Que Veut Dire FOIS D'AFFILÉE en Danois - Traduction En Danois

• gange i træk
• gang i træk

Exemples d'utilisation de Fois d'affilée en Français et leurs traductions en Danois

Trois fois d'affilée.
Det er tre gange i træk.

En théorie même plusieurs fois d'affilée.
I teorien selv flere gange i træk.

Pour la deuxième fois d'affilée, les femmes ont ramené l'or.
For anden gang i træk vandt kvindeholdet guld.

J'ai vu le 14 rouge sortir 14 fois d'affilée.
Jeg har set 14 rød komme ud 14 gange i træk.

Quatre fois d'affilée? Qui d'autre volerait un foutu barbecue?
Hvem ville ellers stjæle en grill fire gange i træk?

Ça fait 4 fois d'affilée.
Det var fjerde gang i træk.

Celui qui a porté ça a gagné Le Mans six fois d'affilée.
Der gik med det, vandt Le Mans seks gange i træk.

Pour la quatorzième fois d'affilée, cette déclaration ne s'est pas concrétisée.
For 14. gang i træk har denne erklæring ikke vist sig.

La même fille deux fois d'affilée?
Du gik i seng med den samme pige to gange i træk?

Das quatrième fois d'affilée et sont satisfaits avec les spécialités gastronomiques et culturels.
Das fjerde gang i træk og er tilfredse med de gastronomiske og kulturelle højdepunkter.

On y a mangé 3 fois d'affilée.
Vi spiste der 3 gange i træk.

L'Europe a remporté dimanche la Ryder Cup face aux Américains pour la troisième fois d'affilée.
Søndag vandt Europa Ryder Cup over USA for tredje gang i træk.

Il a gagné 16 fois d'affilée.
Han har vundet 16 gange i træk.

C'est la troisième fois d'affilée que l'Argentine atteint les quarts de finale de la Coupe du Monde.
Det er tredje gang i træk, at Argentina når kvartfinalen ved VM.

Je l'ai battu 50 fois d'affilée.
Jeg bankede ham 50 gange i træk.

Voici un calendrier de probabilités pour frapper la même couleur entre 1 et 10 fois d'affilée.
Herunder er opstillet et skema sandsynligheder for at ramme den samme farve mellem 1- 10 gange i træk.

Andreotti a prétendu ne pas se rappeler 33 fois d'affilée.- Merci, monsieur le président.
Tak, præsident. 33 gange i træk svarede Andreotti, at han ikke huskede det.

Les Etats- Unis n'ont jamais été champions du monde deux fois d'affilée.
Der er aldrig nogen, der er blevet verdensmester to gange i træk.

Équipe de lettonie de l'entraîneur trois fois d'affilée a perdu en quarts de finale de казанскому УНИКСу.
Den lettiske holdet træner tre gange i træk, at jeg tabte i kvartfinalen UNICS Kazan.

Je ne vais pas manquer à mon devoir deux fois d'affilée.
Jeg vil ikke forsømme mine pligter to gange i træk.

Avec cette équipe de cinq fois d'affilée pour gagner champion 1985/86-1989/90, en plus de cela, en 1989 la Copa del Rey et la Coupe de l'UEFA en 1985.
Med denne hold af fem gange i træk at vinde champion 1985/86-1989/90, udover dette, i 1989 Copa del Rey og UEFA Cup i 1985.

Vous pouvez parier avec vos gains jusqu'à 5 fois d'affilée.
Du kan gamble med dine gevinst op til 5 gange i træk.

Il a gagné le championnat de FIFA en Arabie saoudite quatre fois d'affilée et le championnat du Moyen-Orient à trois reprises.
Han vandt FIFA-mesterskabet i Saudi-Arabien fire gange i træk samt Mellemøsten-mesterskabet tre gange..

Sautez aussi haut et aussi rapidement que possible plusieurs fois d'affilée.
Hop så højt og hurtigt som muligt flere gange i træk.

Si vous recevez, disons, une étoile sur la première roue trois fois d'affilée, on vous paiera 80 fois un pari sur la"Ligne un".
Hvis du får, siger en stjerne på det første hjul tre gange i træk, bliver du betalt 80 gange et væddemål på"Line A".

Elle remporte Stanford battant au passage Maria Sharapova pour la 6e fois d'affilée.
Hun vandt Stanford, slå Maria Sharapova til 6 gange i træk.

Si votre organisme a perdu beaucoup d'eau(déshydratation), par exemple suite à des diarrhées prolongées ou sévères, ou si vous avez vomi plusieurs fois d'affilée.
Hvis du har mistet meget væske fra kroppen(dehydrering), f. eks. på grund af langvarig eller alvorlig diarre, eller hvis du har kastet op flere gange i træk.

Organes de traction plaque de filtre: l'un ouvert, exploiter 30 fois d'affilée;
Filtrer plade pull organer: en åben, betjene 30 gange i træk;

Un nombre infini de versions parallèles peuvent être générées avec les algorithmes, et la probabilité de tomber deux fois sur le même test est inférieure à celle de gagner au loto dix fois d'affilée.
Der kan genereres utallige parallelle versioner i en opgave-pool, og sandsynligheden for, at to kandidater får den samme test, er mindre end at vinde i lotteriet ti gange i træk.

Avec ce type de piles, vous pouvez utiliser le flash plus de 800 fois d'affilée.
Med denne type batteri kan du bruge blitzen op til 800 gange i træk.