sal est d'un autre siècle, vous savez, il a ses habitudes.
El tio Sal es de otro siglo,¿sabes?- No le gustan mucho T'as pas terminé l'histoire sur Oncle Phil et Tante Helen.
Mamá… nunca terminaste de contarnos esa historia… del tío Phil y la tía Helen.Va chez oncle Peter et ne reviens pas à l'hôtel?
Ve a casa del tío Peter y no vuelvas al hotel,¿vale?N'ai jamais rencontré sa famille. Ni frère, ni sœur, ni oncle.
Grâce à oncle Labaise, on peut plus l'approcher.
Gracias al cogelón del tío, no podemos acercárnosle.Oncle Sean y va. Donc maintenant ya une barrière de protection entre nous deux.
El tio Sean también va así que ahora hay una capa protectora entre nosotros.Ma mère est morte en 1969 et Oncle Harry, surnommé"Cookie", est décédé en 1975.
Mon oncle et ma tante partent en Europe. Ils m'ont invité.
Mi tía y mi tío se van para Europa y me invitaron a ir con ellos.Tadzio restera chez notre oncle à Miechow, et Kazimierz est à Starobielsk.
Tadek se quedará con sus tíos en Miechowo mientras que Kazimierz se encuentra en Starobielsk.Un oncle, patron d'une boulangerie, a une maison de campagne par ici.
Mi tío, que es panadero, tiene una casa de campo por aquí.Pourquoi est-ce que Oncle Terry ne pourrait pas venir et s'occuper de nous?
¿Por qué no puede venir la tía Terry a cuidarnos?Si oncle Stannis débarque sur les rives de Port-Réal, j'irai l'accueillir.
Si mi tío Stannis desembarca en Desembarco del Rey, cabalgaré a saludarlo.Arrière-grand-père, grand-père, oncle, les Canavaro ont été de grands joueurs de rugby, et même des internationaux.
Bisabuelos, abuelos y tíos, todos grandes jugadores de rugby y hasta internacionales.Mon oncle John n'a jamais tué aucune de ces personnes.
Disculpe, en defensa del tío John, él no mató a ninguna de esas personas.Pourquoi Oncle Bud pense t il qu'on devrait y aller,?
¿Por qué cree el Tio Bud que deberíamos ir ahora mismo?J'ai appelé oncle Harland, et j'ai son remède gueule de bois.
Llamé a mi tío Harland, y me dio su cura para la resaca.Rachel, Oncle Bob vient de me dire de terribles nouvelles!
¡Rachel Berry, mi tío Bob me acaba de dar horribles noticias!Papa, moi et Oncle Noah on a vu Pinocchio et acheté des billes!
Papi, el tio Noah y yo vimos Pinocho y compramos canicas!C'est oncle Fred de l'école de barman de la Caroline.
Este es el tio Pedro… desde Tu disais que oncle Jarvis ne s'en sortait pas avec le scarabée.
Dijiste que mi tío Jarvis no hará nada bueno con ese escarabajo que le presté.
