Exemples d'utilisation de Fois dans l'année en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Sa n'arrive que 2 fois dans l'année.
Trois fois dans l'année tu me célébreras une fête.
Il a dû pleuvoir deux fois dans l'année.
Apenas llovió dos veces este último año.L'utilisation d'écopoints électroniques est optimisée lorsqueces écopoints sont distribués en plusieurs fois dans l'année.
La mejor manera de lograr una utilización óptima de los ecopuntoselectrónicos consiste en distribuirlos varias veces al año.En fait, il a divorcé pour la deuxième fois dans l'année avant sa mort.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
une seule foismaintes foisautre foisune dernière foisla seule foisfois plus élevé
juste une foisneuf foiscinquième foisfois et demie
Plus
Utilisation avec des verbes
re foisune fois installé
une fois adopté
fois plus élevée
réunit deux foisune fois arrivés
une fois approuvé
une fois terminée
demande une foisdemande une nouvelle fois
Plus
Utilisation avec des noms
fois par an
fois par mois
millions de foisfois au niveau
fois par année
fois de suite
un à la foisfois en termes
fois par trimestre
fois depuis le début
Plus
Taizé- Version imprimable La Lettre de Taizé Pour une terre fraternelle La Lettre de Taizéest publiée quatre fois dans l'année.
Taizé- Versión para imprimir Carta de Taizé Para una tierra de hermanos La Carta deTaizé se publica 4 veces al año.Ces prestations sont payées deux fois dans l'année scolaire, respectivement aux mois d'octobre et de juin.
Esas prestaciones se abonan dos veces durante el curso escolar, concretamente en octubre y junio.C'est ton anniversaire, ça arrive une fois dans l'année.
Es tu cumpleaños y pasa una vez al año.De plus, plusieurs colonies sont suivies plusieurs fois dans l'année où les individus sont marqués individuellement par des Pit tag.
Más, varias colonias son monitoreados varias veces al año donde la gente se marcan individualmente por etiqueta Pit.Il est possible de renouveler l'utilisation plusieurs fois dans l'année.
Es posible renovar utilizando varias veces al año.Proposé également plusieurs fois dans l'année dans une zone urbaine et rurale, le programme implique une participation interactive des adolescents.
También tiene lugar varias veces al año en entornos urbanos y rurales, e involucra a adolescentes en programas interactivos.Ce poisson peut se reproduire deux fois dans l'année.
Esta especie se reproduce dos veces al año.Il est possible de renouveler l'utilisation plusieurs fois dans l'année.
Es posible renovar C'est dommage que ça ne soit pas la St Valentin plus d'une fois dans l'année.
Es una lastima que no sea Día de San Valentín más que una vez al año.La cuerda, que pesa más de una tonelada, debe ser sustituida varias veces al año en una ceremonia especial.El centro natural de la ciudad es la Plaza de la Libertad,donde se celebran ferias y distintas fiestas, varias veces al año.Cela signifiait que je pourrais le plus fort à parier une oudeux fois dans l'année où je l'avais fait à peu près tous les week-end.
Esto significaba que yo podría apostar más podía una El Comité también sereúne sin los ejecutivos de SWIFT varias veces al año.Des activités sportivessont organisées au moins une fois dans l'année scolaire.
Se organizan actividades deportivas para Quand Louis XIII vient pour la première fois à Compiègne, en 1619, il trouve le séjour si agréablequ'il y revient trois fois dans l'année.
Cuando Luis XIII llega por primera El programa Tribunal Infantil, para 4 a 12 años de edad, se ofrece varias veces al año en entornos urbanos y rurales.Así quela caldera es inspeccionada un par de veces al año por el Concejo.Ouais, au moins on doit les voir queseulement quelques fois dans l'année.
Oh.- Si, Bien, Ou participez à une démonstration d'acheminement du bois,organisée plusieurs fois dans l'année.
O también puede ir a ver la muestra de la flotación demadera que tiene lugar varias veces al año.L'UIA est gérée par sonConseil d'administration qui se réunit plusieurs fois dans l'année.
La administración de la Unión corre por cuenta de su Junta Ejecutiva,que se reúne varias veces al año.Nous essayer de planifier quelquesvoyages à Rapid City, soit le Dakota du Sud ou du Wyoming Casper plusieurs fois dans l'année.
Nos tratando de planear unpar de viajes a cualquiera de Rapid City South Dakota o Wyoming Casper varias veces en el año.El número de desempleados puede incluirtambién casos en que una persona se ha registrado como desempleada varias veces al año.Je me souvins que je créasse une fois un poème là quandje visitai le château de Wandu pour la première fois dans l'année 1998.
Recordé que una 
