Que Veut Dire FORMES COMPLEXES en Espagnol - Traduction En Espagnol

• formas complejas
• de formas complejas
• las formas complejas
• con formas complejas

Exemples d'utilisation de Formes complexes en Français et leurs traductions en Espagnol

La puissance de l'informatique HPC appliquée aux formes complexes.
La potencia de la HPC aplicada a las geometrías complejas.

Les pièces et surfaces de formes complexes sont protégées par des mastics et bandes au pétrolatum.
Las superficies y elementos irregulares de formas complicadas se protegen con masillas y cintas de petrolato.

Haute résistance à la traction pour les formes complexes usinage.
Alta resistencia a la tracción de formas complejas de mecanizado.

Encore, l'analogie est aux formes complexes de la vie dont les cellules chacune ont spécialisées fonctionne.
Una vez más la analogía está a las formas complejas de vida que células cada uno han especializado funcione.

Certains programmes ont des difficultés pour gérer les formes complexes en N-Gones.
Algunos programas tienen dificultades para manejar figuras complejas con N-gonos.

Nouvelles méthodes pour construire des formes complexes et d'interpréteurs avec CompoundElement et RepeatingElement.
Nuevos constructos para la construcción de formas complejas e interpretadores con CompoundElement y RepeatingElement.

Parachutisme porte la beauté de la voltige exposées par les parachutistes dans le ciel, qui sont construits dans des formes complexes.
Paracaidismo lleva la belleza de las acrobacias aéreas expuestas por los paracaidistas en el cielo, que se construyen en formas complejas.

Il ne faut pas chercher dans l'architecture rurale d'Ariège des formes complexes ou encore fioritures et décorations.
No es necesario buscar en la arquitectura rural del Ariège de las formas complejas o también florituras y decoraciones.

Types 304 et 304L ont une très bonne emboutissabilité. Leur combinaison de faible limite d'élasticité et l'allongement élevée permet réussi la formation de formes complexes.
Tipos 304 y 304L tiene muy buena aptitud a la embutición. Su combinación de bajo límite elástico y alta elongación permite la formación exitosa de formas complejas.

Cette méthode peut donc être utilisée pour contrôler les formes complexes, les structures cachées et pour vérifier l'uniformité des matériaux.
Por tanto, es posible emplear este método para controlar las formas complejas, las estructuras ocultas y la homogeneidad de los materiales.

Ils sont d'une qualité supérieure en termes de traction, de flexion, de compression et d'impact. Leur caractère modelable permet de leur donner des formes complexes.
Ofrece cualidades específicas superiores en cuanto a tracción, flexión, compresión e impacto. Como son materiales muy moldeables, se pueden imprimir en formas complejas.

Metal Injection Molding(MIM) est une technologie de croissance pour la fabrication de formes complexes, les métaux à fort volume ou des pièces en alliage.
Moldeo por Inyección de Metal(MIM) es una tecnología de crecimiento para la fabricación de formas complejas, de metal de alto volumen o piezas de aleación.

Le plus souvent, un tel document en origami est utilisé pour effectuer le"chiffonné" produits, ou dans les cas où il est important de reproduire fidèlement la texture de la surface de formes complexes.
Muy a menudo, como un documento en el origami se utiliza para realizar el"arrugado" los productos, o en los casos en que es importante para replicar con exactitud la textura de la superficie de formas complejas.

Il est plus précis et peut être utilisé dans la production de formes complexes en trois dimensions qui seraient extrêmement difficiles ou impossibles à réaliser à la main.
Es más preciso y se puede utilizar en la producción de formas complejas y tridimensionales que serían extremadamente difíciles o imposibles de hacer a mano.

Les scies à air conviennent à tous les types de plastiques, de fibres de verre et de matériaux composites, ainsi qu'à l'aluminium et aux tôles pour les formes complexes et aux petits rayons de sciage.
Las sierras de aire son adecuadas para todo tipo de plásticos, fibra de vidrio y materiales compuestos, así como de aluminio y chapa para formas complejas y un pequeño radio de corte.

Il est également inquiétant de constater que ce système donne lieu à des formes complexes de fraude, telle que la fraude tournante dont nous avons récemment discuté au sein de ce Parlement.
Además, es preocupante que este sistema suponga un incremento de complejas formas de fraude, como el fraude en cascada, que debatimos recientemente en este Parlamento.

Il y a là un enjeu décisif pour l'action de l'Eglise, aussi bien au cœur des diverses cultures traditionnelles qu'auprès des formes complexes de la culture moderne.
Presenta una posición decisiva para la acción de la Iglesia, tanto en el corazón de las diversas culturas tradicionales, como en las complejas formas de la cultura moderna.

Pour définir des normes devant régir la collecte des informations relatives à ces formes complexes de criminalité et en faciliter l'analyse, il conviendrait de combiner les quatre stratégies suivantes.
Para elaborar normas de reunión de información estadística sobre las formas complejas de delincuencia y facilitar su análisis deberán combinarse cuatro estrategias.

La taille compacte du Spiralift s'accorde parfaitement aux fosses peu profondes d'une scène, aux dimensions restreintes et aux formes complexes des podiums de scène.
El tamaño compacto de Spiralift se ajusta perfectamente a los fosos profundos de los escenarios, a las pequeñas dimensiones y a las formas complejas de las plataformas escénicas.

