Exemples d'utilisation de Fonctionnalité accrue en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Ils optimisent le processus de production grâce à une fonctionnalité accrue.
Ainsi, la fonctionnalité accrue et la miniaturisation obtenues facilitent le travail technique de précision des chirurgiens-dentistes dans l'espace restreint de la cavité buccale.
Esto significa: más funcionalidades y miniaturización, que facilitan el trabajo técnico de precisión de los odontólogos en cavidades bucales estrechas.En conclusion, parce que VoIP est sur l'ordinateur,il y a fonctionnalité accrue.
Finalmente, porque VoIP está en la computadora,hay funcionalidad creciente.Sa fonctionnalité accrue renforce son rôle en tant qu'élément important de l'ensemble du programme de la CNUDCI en matière d'information, de formation et d'assistance technique.
El carácter más funcional del sitio resalta su papel de importante componente Sélectionnez celui qui répond à vos besoins-que vous tabliez sur la mobilité, une fonctionnalité accrue ou des capacités d'impression particulières ou non.».
Seleccione el modelo que se adaptea sus necesidades, ya sea que desee movilidad, funcionalidad adicional o capacidades particulares de impresión.».Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
accroître le nombre
accroître la participation
accroître la transparence
accroître la productivité
une participation accrueaccroître la capacité
une attention accrueaccroître les ressources
une coopération accrueà accroître la participation
Plus
Les nombreux progrès technologiques dans le domaine de powerheads ont fait quemaintenant ils possèdent plusieurs caractéristiques qui donnent fonctionnalité accrue.
Los numerosos avances tecnológicos en el ámbito de powerheads han significado queahora poseen diferentes características que dan mayor funcionalidad.Des mises à jour(En production) trimestrielles sont prévues,mettant en œ uvre une fonctionnalité accrue dans les domaines de la recherche, de l'utilisation par des publics spécifiques, de l'introduction des données, de l'interaction avec d'autres systèmes, et de l'utilisation de vocabulaires contrôlés.
Se prevé la introducción de versiones trimestrales yel aumento de la funcionalidad en los siguientes ámbitos: búsqueda, utilización por parte de grupos de usuarios específicos, introducción de datos, interacción con otros sistemas y uso de vocabularios controlados.Cela indique que le qigong, les exercices peuvent aider à systématiser l'activité électrique des cellules du cortex cérébral,entraînant une fonctionnalité accrue du cerveau.
Esto indica que el Qi Gong, ejercicios pueden ayudar a sistematizar la actividad eléctrica de las células de la corteza cerebral,que resulta en una mayor funcionalidad del cerebro.Le déploiement du matériela été facilité par la fonctionnalité accrue des stocks stratégiques pour déploiement rapide et du personnel- grâce à l'élaboration de modèles de dotation en personnel des missions dans le cas des missions de taille moyenne et de 349 profils d'emploi génériques.
Le contrôle de la Chambre des PC est pratiquement le moins cher, surtout si vous avez l'intention de créer vospropres algorithmes logiciels, fonctionnalité accrue Domotique ehouse.
El control de la Cámara de la PC es prácticamente el más barato, especialmente si usted tiene la intención de crear suspropios algoritmos de software, mayor funcionalidad Domótica eHouse.Le site Web a été améliorérécemment de manière à offrir des fonctionnalités accrues aux utilisateurs.
El sitio web se había mejoradorecientemente para ofrecer a los usuarios una mayor funcionalidad.L'Elcometer 224 est disponible en deux modèles différents: Modèle B etT. Chaque jauge offre à l'utilisateur des fonctionnalités accrues- du modèle d'entrée de gamme(modèle B), au modèle le plus perfectionné(modèle T) qui contient mémoire, mesures de lots alphanumériques et connection Bluetooth®.
El Elcometer 224 esta disponible Accroître la fonctionnalité, vous permettant d'installer le dégagement nécessaire au sommet.
Aumentar la funcionalidad, lo que le permite instalar el espacio libre necesario en la parte superior.D'autres caractéristiques pourraient accroître la fonctionnalité et l'interactivité du centre d'échange au cours de la deuxième phase.
Otras características podrían aumentar la funcionalidad e interactividad del centro de intercambio de información en la fase II. Por ejemplo.La fonctionnalité et la flexibilité accrues raccourcissent par ailleurs les temps d'arrêt planifiés.
Ayant pour objectif d'accroître la fonctionnalité de l'espace de gestion, ce projet est comptabilisé comme immobilisation incorporelle en cours d'élaboration.
Este proyecto, que mejorará la funcionalidad del espacio de trabajo de gestión, se reconoce como activo intangible en proceso de construcción.PREMARK® se caractérise par sa surfacesupérieure spéciale qui lui confère une fonctionnalité et une commodité accrues.
El material PREMARK® se caracteriza por una superficie especial,incrementando la funcionalidad y haciéndola a su vez más cómoda.Si vous avez du contenu qui en vaut le coup,ce type de fonctionnalité peut faire accroître le nombre d'abonnés de façon impressionnante.
