Exemples d'utilisation de Oncle en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Ellen, Oncle Pete.
Ellen, Uncle Pete.La cabane de votre oncle.
Ton oncle s'en va.
Din farbrors lämnar.Fils de Sam, Oncle Sam.
Son of Sam. Uncle Sam.Oncle Benny était un grand homme.
Uncle Benny var en stor man.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des verbes
On t'aime, oncle Jacques.
Vi älskar dig, fabror Jacques.Mon oncle contrôle le syndicat des plombiers.
Deras fack är min farbrors ansvar.Dites au revoir à oncle Jacques.
Säg hejdå till fabror Jacques.Mon oncle s'appelle Brihtwulf.
Min farbrors namn är Brihtwulf.Il me rappelle mon oncle Ralph.
Han påminner mig om min Uncle Ralph.Tu mens!- Oncle Han, je ne mens pas.
Je t'ai dit que j'ai joué Oncle Vanya?
Jag spelade Onkel Vanja en gång?Et mon oncle adorait ce sport.
Plus att det var min farbrors favorit sport.Tu deviendras grand et fort comme oncle Jimmy.
Väx och bli lika stark som fabror Jimmy.Oncle Noam, c'est le jour de ton anniversaire!
Uncle Noam, det är din födelsedag!Ils ont prévenu ton oncle. Il va prendre soin d'eux.
Din onkel tar hand om dem tills du mår bättre.Oncle Sam sait s'y prendre avec les salauds de l'Axe.
Uncle Sam vet vad man gör med Axis råttor.Venez avec elle, 3e oncle, 3e tante, et qui vous voudrez.
Du tar Oh-Nej, Third Uncle, Nio moster, vem du vill.Oncle, je-je…- Une dette de mort est une dette de mort.
Uncle, I-jag inte- En dödlig skuld är en dödlig skuld.Je veux dire, tous ces idiots putain m'appeler Oncle Dave.
Jag menar, alla dessa jävla idioter kallar mig Uncle Dave.C'est oncle Floyd avec le petit frère de Vito, Jimmy.
Det är Uncle Floyd Vivinos lillebror Jimmy.C'est pour ça que votre oncle investit dans votre cabinet?
Är det därför du investerade din farbrors pengar i företaget?Mon oncle enquête sur Xander Drax, un obsédé du pouvoir.
Min morbrors tidning undersöker Xander Drax. Han är maktgalen.Si vous voulez sauver votre oncle, vous n'avez qu'à prendre ça.
Vill du rädda din morbrors liv behöver du bara ta den här.Vous ne croirez jamais ce qu'ilsveulent faire à votre pauvre oncle Waldo.
Ni skulle aldrig tro vad deförsökte göra med stackars onkel Waldo.Mais si ton oncle t'a menti, c'est parce qu'il voulait te protéger.
Men din morbrors lögner var ämnade att skydda dig.La rumeur dit… que tu reprends le poker de ton oncle. Le super poker.
Jag har hört ryktas att du har tagit över din farbrors pokerparti.Ma tante et mon oncle renouvellent leurs voux de mariage tous les ans.
Min tant och onkel förnyar sina äktenskapslöften varje år.La fiancée de votre oncle va vous faire entrer dans l'histoire.
Ni kom för er morbrors brud. Ni kan sluta med att möta historien.J'ignore pourquoi ton oncle laisse traîner des choses comme ça. C'est ridicule.
Jag förstår inte varför din fabror låter saker ligga och skräpa.