La différence Nos lignes de profilage nous permettent de réussir a fabriquer des formes complexes: Home Note Legalé Contact Copyright © Perfiles Navarra, S.L.- Tous droits réservés.
La capacidad de fabricar perfiles con formas complejas, dentro de las siguientes dimensiones: Home Aviso legal Contacto Copyright© Perfiles Navarra, S.L.- Todos los derechos reservados.

À des fins d'explication formant des formes complexes des cultures principe régulière sur le terrain peuvent être utiles en particulier des interférences des ondes mécaniques et électromagnétiques et des oscillations.
Para propósitos de explicación de la formación de formas complejas principal cultivo regular en el campo puede ser útil especialmente las interferencias de las ondas mecánicas y electromagnéticas y oscilaciones.

Ceci est créé en incorporant des particules de tungstène dans un classeur de point de fusion inférieur, qui peut ensuite être fabriqué en formes complexes de manière à ce que le tungstène pur ne puisse pas.
Esto se crea mediante la incorporación de partículas de tungsteno en un aglutinante de punto de fusión inferior, que puede ser fabricado en formas complejas de una manera que el tungsteno puro no puede.

Groupe d'experts chargé d'établir un programme de formation concernant des formes complexes de criminalité transnationale organisée(détection, enquêtes, poursuites et jugements)(1998) budget ordinaire.
Grupo de expertos para terminar un paquete didáctico sobre la detección, la investigación, el enjuiciamiento y la decisión judicial relacionados con formas complejas de delincuencia transnacional organizada(1998) presupuesto ordinario.

Obtenue grâce à un processus d'emboutissage à froid du laiton, la riche interaction avec la lumière crée une sorte de peau lumineuse, capable d'exalter des formes complexes aussi bien que des lignes pures et neutres.
Obtenida a través de un procedimiento de relleno en frío del bronce, crea una rica interacción con la luz, una suerte de piel luminosa capaz de exaltar sea formas complejas como líneas puras y neutras.

Groupe d'experts chargé d'établir un programme de formation concernant des formes complexes de criminalité transnationale organisée(détection, enquêtes, poursuites et jugement);
Un grupo de expertos para terminar un paquete didáctico sobre la detección, la investigación, el enjuiciamiento y la emisión de fallos judiciales relacionados con formas complejas de delincuencia transnacional organizada;

Le défi consiste à prendre des formes complexes créées sur des systèmes de conception assistée par ordinateur et à fabriquer ces composants non seulement aux dimensions précises, mais aussi de satisfaire aux critères draconiens de poids et de force.
El desafío es tomar formas complejas creadas en sistemas de diseño asistido por ordenador y fabricar esos componentes de forma que no sólo tengan precisión dimensional, sino que también cumplan los criterios de peso y fuerza más rigurosos.

LARIUS: SYSTÈMES DE PEINTURE ÉLECTROSTATIQUE Le revêtement en poudre est une finition sans interruption qui coulisse sur des formes complexes avec 360 degrés de couverture pour chaque morceau, en trois ou deux dimensions.
LARIUS: sistemas de barnizado electrostático en polvo El barnizado en polvo es un terminado sin interrupciones que fluye sobre la superficie de formas complejas con una cobertura a 360° por cada pieza, ya sea bidimensional o tridimensional.

Menant jusqu'au bout sa logique subjectiviste, ils dispersent dans cet"ordre global" la concurrence capitaliste et la lutte pour la suprématie mondiale des différents Etats capitalistes, qui, sous les nouvelles formes complexes, continuent à caracteriser la étape impérialiste.
Llevando su lógica subjetivista hasta el final disuelven en este“orden global” la competencia capitalista y la lucha por la supremacía mundial de los diversos estados capitalistas que bajo nuevas formas complejas siguen caracterizando a la fase imperialista.

Si vous recherchez des pièces techniques de haute résistance mécanique en métaux non ferreux et si vous souhaitez obtenir des pièces de formes complexes sans avoir besoin d'usiner les formes extérieures, Prétat SA peut vous proposer son matriçage à chaud de précision.
Si lo que está buscando son piezas técnicas de gran resistencia mecánica fabricadas con metales no ferrosos o si desea obtener piezas de formas complejas sin necesidad de mecanizar las formas exteriores, Prétat S.A. le propone su matrizado de precisión en caliente.

Casting mai être utilisé sous forme liquide chaud de métaux ou de matériaux divers froid ensemble après mélange des composants. Casting est le plus souvent utilisé pour la fabrication de formes complexes qui seraient autrement difficiles à faire ou non rentables par d'autres méthodes.
Fundición puede ser utilizado para formar líquido caliente de metales o materiales diversos que después de la mezcla fría conjunto de componentes. Casting es más usado para hacer formas complejas que de otra manera sería difícil o antieconómico para hacer por otros métodos.

Comment utiliser "formes complexes" dans une phrase

Les formes complexes sont particulièrement fréquentes.

Téléchargez CaRMetal et construisez des formes complexes

Elle permet d’usiner des formes complexes rapidement.

Les formes complexes ne peuvent qu'être approchées.

J’aurais donc beaucoup de formes complexes à imprimer.

Elle permet d'obtenir des formes complexes et architecturées.

Son nouveau design aux formes complexes permet :

Permet d’obtenir des formes complexes et d’épaisseur réduite.

Apprendre à dessiner des formes complexes dans l’espace.

Rencontre des problèmes pour transcrire les formes complexes