Que Veut Dire FORME VISUELLE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• forma visual

Exemples d'utilisation de Forme visuelle en Français et leurs traductions en Espagnol

Le visible devient comestible autant que la nourriture est aussi une forme visuelle.
Lo visible se vuelve comestible tanto como la comida también es una forma visual.

La forme visuelle de Yantra est une représentation extérieure du processus intérieur d'un développement spirituel.
La forma visual del yantra es una representación externa de un proceso interno de desarrollo espiritual.

Un code à barres code des informations sous forme visuelle qu'une machine peut lire et stocker.
Un código de barras codifica la información en un patrón visual que una máquina puede leer y almacenar.

La magie du travail d'Escher réside dans les différentes strates de réalité qu'il convoque et dans son don pour donner une forme visuelle à l'énigme de l'infini.
La magia de la obra de Escher radica en su capacidad para evocar diferentes capas de realidad y en su don para dar forma visual al enigma de la infinitud.

Écriture Alphabétique Nous avons vu comment la technique d'exprimer des mots sous une forme visuelle a progressé des pictogrammes à l'écriture idéographique comprenant les éléments phonétiques, et puis à un manuscrit syllabic.
Escritura Alfabética Hemos visto cómo la técnica de expresar palabras en una forma visual progresó de pictograms a la escritura ideographic incluyendo elementos fonéticos, y entonces a una escritura syllabic.

Si vous avez un produit ou service que vous vendez, vous pouvez créer une reconnaissance de marque pour que les produit ou un service en utilisant une forme visuelle de la publicité comme les bandeaux publicitaires.
Si usted tiene un producto o servicio que usted está vendiendo, entonces puede crear reconocimiento de marca para que producto o servicio mediante el uso de una forma visual como la publicidad de banners.

Comme Exter et Popova, Stepanova proclamait son engagement à doter d'une forme visuelle propre le nouvel ordre politique et culturel par l'application des principes constructivistes aux dessins destinés au théâtre, aux publications et aux vêtements.
Al igual que Exter y Popova, Stepanova proclamaba su compromiso de proporcionarle una forma visual al nuevo orden político y cultural mediante la aplicación de los principios constructivistas en los diseños destinados al teatro, las publicaciones y la ropa.

Le site contient également un certain nombre de graphiques montrant les statistiques et les données des tendances, forme visuelle pour faciliter l'analyse et la compréhension.
El sitio también contiene una serie de gráficas que muestran estadísticas y tendencias de los datos, de forma visual para facilitar su análisis y comprensión.

L'histoire de cette communauté réformée attentive à la Sainte Écriture et à la prédication, mais qui veut aussi exprimer sa spiritualité sous une forme visuelle et plastique, ouvre de fascinantes perspectives œcuméniques". Les interventions qui auront lieu au cours de cette journée de réflexion auront effectivement ce souffle œcuménique.
La historia de esta comunidad reformada, atenta a la Sagrada Escritura y a la predicación, pero que quiere expresar su propia espiritualidad también en forma visual y plástica, abre fascinantes perspectivas ecuménicas". Las intervenciones de la jornada de reflexión tendrán, solamente, este aliento ecuménico.

De nombreux artistes contemporains comme Nan Goldin, Catherine Opie et Wolfgang Tillmans reprennent les conventions du portrait pour enregistrer leurs propres communautés particulières et donner forme visuelle à des sous-cultures souvent ignorées de la culture dominante.
Muchos artistas contemporáneos como Nan Goldin, Catherine Opie y Wolfgang Tillmans utilizan las convenciones del retrato para registrar sus propias comunidades particulares, dando forma visual a subculturas que, con frecuencia, han sido ignoradas por la cultura predominante.

Un nouveau langage pour les données vous permet d'en dire plus encore Cette architecture inédite est aux interactions avec des données sous forme visuelle ce qu'a été SQL aux interactions avec les données sous forme textuelle.
VizQL permite diseñar una gran variedad de visualizaciones. Un nuevo lenguaje para datos permite decir mucho más Esta novedosa arquitectura representa para las interacciones de datos en formato visual lo que SQL significaba para el formato textual.

Elle le fait à travers d'importantes formes visuelles comme la photo et le film.
Lo hace mediante formas visuales importantes de la fotografía y el cine.

L'apprentissage visuel, la capacité d'extraire une signification des images et créer des formes visuelles significatives, distille à partir d'une information complexe son essence et la présente directement.
El aprendizaje visual, la capacidad de extraer significado de las imágenes y de crear formas visuales significativas, destila de la información compleja su esencia y la presenta explícitamente.

