Que Veut Dire FORMATIVES en Espagnol - Traduction En Espagnol

• formativas
• formación
• de formación
• formativos
• formativa

Exemples d'utilisation de Formatives en Français et leurs traductions en Espagnol

Toutes les formes d'évaluation devraient être formatives, plutôt que punitives.
Toda forma de evaluación ha de ser formativa, más que punitiva.

Leurs années formatives, une fois gâchées, ne peuvent être retrouvées.
Una vez que se han desperdiciado sus años de formación, no pueden recuperarse.

Ayons confiance en eux, accompagnons-les dans leur chemin de maturation, par nos paroles encourageantes et formatives.
Confiamos en ellos, les acompañamos en su proceso de maduración, con nuestra palabra estimulante y formativa.

Pendant les années formatives il se sentait souvent comme s'il n'était pas comme les autres garçons.
Durante sus años de formación se sentía que no era como los demás chicos.

Les évaluations cumulatives comportent normalement aussi quelques éléments des évaluations formatives et les évaluations d'impact peuvent porter sur des questions relatives aux produits.
Las evaluaciones acumulativas suelen tener asimismo algunos elementos formativos, y las evaluaciones de efectos también pueden examinar cuestiones relativas a los productos.

Des matières formatives telles que la méthodologie juridique, la psychologie judiciaire, la sociologie judiciaire et les langues sont obligatoires.
Las materias de formación, como la metodología jurídica, la psicología judicial, la sociología judicial y los idiomas, son obligatorias.

Développement de la créativité et de la pratique, des connaissances formatives et informatives, de l'esprit critique, autocritique et fonctionnel;
Desarrolla en el alumno las habilidades creativas y operativas, los conocimientos formativos e informativos, las actitudes críticas, autocríticas y funcionales;

L'évaluation réunit les données de suivi et les constats de recherches supplémentaires pour déterminer l'efficacité(ou l'efficacité probable dans le cas des évaluations formatives) de la campagne et de ses divers éléments.
La evaluación reúne los datos de la vigilancia y las conclusiones de nuevos estudios para medir la eficacia o eficacia probable(en la evaluación formativa) de una campaña y sus distintos elementos.

On a constaté que, lors des phases formatives, presque toutes les constitutions des nouveaux États étaient laïques.
Se ha observado que, en las fases de formación de los nuevos Estados, casi todas las constituciones eran de naturaleza secular.

Car il faut prendre en compte le fait qu'en plus d'apprendre, les enfants se sociabilisent à l'école, ils communiquent avec les autres, ont des expériences formatives différentes… qui sont difficiles à avoir si le nombre d'élèves est très faible.
Porque hay que tener en cuenta que además de aprender, los niños en la escuela pues socializan, se comunican con otros niños, tienen experiencias formativas distintas… que son muy difíciles si el número es muy escaso.

Activation d'appropriées parcours formatives et de reclassement professionnels, fonctionnels à garantir une opportunité de ricollocazione du personnel suspendu;
Activación de derroteros apropiados formativos de recalificación y profesionales, funcionales, a garantizar una oportunidad de reubicación del personal suspenso;

Le SAF apparaît comme un service commun de la sécurité sociale en vue d'assurer une meilleure coordination de toutes les actions formatives du ministère du Travail dans le cadre du plan national de promotion professionnelle des adultes.
El SAF surge como un servicio común de la Seguridad Social con el fin de conseguir una mejor coordinación entre todas las acciones formativas del Ministerio de Trabajo den tro del Plan Nacional de Promoción Profe sional de Adultos.

Dans les refuges, le programme des activités formatives et récréatives a pour objet de favoriser et de faciliter l'autonomisation de chacune des victimes tout au long de son séjour dans le refuge.
Los refugios cuentan con un programa de actividades formativas y recreativas que tiene por objeto favorecer e impulsar el proceso de empoderamiento de cada una de las víctimas a lo largo de su estancia en el refugio.

Activité et procès d'une société de médiation maritime» organisé du Groupe Jeune Assagenti dans le domaine de ses initiatives formatives tournées aux jeunes en passant la licence et au personnel de première entrée des entreprises associées.
Actividad y procesos de una sociedad de mediación marítima del grupo Assagenti de las propias iniciativas formativas dirigidas a los jóvenes laureandi y el personal de primero ingreso de las empresas asociadas" organizada Joven en el marco.

