Exemples d'utilisation de Fonctionnalités attendues en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Si vous êtes plutôt exigeant sur la liste des fonctionnalités attendues par un thème pro WordPress, lisez cela.
Si son muy exigentes en la lista de características que se esperan de un pro WordPress tema, lea esto.L'humilité paye sur le long terme: il est toujours préférable pour un logiciel d'être plus que moins stable qu'attendu et les bonnes surprises assurent le bouche à oreille. Alpha et BêtaLe terme alpha désigne en général une première version avec laquelle les utilisateurs peuvent travailler etqui possède déjà toutes les fonctionnalités attendues, mais qui possède des bogues connus.
La paciencia da sus frutos a largo plazo; siempre es mejor que el software sea más estable de lo que Il possède toutes les fonctionnalités attendues d'un ordinateur de plongée, en plus du grand écran et du grand bouton qui facilite la manipulation.
Tiene todas las funcionalidades que se espera de un ordenador de buceo, además de la óptima pantalla y del botón grande Ces projets devraient être achevés en temps voulu, dansla limite des ressources allouées et être dotés des fonctionnalités attendues, moyennant les compromis nécessaires.
Esos proyectos deben ejecutarse puntualmente dentro de loslímites presupuestarios establecidos y con las funciones previstas, y ponderando las transacciones mutuas.Livrer une première version de l'application sans toutes les fonctionnalités attendues, mais dans les délais et avec une qualité correcte, sans risque excessif pour les utilisateurs.
Entregar una primera versión de la aplicación sin tener todas las características que se esperan, pero respectando el calendario y con una calidad aceptable sin riesgos excesivos para los usuarios.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
nous attendons avec intérêt
attends une minute
les résultats attendusnous attendons avec impatience
le comité attendil attend avec intérêt
attendent avec intérêt
délégation attendle monde attendelle attend avec intérêt
Plus
MarketPress est un plugin WordPresse-Commerce qui en plus de vous offrir toutes les fonctionnalités attendues par un plugin de e-commerce, vous offrira le support de BuddyPress, et vous permettra de créer des boutiques comme sur Facebook.
MarketPress es un plugin paraWordPress que el comercio electrónico, además de ofrecer toda la funcionalidad esperada por un plugin de comercio electrónico, le apoyará BuddyPress, y va a crear tiendas como en Facebook.AEG a recherché une solution rentable pour IPTV etaffichage numérique qui offre toutes les fonctionnalités attendues par le stade moderne avec écran de contrôle à distance, planification du contenu, des déclencheurs d'événements(déclencheurs), livraison des réseaux sociaux, accès des utilisateurs et de la transmission IP du contrôle de faible latence.
AEG quería una solución rentable de IPTV yseñalización digital que ofreciera todas las características que el moderno estadio esperaba con remoto control de pantalla, programación de contenido, desencadenantes(triggers) de eventos, entrega de redes sociales, control de acceso de usuarios y transmisión IP de baja latencia.Si je reçois un message que le plugin était activer, puis je teste la page d'options,et puis finalement la fonctionnalité attendue du plugin.
Si me sale un mensaje de que el plugin se activan, entonces pruebo la página de opciones, y,finalmente, la funcionalidad esperada del plugin.Cependant, le menu Ajustements fournit un ensemble de fonctionnalités généralement attendues dans une application de modification.
Sin embargo,el menú Ajustes proporciona un conjunto de funciones que suelen encontrarse en una aplicación de edición.Certaines fonctionnalités très attendues comme le visage de déverrouillage et Android faisceau ont été déceptions grandes fonctionnellement, mais ils sont encore soignés trucs à montrer à vos amis.
Algunas de las características muy esperadas como Les statistiques qu'ils alimentent en recensant le motif des appels nous servent à nourrir etprioriser notre backlog kaizenliste de fonctionnalités et modifications attendues par les utilisateurs.
Los datos que se recogen a partir del patrón de llamadas establecido contribuyen a enriquecer y priorizar nuestro backlog kaizen,la lista de funciones y modificaciones esperadas por los usuarios.Beaucoup de fonctionnalités très attendues seront voyez sur le nouvel iPad 3, dont 9,7 pouces Sharp-204 fabriqué8x1536 affichage de la rétine, A6 quad-core, appareil photo 5MP avec enregistrement vidéo 1080p de qualité plus tard, iOS 5 et probablement Siri.
Porciones de características muy esperadas será ver en el nuevo iPad 3, incluyendo 9.7 pulgadas de Sharp de fabricación 2048x1536 retina display, A6 Quad-core, cámara de 5MP con grabación de vídeo de 1080p de calidad más reciente, iOS 5, y probablemente Siri.SOGo possède l'essentiel des fonctionnalités qu'on peut attendre d'un environnement collaboratif.
Le joueur Galaxy offre la plupart des fonctionnalités que vous attendez d'un smartphone moderne, moins le téléphone cellulaire ou de connexions de données.
Vous devez entrer fonctionnalités requises, puis attendre les résultats et choisir le véhicule le plus approprié dans le bureau le plus approprié.
Usted tiene que introducir las características necesarias, y luego esperar por Le système est compatibleavec toutes les fonctionnalités innovantes que vous pouvez attendre de MOTOTRBO, géolocalisation avancée, messages texte longs et une sécurité accrue.
