Exemples d'utilisation de Fonds interreg en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Accès des nouveaux États membres aux fonds Interreg IIIC.
Acceso de los nuevos Estados miembros a los fondos Interreg IIIC.Projet européen financé par les fonds INTERREG, ayant pour objectif de protéger le patrimoine industriel, en particulier d'Europe centrale et Atlantique, ancien cœur de la révolution industrielle, et de favoriser la préservation de ce moteur de développement des régions.
Proyecto europeo financiado con fondos Interreg para proteger el patrimonio industrial, especialmente de la Europa central y atlántica como centro de la Revolución Industrial, y fomentar la preservación como motor para el desarrollo de las regiones.Type II: intégration de l'assistance communautaire par le biais d'uncompte bancaire commun pour les fonds Interreg.
Celui-ci comprend également des dispositions fixant les aspectstechniques de l'administration financière des fonds Interreg el du cofinancement national par le biais d'un compte commun ouvert auprès d'une banque privée.
El acuerdo también establece disposiciones sobre los aspectostécnicos C'est pourquoi la proposition de la Commission consiste, comme l'a exposé de manière détaillée la commissaire Wallström devant ce Parlement, à utiliser les fonds actuels existants du FEOGA,les fonds structurels des fonds Interreg.
Por eso, la propuesta que la Comisión ha hecho, y que expuso de forma detallada la Comisaria Wallström en este Parlamento, es utilizar los actuales 
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
fonds et autres ressources
fonds koweïtien
ordinaire et fonds extrabudgétaires
fonds stabex
fonds finance
fonds sous-marins
fonds multidonateurs
fonds vautour
fonds aide
fonds koica
Plus
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
RETOUR EUROPE European Route of Industrial HeritageProjet européen financé par les fonds INTERREG, ayant pour objectif de protéger le patrimoine industriel, en particulier d'Europe centrale et Atlantique, ancien cœur de la révolution industrielle, et de favoriser la préservation de ce moteur de développement des régions.
VOLVER ARRIBA EUROPA European Route of IndustrialHeritage Proyecto europeo financiado con fondos Interreg para proteger el patrimonio industrial, especialmente de la Europa central y atlántica como centro de la Revolución Industrial, y fomentar la preservación como motor para el desarrollo de las regiones.Type I: intégration des fonds communautaires et de certains cofinancements nationauxcompte bancaire commun pour les fonds Interreg et certains cofinancements de projets.
Tipo I: integración Horn est d'avis que nous devrions mettre au point un programme global,qui assurerait la transparence des fonds INTERREG, des fonds PHARE et des fonds de la Banque européenne d'investissement, et qui permettrait à l'Union européenne et au pays concerné d'affecter ces fonds à des choses utiles.
Ils est en outre présente l'Université de Bari, le Polytechnique de Bari, l'Université de Salento, le Lum et l'Université de Foggia. l'premier step opérationnel de CTSI consiste dans la détermination des modalités de support à l'ouverure stable de lignes maritimes, aériennes et commerciales avec la Turquie etau départ du premier projet à valoir sur les fonds Interreg Grèce Italie en échéance le 7 prochains maggio.
Está por otro lado presentes la Universidad de Bari, el Politécnico de Bari, la Universidad de Salento, el Lum y la Universidad de Foggia. el primero step operativo de CTSI consiste en la determinación de las modalidades de apoyo al ouverure estable de líneas marítimas, aéreas y comerciales con Turquía yal principio del primer proyecto que debe valerse sobre los fondos INTERREG Grecia Italia en vencimiento los 7 próximos maggio.Il contient de nombreuses informations: présentationsde territoires et de projets, fonds juridique, documentaire et cartographique,base dedonnées sur les fonds Interreg(cartes, documents uniques de programmation et leurssynthèses), liens et, surtout, sections méthodologiques très intéressantes pour tous lesdéveloppeurs transfrontaliers européens.
Contiene numerosas informaciones: presentaciones de territorios yproyectos, États membres et fonds privés, notamment EUREKA, réseau paneuropéen de R& D industrielle orientée vers le marché, COST, coopération européenne dans le domaine de la recherche scientifique et technique,Fonds social européen et Interreg III.
Fondos de los Estados miembro y privados, por ejemplo, EUREKA- Red paneuropea de I+D industrial y comercial- COST- Cooperación europea en los ámbitos de la investigación científica y tecnológica-Fondo Social Europeo e INTERREG III.Évaluation à mi-parcours des Fonds structurels et d'Interreg.
Le régime sera mis enœuvre dansle cadre des programmes danois relevant de l'objectif no 2 des Fonds structurels Interreg et URBAN.
El régimen se ejecutará en elcontextode los programas daneses de los Fondos Estructurales para el objetivo no 2, Interreg y Urban.
CARTES Les plus grandes régionsTextiles-Habillement UE Les objectifs des Fonds structurels Le programme Interreg II.
Principales regiones del textil y de Mais il me semble redondant de réclamer quele financement de l'initiative Interreg par le Fonds régional couvre également le développement des ressources humaines et de l'espace rural.