Si tiene contenido que vale la pena,este tipo de funcionalidad se puede aumentar el número de suscriptores de forma espectacular.Ce projet, qui a pour objectif d'accroître la fonctionnalité de l'espace de gestion, est comptabilisé comme immobilisation incorporelle en cours d'élaboration.
Este proyecto, que mejora la funcionalidad del espacio de trabajo de gestión, se reconoce como activo intangible en proceso de creación.Les complémentaires Heroku sont des services tiers spécialisés qui peuvent facilement segreffer sur une application Heroku pour accroître sa fonctionnalité et accélérer le cycle de développement.
Los complementos de Heroku son servicios en la nube especializados de terceros que se pueden adjuntarfácilmente a la aplicación de Heroku para extender su funcionalidad y acelerar el ciclo de desarrollo.Un microcontrôleur spécialement développé pour des stations de transcodage à basenumérique cellulaire élargit la fonctionnalité des télécommunications et accroît le rendement.
Un microcontrolador desarrollado específicamente para estaciones base celulares detranscodificación digital ofrece Vous pouvez accéder à votre compte Dropbox Business dans Commander One pourbénéficier d'une sécurité accrue et de fonctionnalités d'administration améliorées.
Usted puede usar su Dropbox Business en sinergia conCommander One para obtener mayores características de seguridad y gestión.Il possède des fonctions de mise à niveau'avec le driver et d'accroître sa fonctionnalité pour la libération du nouveau firmware'u, wymontowywania sans chauffeur- directement à partir de l'application eHouse.
Tiene características de actualización‘ con el software controlador y aumentar su funcionalidad para el lanzamiento de un nuevo firmware‘ u, wymontowywania sin conductor- directamente desde la aplicación eHouse.Out of stock Coussins pour chaises- Antiescaras Coussin Roho Contour Select® Rehagirona Contour Select® Roho coussin assure la protection de la peau attendu d'un positionnement du produit ROHO® etla stabilité nécessaires pour accroître sa fonctionnalité.
Sin stock Cojines Antiescaras Cojín Contour select® Roho Rehagirona El cojín Contour Select® Roho suministra la protección de la piel que se espera de un producto Roho® con el posicionamiento yla estabilidad necesarios para incrementar su funcionalidad.Les ressources allouées au Système de gestion et d'analyse de la dette(SYGADE) ont permis de financer le perfectionnement etla maintenance de la Version 5 du SYGADE, et d'accroître ainsi la fonctionnalité de ce logiciel.
Los recursos consignados para el Sistema de Gestión y Análisis de la Deuda(SIGADE) se han destinado al desarrolloulterior y a la conservación de su Versión 5, lo cual aumentó la funcionalidad del programa.Des travaux sont encours pour développer ce logiciel, en accroître la fonctionnalité et y inclure un nouveau module pour la communication de données sur les activités relatives à l'utilisation des terres, au changement d'affectation des terres et à la foresterie.
Está muy avanzado el trabajode desarrollo de una versión ampliada del programa CRF Reporter que debería mejorar su funcionalidad e incluir un nuevo módulo para la presentación de informes sobre las actividades del sector uso de la tierra, cambio de uso de la tierra y silvicultura.En 1999-2000, l'objectif des programmes d'action du gouvernement concernant les centres de séjourtemporaire a été d'accroître la fonctionnalité des établissements existants et de faire en sorte qu'ils répondent à des critères d'habitabilité plus exigeants Caltanissetta, Raguse, Trapani, Brindisi, Lecce, Catanzaro, Milan, Rome, Turin, Agrigente et Lampedusa.
En 1999-2002 el objetivo de los programas de acción del Gobierno relativos a los centros deestancia temporal fue incrementar la funcionalidad de las instalaciones existentes y adaptarlas a los criterios mejorados de habitabilidad Caltanissetta, Ragusa, Trapani, Brindisi, Lecce, Catanzaro, Milán, Roma, Turín, Agrigento y Lampedusa.Variantes En savoir plus Z 200 Échelle polyvalente,3 éléments Fonctionnalité et flexibilité accrues avec équipement de base et rapport prix-performances exceptionnel.
Variantes Más información Z 100 Escalera multiusos,3 tramos Gran funcionalidad y flexibilidad con un equipamiento estándar y una excelente relación calidad/precio.En collaboration avec les centres régionaux d'excellence, créer des portails régionaux pour le CC:iNet de manière à accroître et améliorer la fonctionnalité et la convivialité du bureau de centralisation et de diffusion d'informations.
Crear portales regionales para CC: iNet en colaboración con los centros de excelencia regionales,a fin de seguir desarrollando y perfeccionando la funcionalidad y facilidad de uso de esa red de intercambio de información.Technologies génériques visant à abaisser la dimension, à réduire les coûts,à améliorer la fonctionnalité, à accroître la complexité, à augmenter la vitesse et à réduire la puissance requise des circuits intégrés millimétriques et à micro-ondes destinés aux applications à haute fréquence.
Tecnologías genéricas con vistas a un menor tamaño, uncoste más reducido, una mayor funcionalidad\ complejidad y mayor velocidad, circuitos integrados de baja potencia, milimétricos y de microondas para aplicaciones de alta frecuencia;
