Que Veut Dire FORCES DANS LA PRIÈRE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• fuerzas en la oración
• fuerzas de la oración

Exemples d'utilisation de Forces dans la prière en Français et leurs traductions en Espagnol

Cherchez forces dans la prière.
Buscad fuerzas en la oración.

Amen. Soyez en Paix. Imprimer 4 295- Message de Notre Dame d'Anguera, Reine de la Paix, transmis le 19/04/2016 Chers enfants, cherchez forces dans la prière.
Amén. Quedad en paz. Imprimir 4.295- Mensaje de Nuestra Señora Reina de la Paz, transmitido en 19/04/2016 Queridos hijos, buscad fuerzas en la oración.

Cherchez forces dans la prière et l'Eucharistie.
Buscad fuerzas en la oración y la Eucaristía.

Dans ces temps de tribulations spirituelles, cherchez des forces dans la prière et dans l'Eucharistie.
En estos tiempos de tribulaciones espirituales buscad fuerzas en la oración y en la Eucaristía.

Cherchez forces dans la prière et l'Eucharistie. Il n'y a pas de victoire sans croix.
Buscad fuerzas en la Oración y en la Eucaristía. No hay victoria sin cruz.

Silvia Cattori: Les prisonniers qui puisent des forces dans la prière ont-ils plus de chance de s'en sortir?
Silvia Cattori:¿Aquellos que sacan fuerzas de la oración tienen la oportunidad de escapar a la locura?

Cherchez forces dans la Prière sincère, l'écoute de la Parole et dans l'Eucharistie. Rien n'est perdu.
Buscad fuerzas en la Oración sincera, en la escucha de la Palabra y en la Eucaristía. Nada está perdido.

Silvia Cattori: Ceux qui puisent des forces dans la prière ont-ils plus de chance d'échapper à la folie?
Silvia Cattori:¿Aquellos que sacan fuerzas de la oración tienen la oportunidad de escapar a la locura?

Cherchez forces dans la prière silencieuse, dans l'Évangile et dans l'Eucharistie. Je suis votre Mère et Je vous aime.
Buscad fuerzas en la oración silenciosa en el Evangelio y en la Eucaristía. Soy vuestra Madre y os amo.

Cherchez des forces dans la Prière, dans l'Evangile et dans l'Eucharistie.
Buscad fuerzas en la oración, en la escucha del Evangelio y en la Eucaristía.

Cherchez forces dans la prière et l'Eucharistie. Il n'y a pas de victoire sans croix. Je suis votre Mère douloureuse et souffre á cause de vos souffrances.
Buscad fuerzas en la Oración y en la Eucaristía. No hay victoria sin cruz. Yo soy vuestra Madre Dolorosa y sufro a causa de vuestros sufrimientos.

Cherchez des forces dans la prière, dans l'écoute de l'Évangile et dans l'Eucharistie.
Buscad fuerzas en la oración, en la escucha del Evangelio y en la Eucaristía.

Cherchez des forces dans la prière, dans l'écoute de l'Évangile et dans l'Eucharistie.
Buscad fuerzas en la oración, en la escucha y vivencia del Evangelio de Mi Jesús y en la Eucaristía.

Cherchez forces dans la Prière du Rosaire et dans l'Eucharistie. Fortifiez-vous au moyen de l'Evangile de Mon Jésus et laissez Ses Paroles vous transformer.
Buscad fuerzas en la Oración del Rosario y en la Eucaristía. Fortaleceros por medio del Evangelio de Mi Jesús y dejad que Sus Palabras os transforme. No os alejéiis del camino que os he señalado.

Vous trouverez la force dans la prière.
Tomarás fuerza en las oraciones.

Puisant leur force dans la prière, ils deviennent capables de redonner courage, par le témoignage d'une souffrance accueillie dans l'abandon à Dieu et la patience.
Tomando fuerzas de la oración, son capaces de infundir ánimos, mediante el testimonio de un sufrimiento asumido en el abandono a Dios y la paciencia.

Une force dans la prière:« Demandez ce que vous voulez», c'est-à-dire la prière puissante, au point que Jésus fait ce que nous demandons.
Una fuerza en la oración:«Pedid lo que deseáis», o sea, la oración potente, tanto que Jesús realiza lo que pedimos.

C'est pourquoi il est précieux de disposer désormais d'une référence commune grâce à la réalisation de votre travail. Nous pourrons ainsi progresser dans le dialogue interreligieux et interculturel, dialogue aujourd'hui plus nécessaire que jamais: un dialogue vrai, respectueux des différences, courageux, patient et persévérant, qui puise sa force dans la prière et qui se nourrit de l'espérance qui habite tous ceux qui croient en Dieu et qui mettent leur confiance en Lui.
Por este motivo, es muy importante contar ya ahora con una referencia común gracias a la realización de vuestro trabajo. De este modo, podremos progresar en el diálogo interreligioso e intercultural, un diálogo que hoy es más necesario que nunca: un diálogo auténtico, respetuoso de las diferencias, valiente, paciente y perseverante, que saca su fuerza de la oración y se alimenta de la esperanza que habita en todos los que creen en Dios y ponen su confianza en él.

