Exemples d'utilisation de Fors en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Le président de Fors MW, M. Leif Fors.
Sr. Leif En laissant ainsi son lieu dansCuca son frère Alfonso Fors"Animalf.
Il deviendra FC Fors en 1902 puis FC Wil en 1907.
Se convertirà FC Fors en 1902 luego FC Wil en 1907.Jusqu'alors elles avaient été soumises aux fors aragonaises.
Ces fors se maintiendront jusqu'en 1707, avec la centralisation des Bourbons.
Afin de pacifier le pays, le roi opte pour la clémence etreconnaît les privilèges et fors catalans.
El rey optó por la clemencia, para pacificar el país,y reconoció los Privilegios y Fueros Catalanes.Fors MW s'efforce en permanence d'améliorer le développement de ses produits.
Fors MW trabaja continuamente para mejorar el desarrollo de nuestros productos.Nos marques l Concept commercial l Visite del'usine l L'histoire de Fors l Présentations annuelles.
Nuestras marcas l Concepto empresarial l Una visita a lafábrica l La historia de Fors l Presentación anual.L'usine Fors MW est spécialement conçue pour la production de courtes séries.
La fábrica de Fors MW está diseñada especialmente para la producción de series cortas.En investissant dans le programmeFARMA Generation 2, Fors MW a pénétré le segment plus professionnel.
Gracias a la inversión en el programaFARMA Generation 2, Fors MW se ha introducido ahora en un segmento más profesional.Le texte des fors est conservé dans un registre rédigé par le scribe Boronat de Penya.
Dans le Privilège royal de 1283,Pierre III d'Aragon confirme les fors et étend leur application à tout le Royaume.
En el Privilegio General de 1283,Pedro III de Aragón confirma los fueros y su aplicación se extiende a todo el Reino.Fors de Valence, bien que sous le nom de fors, se trouvaient réunis des usages et des constitutions.
Fueros de Valencia, aunque bajo del nombre de fueros se unían usos y constituciones.Ce privilège fut le noyau du futur For de Morlaàs, qui deviendra à son tour l'un des documents constitutifs des Fors du Béarn.
Este privilegio sería el núcleo del futuro For de Morlaas, a su vez uno de losdocumentos legislativos que compondrían los Fòrs de Béarn.Cette subordination du roi aux fors supposait la constitution du Royaume de Valence comme un État souverain.
Esta supeditación del rey a los Fueros supuso Le retour à l'Ancien Régime est dépassé maisla défense de la religion et la revendication des fors restent deux piliers de son programme.
Ya no se añora la vuelta al Antiguo Régimen,aunque la defensa de la religión y la reivindicación foral siguen constituyendo firmes pilares de su programa.Leif ForsFondateur de Fors MW *Après un long combat contre le cancer, Leif Fors est décédé en avril 2015.
Leif Fors, Fundador de Fors MW*Lamentablemente, Leif Fors falleció en abril de 2015 después de varios años de lucha contra el cáncer.Plusieurs seigneurs de Biscaye etles rois castillans ont confirmé les Fors et Privilèges de Villa dans l'église de Santa Eufemia.
Varios Señores de Vizcaya y a la vezreyes castellanos confirmaron los fueros y privilegios de la villa en la iglesia de Santa Eufemia.Au fil du temps, Fors MW a choisi de se concentrer sur les produits de petite taille et de taille intermédiaire pour le secteur.
A lo largo de su historia, Fors MW se ha dedicado a productos forestales para la pequeña y mediana empresa del sector.Il en sera souvent ainsi, lorsque différentes personnes ouentités sont en droit d'introduire devant des fors différents ce qui constitue en réalité la même réclamation.
Así ocurre, frecuentemente, cuando distintas personas oentidades tienen el derecho de presentar una misma reclamación ante foros diferentes.Ils construisirent un monastère à Fors, mais quelques années après les moines se déplacèrent à Ripon dans le wensleydale inférieur.
Construyeron un monasterio en Fors, pero algunos años después se trasladaron a Jervaulx en el Bajo Wensleydale.Præterita mprunte, mais une refonte de la narration de sa rupture décisive avec l'évangélisme qui avait paru dans lenuméro de avril 1877> Fors Clavigera.
Praeterita toma prestado aunque remodela la narrativa Groupe Fors MW AS FORS MW AS FORS MW est la société mère du groupe, dont le siège se situe à Saue, Estonie, depuis 1992.
Grupo Fors MW AS FORS MW AS FORS MW es la empresa matriz del Grupo, cuyas oficinas centrales se encuentran en Saue, Estonia, desde 1992.Les cinq volumes de Les peintresmodernes et les numéros de nombreuses Fors Clavigera la segmentation, épisodique, et pourtant étrangement structure satisfaisante de la autobiographie.
El quinto volumen de Pintores modernos,y los múltiples números de Fors Clavigera comparten la estructura segmentada, episódica, aunque raramente satisfactoria de la autobiografía.Les Fors, en vigueur jusqu'au XIXe siècle, ont été pendant des siècles le Corpus légal de référence pour l'organisation du territoire.
Los Fueros, en vigor hasta el siglo XIX, han sido durante siglos el Corpus legal de referencia para la organización del territorio.Fonde la Guilde de Saint-Georges. Suspend Fors après une attaque de folie au printemps et est incapable de témoigner dans Whistler v. Ruskin en Novembre.
Funda el Gremio de San George. Suspende Fors tras un ataque de locura en la primavera y es incapaz de testificar en el juicio Whistler versus Ruskin en noviembre.Place des Fors: fin du XIXe siècle est une place rectangulaire porchée sur trois de ses côtés, le quatrième étant libre et limité par le fronton.
Plaza de los Fueros, de finales del siglo XIX, es una plaza rectangular porticada en tres de sus lados, quedando FORTE PRÉSENCE COMMERCIALE Ces dernières années, Fors MW a amélioré considérablement sa position sur les marchés européens, malgré une conjoncture défavorable.
FUERTE PRESENCIA EN EL MERCADO Fors MW ha reforzado significativamente su posición en los mercados europeos durante los últimos años a pesar de las malas condiciones de la economía.La perte des fors à la suite de la deuxième guerre carliste(1873-1876) a marqué le début de ce que la critique a appelé la'Renaissance'de la littérature basque.
La pérdida de los fueros tras la segunda guerra carlista(1873-1876), señaló el comienzo de lo que la crítica ha denominado el Renacimiento literario vasco.Un fait très important pour la consolidation des fors fut le décret selon lequel Pierre III, fils de Jacques Ier prêterait serment de respecter les fors en 1277, lors de son couronnement.
Un hecho muy importante para 