Sin embargo, me parece redundante la exigencia de quela financiación de la iniciativa INTERREG con el Fondo Regional incluya también el desarrollo de los recursos humanos y del área rural.J'espère aussi, Monsieur van den Broek, que votre DG fera enfin un pas dans la bonne directionassurera la dotation de PHARE et d'Interreg dans un fonds commun.
Espero, señor van den Broek, que su Dirección General dé por fin también un paso en la dirección correcta eincluya a PHARE y a INTERREG en un fondo común.J'espère aussi, Monsieur van den Broek, que votre DG fera enfin un pas dans la bonne directionassurera la dotation de PHARE et d'Interreg dans un fonds commun.
Espero, señor van den Broek, que su Dirección General dé por fin también un paso en la direc ción correcta eincluya a PHARE y a INTERREG eri un fondo común.Les PECO bénéficient de financements au titre de PHARE etles Etats membres financent leur participation avec les fonds accordés au titre d'Interreg II.
Los PECO se acogen a la financiación en virtud de PHARE ylos Estados miembros financian su participación con los fondos concedidos en virtud de Interreg II.Dans l'ensemble, Interreg, le Fonds international pour l'Irlande et le programme pour la paix et la réconciliation ont tous joué un rôle important dans le processus de paix qui se développe.
En general, INTERREG, el Fondo Internacional para Irlanda y el Programa para la paz y la reconciliación han desempeñado un papel decisivo en el desarrollo del proceso de paz.Interreg: initiative communautaire du Fonds européen de développement régional(FEDER) en faveur de la coopération entre régions de l'Union européenne.
Interreg: iniciativa comunitaria del Fondo Europeo de Desarrollo Regional(FEDER) en favor de la cooperación entre regiones de la Unión Europea.Le projet«CLOE- Clusters Linked over Europe»,financé par l'initiative Interreg IIIC et le Fonds européen de développement régional(FEDER), vise principalement à créer un réseau européen de clusters.
El proyecto CLOE: Clusters Linked over Europe,financiado por la iniciativa Interreg IIIC y el Fondo Europeo de Desarrollo Regional(FEDER), tiene esencialmente por objeto crear una red europea de agrupaciones de empresas o clusters.C'est ainsi qu'elle a obtenu des crédits de la BEI etdes fonds commu nautaires(Interreg, Envireg et Fonds de cohésion) ainsi que de l'État.
El Con sejo ha obtenido fondos del BEI yde la Unión Europea(Interreg, Envireg y Fondo de Cohesión) y de la admi nistración central.Je souscris totalement à la proposition de la commission de la politiquerégionale de reprendre la coordination entre les programmes TACIS-CBS et Interreg dans la réforme des fonds structurels.
Considero igualmente muy favorable y acertada la propuesta de la Comisión de PolíticaRegional para incluir en la reforma de los Fondos estructurales la coordinación entre los programas TACIS e INTERREG.RegioSustain» est un réseau interrégionalcréé dans le cadre de l'initiative Interreg IIIC et financé par le Fonds européen de développement régional.
RegioSustain es una red interregionalcreada en el marco de la iniciativa Interreg IIIC y financiada por el Fondo Europeo de Desarrollo Regional FEDER.Ces Initiatives bénéficieront de 5% des crédits des Fonds structurels dont la moitié sera réservée à Interreg.
Estas iniciativas se beneficiarán de un 5% de Le financement des tronçons qui sont déjàen construction est assuré grâce à des fonds communautaires(Fonds de cohésion, FEDER et Interreg) et à des ressources budgétaires nationales.
C'est ainsi que les dépenses 2000-2006 sont aujourd'hui ventilées jusqu'au niveau NUTS 3, en 20 catégories de dépenses pour ce niveau, et qu'elles sont disponibles pour les régions éligibles à l'Objectif I, à l'Objectif II,à URBAN, Interreg et au Fonds de cohésion.
Como resultado, el gasto presupuestario del período 2000-2006 se halla desglosado actualmente hasta el nivel NUTS 3, con 20 categorías de gasto en dicho nivel, y está disponible para las regiones del Objetivo I y II,Urban, Interreg y del Fondo de Cohesión.Elle a pour objectif de créer un cadre juridique pour desactions com munautaires spécifiques, complémentaires de celles menées au titre du Fonds social européen et de l'initiative Interreg.
Su objetivo consiste en crear un marco jurídico para acciones comunitarias específicas,complementarias de Majorité des GAL présents à Évora, ces sources nationales étant par exemple: CLÁR(1) en Irlande, PEACE(2), ainsi que d'autres sources européennes comme EQUAL(3),d'autres programmes du Fonds social européen et le programme Interreg.
De los recursos nacionales, por ejemplo, CLÁR(1) en Irlanda, Peace(2) y otras fuentes europeas como EQUAL(3), otros pro-gramas del Fondo Social Europeo, y el programa Interreg.En outre, la Communauté finance depuis 1990,dans le cadre des fonds structurels, l'initiative com munautaire Interreg, actuellement Interreg IIA, concernant le développement des zones frontalières et la coopération transfrontalière.
Por otra parte, 