Alors je trouverai la force dans la prière pour le faire.
Entonces encontraré la fuerza para hacer esto en la oración.

Nous devons nous écrier avec ferveur dans la prière de toutes nos forces et de tout notre cœur.
Tenemos que clamar intensamente en oración con todas nuestras fuerzas y con todo nuestro corazón.

Il trouva dans la prière la force de tenir, et soutint par sa charité et sa bienveillance, ses camarades.
Encuentra en la oración la fuerza para sostenerse y mantener por su caridad y benevolencia a sus compañeros.

Elle disait avec fermeté:"Oui, toute ma force est dans la prière et le sacrifice; voilà les forces invincibles que Jésus m'a données.
Decía con firmeza:«Sí, toda mi fuerza se encuentra en la oración y en el sacrificio; son éstas las armas invencibles que Jesús me ha dado».

Je vous encourage à avoir les mots qu'il faut pour annoncer Dieu autour de vous, appuyant votre témoignage sur la force de l'Esprit demandé dans la prière.
Os aliento, pues, a tener las palabras justas para anunciar a Dios a vuestro alrededor, respaldando vuestro testimonio con la fuerza del Espíritu suplicada en la plegaria.

Cela vous aidera beaucoup de trouver chaque jour le temps pour une rencontre personnelle avec Dieu dans la prière: cela sera votre force dans les moments les plus difficiles, de déception, de solitude, d'incompréhension.
Os ayudará mucho encontrar cada día el tiempo para el encuentro personal con Dios en la oración: esta será vuestra fuerza en los momentos más difíciles de decepción, soledad e incomprensión.

C'est dans la prière et dans l'Eucharistie que nous chrétiens puisons la force de la foi et du bon goût du sel du Christ.
En la oración y en la Eucaristía es donde los cristianos encontramos la fuerza de la fe y del buen gusto de la sal de Cristo.

Puisse chaque chrétien faire siennes ces paroles, en faisant l'expérience joyeuse d'être missionnaires de l'Amour là où la Providence l'a placé, avec humilité et courage, en servant son prochain sans arrière-pensées et en puisant dans la prière la force de la charité joyeuse et agissante cf. Deus caritas est, 32-39.
Que todo cristiano haga suyas estas palabras, con la gozosa experiencia de ser misionero del Amor allí donde la Providencia lo ha puesto, con humildad y valentía, sirviendo al prójimo sin segundas intenciones y sacando de la oración la fuerza de la caridad alegre y activa cf. Deus caritas est, 32-39.

Peut-être la prochaine fois… Aux familles polonaises, je souhaite de trouver dans la prière la lumière et la force pour accomplir leurs devoirs, en semant dans chaque milieu le message de l'amour miséricordieux.
A las familias polacas les deseo que encuentren en la oración la luz y la fuerza para cumplir sus deberes, sembrando en todo ambiente el mensaje del amor misericordioso.

Dans la prière vous trouverez la force et la connaissance nécessaire pour continuer dans la voie de l'évangélisation, dans une confiance en la puissance de la parole de Dieu pour élever et transformer toutes les cultures humaines en leur apportant la contribution originale et incomparable qui vient directement de Jésus Christ qui incarne la plénitude de l'humanité.
En la oración encontraréis fuerza y discernimiento para proseguir el camino de la evangelización confiados en el poder de la Palabra de Dios de elevar y transformar todas las culturas humanas y conferirles la aportación original e incomparable que viene directamente de Jesucristo, que ha incorporado en Sí la plenitud de la humanidad.

Dans les moments les plus difficiles, que le malade, soutenu par les soins pastoraux, soit encouragé à trouver la force d'affronter cette dure épreuve dans la prière et avec le réconfort des sacrements.
Conviene que en los momentos más difíciles el enfermo, sostenido por el cuidado pastoral, se sienta animado a encontrar la fuerza de afrontar su dura prueba en la oración y en el consuelo de los sacramentos.

Dans leur cheminement spirituel, les chrétiens sont appelés eux aussi à faire fructifier la grâce de leur Baptême, à se nourrir de l'Eucharistie, à puiser dans la prière la force pour témoigner et être solidaires avec tous leurs frères en humanité cf. Hommage à la Vierge Marie, Place d'Espagne, 8 décembre 2007.
En su camino espiritual, también los cristianos están llamados a desarrollar la gracia de su Bautismo, a alimentar se de la Eucaristía, a sacar de la oración la fuerza para el testimonio y la solidaridad con todos sus hermanos en la humanidad cf. Homenaje a la Inmaculada Concepción, Plaza de España, 8 diciembre 2007.

Comment utiliser "forces dans la prière" dans une phrase

Cherchez des forces dans la Prière et dans l’Écoute de l’Évangile.

Cherchez des forces dans la Prière et dans l’Écoute des Évangiles.

Moi, je puise des forces dans la prière et je respecte mes semblables.

Alphonse puisait de nouvelles forces dans la prière et dans les exemples des Saints.

Chaque jour, les volontaires Misericordia puisent leurs forces dans la prière personnelle et communautaire .

Unissons nos forces dans la prière autour de cette Présence, car la prière peut tout !

Arrivé au mont Sinaï, il se réfugia dans une caverne pour se refaire des forces dans la prière et le recueillement.