Une aurore boréale peut avoir différentes formes visuelles- rayures, bandes, arcs et rebondissements à travers lesquels on peut voir des étoiles.
La aurora tiene diferentes formas visuales- rayas, rayos, arcos y giros a través del cual podemos ver las estrellas.

CivIII a commencé, pendant la Renaissance, par un type d'expression artistique qui a montré l'intégrité des formes visuelles.
CivIII comenzó, durante el renacimiento, con un tipo de expresión artística que exhibió la integridad de formas visuales.

Ils s'intéressent plus tard que les filles à la culture et lorsqu'ils le font, ils se tournent plutôt vers ses formes visuelles, notamment les films et les spectacles, de préférence à la littérature.
El interés por la cultura lo desarrollan a una edad más avanzada que las muchachas; y cuando lo hacen, ese interés se manifiesta más en las formas visuales, como las películas y las exposiciones de arte, que en la literatura.

Information environnementale", toute information disponible sous forme écrite, visuelle, sonore, électronique ou toute autre forme matérielle, concernant.
Información medioambiental": toda información en forma escrita, visual, sonora, electrónica o en cualquier otra forma material y que se refiera a.

Information environnementale": toute information disponible sous forme écrite, visuelle, sonore, électronique ou toute autre forme matérielle, concernant.
Información medioambiental: toda información en forma escrita, visual, sonora, electrónica o en cualquier otra forma material sobre.

Parce que lire dépend de la traduction des sons des mots dans sa forme orthographique ou visuelle.
Ya que la lectura depende de la traducción de los sonidos de las palabras a su forma representativa ortográfica o visual.

En outre, il y a beaucoup de des symboles de tableau et de graphique pour rendre votre forme plus visuelle.
Además, hay abuntantes plantillas y símbolos gráficos para hacer su formulario más visual.

La détection visuelle de la forme de la vaisselle en mélamine, utiliser les méthodes suivantes.
Detección visual de la forma de vajilla de melamina, utilice los métodos siguientes.

Grande légèreté visuelle grâce à la particulière forme des rideaux.
Gran ligereza visual gracias a que el tendón en el cordón.

Et tout le monde trouve fantastique une représentation visuelle de son code sous forme d'une cité.
Y todo el mundo me dice que es fantástica la representación visual del código en forma de una ciudad.

Elle est visuelle, elle prend la forme de pics, de brusques montées de température autour des points chauds de la ville.
Es visual, toma forma de picos, de bruscos aumentos de temperatura alrededor de los puntos calientes de la ciudad.

L'histoire de la communication visuelle sous sa forme plus tôt va de nouveau aux années 60, quand la AT& T a présenté le visiophone à la foire mondiale à New York.
La historia de la comunicación video en su forma más temprana va de nuevo a los años 60, cuando AT& T introdujo el picturephone en la feria del mundo en Nueva York.

La culture grecque sous forme d'images visuelles, de philosophie, et de langue écrite est devenue associée à l'élite sociale dans chaque communauté.
La cultura griega en la forma de imágenes visuales, de filosofía, y de lengua escrita llegó a ser asociada con la élite social en cada comunidad.

De nombreux ouvrages de vulgarisation médicale ont été publiés ainsi que d'autres informations utiles sous forme de supports visuels et de prospectus.
Se editan con grandes tiradas publicaciones de difusión científica y médica y otra información útil en forma de materiales docentes y prospectos para llevar una vida saludable.

Formes peuvent être appliqués à développer un intérêt visuel des formes créent des lignes directrices qui peuvent conduire les yeux du lecteur autour de l'affiche.
Formas pueden aplicarse para desarrollar un interés visual formas crean pautas que pueden conducir el ojo del lector en el cartel.

Des fonctions complémentaires existent sous forme d'alarme sonore et/ou visuelle.
El sistema de comunicación de emergencia funciona de forma visual y sonora.

Lorsque cette option est cochée,& kate; affiche un petit point sous la forme d'une représentation visuelle des caractères de tabulation.
Cuando se active,& kappname; mostrará un pequeño punto como representación visual de los caracteres de tabulación.

Comment utiliser "forme visuelle" dans une phrase

Cette forme visuelle de communication était caractéristique de l’art conceptuel.

La forme visuelle a été oubliée mais le sens reste.

- mise en forme visuelle et textuelle d'un message publicitaire.

La bande dessinée comme forme visuelle de la modernité »

Ma pratique artistique est une forme visuelle d'anthropologie de notre société.

Rendre l’information indépendante de sa mise en forme visuelle ou sonore.

On la reconnaît souvent sous une forme visuelle et parfois auditive.

C'est ce qu'on appelle l'aire de la forme visuelle des mots.

Le terme technique c'est l'aire de la forme visuelle du mot.

Les produits cosmétiques microfluidiques prennent une nouvelle forme visuelle et sensorielle.