El sistema admite todas las funciones innovadoras que podrían esperar de MOTOTRBO, desde ubicación y seguimiento avanzados hasta mensajes de texto largos y seguridad mejorada.Radioteca fournit donc un service de diffusion payante et d'assistance permettantd'assister les stations de radio en ligne pour les membres attendent des fonctionnalités supplémentaires allant au-delà de ce que les services gratuits peuvent offrir.
Radioteca además facilita un servicio opcional de transmisión paga yapoyo a estaciones de radio para aquellos miembros que quieran funcionalidades adicionales más allá de las que puede proveer el servicio gratuito.Leurs titres ont beaucoup de fonctionnalités modernes, nous have viennent à attendre de ces jours, avec des jackpots progressifs.
Sus títulos tienen muchas de las características modernas león llegado a esperar en estos días, con jackpots progresivos ser uno de ellos.Jesus Wayest un thème WordPress qui a étéspécialement conçut pour intégrer toutes les fonctionnalités qu'une église pourrait attendre de son site WordPress, le tout dans un écrin responsive.
Jesús Camino es un tema de WordPress que ha sidoespecialmente diseñado para incorporar todas las características que una iglesia puede esperar de su sitio de WordPress, todo en un entorno sensible.Le son et les graphiques, y compris les graphiques 3D,sont fantastiques, et les fonctionnalités et options sont ce que vous attendez d'une application logicielle moderne.
El sonido y los gráficos, incluidos los gráficos en 3D,son fantásticos, y las características y opciones son las que usted esperaría de una aplicación de software moderna.Jesus Way, Thème WordPress Église Télécharger Jesus Way Jesus Way est un thème WordPress qui a étéspécialement conçut pour intégrer toutes les fonctionnalités qu'une église pourrait attendre de son site WordPress, le tout dans un écrin responsive.
Jesús Camino Iglesia WordPress Tema Descarga Jesús Camino Jesús Camino es un tema de WordPress que ha sidoespecialmente diseñado para incorporar todas las características que una iglesia puede esperar de su sitio de WordPress, todo en un entorno sensible.Plus d'images et de vidéos PlayStation Plus requis pour le jeu en ligne www. pegi. info Date de sortie: Déjà disponible Genre: Jeux de rôle Éditeur: Electronic Arts Développeur:BioWare Aperçu Fonctionnalités Un nouveau départ Andromède vous attend Un nouveau départ Andromède vous attend Les événements qui ont changé la galaxie dans Mass Effect font désormais partie d'un lointain passé.
Más imágenes y vídeos Se necesita PlayStation Plus para jugar online www. pegi. info Lanzamiento: Ya a la venta Género: Juego de rol Editor: Electronic Arts Desarrollador:BioWare Descripción Características Un nuevo inicio Andrómeda te espera Un nuevo inicio Andrómeda te Nous espérons que vous apprécierez la fonctionnalité tant attendue et apprécions d'autres commentaires.
La première fonctionnalité que vous pouvez attendre de l'expérience est le symbole sauvage.
Je me suis dit« J'aime les jeux, j'aime divertir les gens, donc je peux faire quelque chose comme ça!», alors je l'ai fait.Surpris qu'un jeu ait une fonctionnalité que je ne m'attendais pas à voir. Que représente votre communauté à vos yeux? Ça peut sonner cliché, mais« tout».
Así que me dije:"me gustan los videojuegos y entretener a la gente. De mayor quiero dedicarme a eso"…¡dicho y hecho!Sorprendido de que un juego tenga una característica que no me esperaba para nada.¿Qué importancia tiene la comunidad para ti? Puede sonar muy a cliché, pero para mí lo es todo.Avec l'option d'être portable on peut s'attendre à un briquet appareil et un style pour le rendre plus facile à transporter maisencore vous donner la fonctionnalité que nous attendons de iHome.
Con la opción de ser portátil, se podría esperar de un dispositivo más ligero y el estilo para que sea más fácil de llevar yaún así le dan la funcionalidad que Il offre toutes ces nouvelles fonctionnalités et des spécifications qui peuvent être attendus de toute meilleur téléphone.
Ofrece todas las nuevas características y especificaciones que se puede esperar de Chiot amour n'est pas seulement bien faite,il possède également toutes les fonctionnalités de base nous would venus à attendre des jeux modernes, en plus de quelques très bons prix pour faire des choses intéressantes.
Puppy Love no sólo es muy bienhecho, sino que también tiene todas las características básicas que would esperar de juegos modernos, además de algunos muy buenos premios para hacer las cosas más interesantes.Et tout ceci avec l'ensemble des fonctionnalités que l'on attend d'un ultra télézoom: la stabilisation optique OS, la motorisation HSM avec un nouvel algorithme pour un AF encore plus rapide, un limiteur de recherche de point, et plus.
Sin embargo, también viene con toda la gama de características y funciones esperadas de un teleobjetivo zoom: estabilizador óptico(OS), motor hipersónico(HSM) con algoritmo actualizado para un AF rápido, limitador de enfoque y más.Ceux qui choisissent d'acheter un accès anticipé doivent s'attendre à une série de fonctionnalités évolutives, bogues, Contenu incomplet, fonctionnalités manquantes, et problèmes potentiellement jeu.
Aquellos que deciden comprar acceso temprano deben anticipar un conjunto de características en evolución, errores, Contenido incompleto, características que falta, y potencialmente juego temas.
