Que Veut Dire FOIS DANS L'ANNÉE en Danois - Traduction En Danois

• gange om året
• gang om året

Exemples d'utilisation de Fois dans l'année en Français et leurs traductions en Danois

Lan party: 2 fois dans l'année.
Lan party 2 gange om året.

On constate qu'Anahit était fêtée deux fois dans l'année.
Hannibal blev fejret to gange i år.

Au moins une fois dans l'année et de préférence deux fois..
I hvert fald en gang om året og gerne to gange..

Il change de couleur 3 ou 4 fois dans l'année.
Hun skifter farve 4 gange om året.

Notre école de bartending EBSBadGastein offre une fois dans l'année un cours super exclusif qui commence juste avant que la saison de ski ne débute dans les Alpes.
Vores EBSBadGastein bartenderskole tilbyder kun en gang om året deres helt eksklusive kursus, som finder sted før skisæsonen i Alperne starter.

L'arbre fait des fruits deux fois dans l'année.
Træet bærer frugt to gange om året.

Nous y organisons régulièrement des conférences internationales plusieurs fois dans l'année.
Her arrangeres internationale stævner flere gange om året.

On se voyait 2- 3 fois dans l'année.
To-tre gange om året.

Il faudra donc prévoir d'aller chez votre médecin plusieurs fois dans l'année.
Du skal til kontrol-besøg hos din læge flere gange om året.

On la voit deux fois dans l'année.
Ser hende to gange om året.

L'Association organise des sorties en bateaux pour ses membres plusieurs fois dans l'année.
Foreningen afholder ferie for sine medlemmer flere gange om året.

Peut être cinq fois dans l'année.
Det sker måske 5 gange på et år.

Au moins on doit les voir que seulement quelques fois dans l'année.
Vi ser dem kun et par gange om året.

La période des fêtes n'arrive qu'une seule fois dans l'année et ce serait dommage de ne pas en profiter!
Festivaler sker kun én gang om året og det ville være en skam at gå glip af festlighederne!

Knox organise des soirées d'échanges deux ou trois fois dans l'année.
Knox afholder sortbørshandel et par gange om året.

Pour la plupart des personnes 2 fois dans l'année suffiront largement.
For de fleste bør to gange om året være tilstrækkeligt.

Ces formations sont GRATUITES et sont offertes chacune deux fois dans l'année.
Kurserne er gratis og udbydes to gange om året.

Des shootings photos sont organisés plusieurs fois dans l'année avec des photographes professionnels.
Et par gange om året arrangeres fotosession med en professionel fotograf.

En plus, des cultes famille vous seront proposés plusieurs fois dans l'année.
I vil også blive inviteret til forældrekaffe et par gange i løbet af året.

Ou alors, si! une fois dans l'année.
Det gør jeg da. En gang om året.

Cette offre est utilisable une seule fois dans l'année.
Dette tilbud kan kun benyttes én gang om året.

Ca n'arrive que 4 fois dans l'année.
Dette sker kun fire gange om året.

C'est comme si elle était morte plusieurs fois dans l'année.
Det er, som om hun dør et par gange i løbet af året.

Les membres se réunissent cinq fois dans l'année pour.
De associerede mødes fem gange om året til.

Le cargo de ravitaillement ne passe que deux fois dans l'année.
Forsyningsbåden kommer nemlig kun 2 gange om året.

En fait, il a divorcé pour la deuxième fois dans l'année avant sa mort.
Faktisk var han fraskilt for anden gang i året før hans død.

La Saint-Jean, ça n'arrive qu'une fois dans l'année.
Det er kun midsommeraften en gang i året.

La semaine de goût c'est 52 fois dans l'année.
Weekendavisen udkommer 52 gange om året.

Un anniversaire ne tombe qu'une fois dans l'année.
Hør her en fødselsdag kommer kun en gang om året.

Les espaces de jeux changent 3 fois dans l'année.
Idrætsvalgfagene skifter 3 gange om året.

Comment utiliser "fois dans l'année" dans une phrase en Français

Le conseil d administration Il réunit plusieurs fois dans l année des personnes qui prennent des décisions concernant la vie de l établissement.

Les personnes ayant consommé six verres en une même occasion au moins une fois dans l année sont considérées comme «buveurs à risques ponctuels».

Cela suppose toutefois un passage au guichet unique une fois dans l année (vers le 15 juillet) afin de remettre votre dossier à jour.

parcque tu crois que des tarifs un peu plus bas 2 fois dans l année ça va récupérer 4 ans de tarifs prohibitifs ?

quel intérêt d avoir une arme de cat B si c est juste pour tiré 3 fois dans l année pour les tirs de contrôle?!?!

MOI CETTE IMAGE REPRESENTE : il faut etre fiere de notre patrie le portugal meme si on n y vas 1 fois dans l année

Comment utiliser "gange om året, gang om året" dans une phrase en Danois

Arrangeres sammen med kontaktforældre, som også kan komme med forslag fra klasserne til temaerne på café-møderne Gennemføres to gange om året (evt.

Esbjerg fantasy festival Én gang om året indtages Esbjerg af Orker, Vikinger, Drageprinsesser og Alfedronninger.

Det gælder for eksempel de fire gange om året, hvor der er referencemetodeværdier i hæmatologiprogrammet eller i glucoseprogrammet.

Forældresamtaler Vi afholder forældresamtaler en gang om året, hvor vi snakker om, hvordan det går Jeres barn i Himmelblå.

Redaktionen 7 medlemmer mødes en gang om året hvor temanumre planlægges et år frem.

De to smørenipler på påløbsbremsen smøres mindst 1 gang om året med chassisfedt eller oftere, hvis campingvognen kører mere end km om året (2).

Kontroller materialet mindst to gange om året: Især skibindinger De skal gennemgås nøje, inden vi begynder at stå på ski.

Politiken Historie sætter seks gange om året perspektiv på den aktuelle nyhedsstrøm.

Jeg udbyder EFT Terapeut Uddannelsen en gang om året med start i november.

Vi mødes 6-8 gange om året på et raflevenligt værtshus, starter med smørrebrød og så rafler vi, til vi ikke forstår, hvad naboen siger og så slut.