Le pourcentage d'évaluations formatives- celles réalisées à un stade précoce du cycle des programmes pour déterminer si la mise en œuvre se déroule de manière satisfaisante- a fortement diminué en 2013 par rapport à 2012 tableau 2.
En 2013, el porcentaje de evaluaciones formativas, es decir las realizadas en fases iniciales del ciclo de programas para valorar si la ejecución se está desarrollando de manera satisfactoria, registró un descenso acusado con respecto al porcentaje de 2012 cuadro 2.

Le BIE estime que pour un meilleur équilibre entre les évaluations on devrait mettre davantage l'accent sur des évaluations formatives conçues par les enseignants, se déroulant en classe et visant à améliorer les processus d'enseignement et d'apprentissage.
La OIE considera que un sistema de evaluación más equilibrado debería enfatizar en mayor medida las evaluaciones formativas que los docentes diseñan y realizan en el aula y que están destinadas a mejorar los procesos de enseñanza y aprendizaje.

Soutien aux actions innovantes des réseaux et partenariats européens destinées à favoriser l'innovation et la qualité dans la conception et l'utilisation de produits et de services fondées sur une utilisation judicieuse des TIC à des fins éducatives et formatives;
Apoyo a acciones innovadoras emprendidas por redes y asociaciones europeas concebidas para impulsar la innovación y la calidad del diseño y el uso de productos y servicios, basadas en el uso pertinente de las TIC en la educación y la formación;

Finalement, les activités théoriques et pratiques incluent des matières formatives et de spécialité, tels les systèmes de droit comparé, l'organisation judiciaire et les sciences de l'entreprise.
Por último, las actividades teóricas y prácticas abarcan materias de formación y de especialidad, como los sistemas de derecho comparado, la organización judicial y las ciencias empresariales.

Télétex- il a remarqué van Heyningen- oeuvre dans un secteur en croissance du marché de l'et-Learning, dans lequel l'augmentation des qualités normatives et la carence maritimes formés et des qualifiés déterminent la necessité de solutions formatives complètes».
Teletexto- observó Van a Heyningen- trabaja en un sector en crecimiento del mercado del et-Learning, en el cual el aumento de las calidades normativas y la falta marítimas formados y del cualificados determinan la necesidad de soluciones formativas completas.

Ils subsistent divergées des possibilités, incluses partnership formatives à des divers niveaux, de l'école maternelle à l'université, expériences pratiques, sessions de travail et j'emploie de jeux et de moyens multimédiaux».
Subsisten divergido posibilidades, incluidas a niveles varios partnership formativo, del parvulario a la universidad, experiencias, sesiones de trabajo y el empleo y de juegos de instrumentos multimedia prácticas.

La Fondation G. Je cabote- il a ajouté César d'Amico- croit fortement dans l'importance contribuer en manière dirigée à développe d'un système économique soutenable, dans lequel contemperare les activités formatives avec les réels besoins exprimés du marché du travail.
La Fundación G. costeo- añadió a César de Amico- creo mucho en la importancia contribuir en manera dirigida a desarrollo de un sistema económico sostenible, en el cual contemperare las actividades formativas con las verdaderas necesidades expresadas del mercado laboral.

Formation:: le programme Training Center prévoit d'importantes rencontres formatives adressés à tous les opérateurs du secteur commercial, en vue de faciliter la mise à jour et le professionnalisme de ses collaborateurs.
Formación: l programa Training Center incluye importantes encuentros de formación dirigidos a todos los operadores que forman parte de la línea comercial, a fin de favorecer la actualización y la profesionalidad de los colaboradores.

D'autre part, bien que la formation scolaire, professionnelle et culturelle des enfants a lieu dans la plupart des cas, à l'intérieur, des opportunités fréquentes de sortie à l'extérieur leur sont données, dans le but de fréquenter des cours ou des activités culturelles, formatives ou sportives ou simplement de récréation.
Por otra parte, aunque las actividades de formación escolar, profesional y cultural de los niños se realizan generalmente en el establecimiento, se da a los niños la oportunidad de salir con frecuencia, a fin de asistir a clases o desarrollar actividades culturales, de formación o deportivas, o simplemente de esparcimiento.

Ils sont aussi bien qu'instrumental qu'ils étaient dans les années formatives, quand notre entreprise a établi et raffiné les capacités de production avec un seul but: répondre aux besoins en produits et services de nos clients.
Esto es el resultado de años de formación, cuando la compañía se estableció y refinó las capacidades de producción con un solo propósito en mente; encontrar el producto y las necesidades de servicio de nuestros clientes.

Les évaluations formatives, qui sont conduites au début du cycle pour déterminer si le programme se déroule comme prévu, en vue de dégager des informations en temps utile pour orienter les ajustements, ont augmenté de près d'un tiers, passant de 45% en 2009 à 59% en 2011.
Las evaluaciones formativas, llevadas a cabo en una etapa temprana de el ciclo para determinar si la programación avanza conforme a lo previsto y recabar así oportunamente datos para orientar los ajustes, han aumentado en casi un tercio, a el pasar de el 45% en 2009 a el 59% en 2011.

Mon Message s'adresse également aux parents, aux familles, à toutes les composantes éducatives, formatives, comme aussi aux responsables dans les différents milieux de la vie religieuse, sociale, politique, économique, culturelle et de la communication.
Mi mensaje se dirige también a los padres, las familias y a todos los estamentos educativos y formativos, así como a los responsables en los distintos ámbitos de la vida religiosa, social, política, económica, cultural y de la comunicación.

Périodiquement, on organise des rencontres formatives entre ces différentes réalités laïques et la Congrégation, dans l'intention de leur permettre une maturation progressive par la connaissance du charisme et de la spiritualité de notre Sainte Fondatrice.
Periódicamente se llevan a cabo encuentros formativos entre los distintos grupos de laicos y la Congregación; con el objetivo de incrementar en ellos un crecimiento constante a través del conocimiento del carisma y la espiritualidad de nuestra Santa Fundadora.

Les capacités mondiales et régionales très limitées en matière de communication pour le développement limitent l'aide apportée aux programmes de pays axés sur des études formatives sur les connaissances, les pratiques, la planification, la mise en œuvre ainsi que le suivi et l'évaluation dans ce domaine.
La escasa capacidad regional y mundial en materia de comunicación para el desarrollo reduce el apoyo de que disponen los programas por países para la investigación formativa sobre conocimientos y prácticas, planificación, ejecución, vigilancia y evaluación en esa esfera.

Le Service d'Egalité de la Mairie de Durango réalise des ateliers et des activités formatives déstinés à aider les femmes à développer les outils pour améliorer leurs conditions de vie, promouvoir leur participation sociale et politique et prendre conscience de la situation d'inégalité dans les relations du genre.
El Area de Igualdad de el Ayuntamiento de Durango realiza talleres y actividades formativas destinadas a ayudar a las mujeres a desarrollar herramientas para mejorar sus condiciones de vida, fomentar su participación social y política y tomar conciencia de la situación de desigualdad en las relaciones de género.

L'Autorité Portuaire de Trieste a déjà commencé à impliquer dans la pratique ses bureaux avec des rencontres formatives, pendant qu'avec aujourd'hui la même parcours formative a été entamée même avec les terminalisti, les concessionnaires, les fournisseurs et autres opérateurs.
La Autoridad Portuaria de Trieste ya ha comenzado a implicar en la práctica a sus oficinas con encuentros formativos, mientras que con hoy el mismo curso formativa se empezó incluso con los terminalisti, los concesionarios, los proveedores y otros operadores.

Comment utiliser "formatives" dans une phrase en Français

Diverses pratiques formatives sont interrogées à cet effet.

Des activités et évaluations formatives et évaluatives sont programmées.

iPad et Mac simplifient l’intégration d’évaluations formatives dans l’enseignement.

sont l’occasion d’expériences valorisantes et formatives pour les jeunes.

Ceux-ci donneront lieu à des évaluations formatives et certificatives.

Planifier les activités formatives et didactiques (lessons, stages, ….

Interactions tutorales productives et formatives : des investissements réciproques.

Techniques formatives et correctives pour le violon et l’alto.

Regardons de plus près les évaluations formatives et finales.

Comment utiliser "formativas, formación" dans une phrase en Espagnol

Dirigió divisiones formativas del Club Cañuelas.

Las acciones formativas que impartimos desde www.?

Actividad: Realización de reuniones formativas con padres.

Toda nuestra plantilla recibe formación continuada.

Formación académica necesaria para ser arqueólogo.

Todas las acciones formativas son gratuitas.

aquellos que corresponden a modalidades formativas laborales.

Posibles evaluaciones formativas para esta lección.

Formación contínua para profesores: ¿en qué?

Formación global más allá del idioma.