Que Veut Dire FRISES en Espagnol - Traduction En Espagnol

• frisos
• los frisos
• de los frisos
• cenefas
• con frisos
• frisos de
• friso
• de bambalinas
• en los frisos

Exemples d'utilisation de Frises en Français et leurs traductions en Espagnol

Il y a deux frises de hiéroglyphes.
Hay dos líneas de jeroglíficos.

Tu vois ces peintures et ces frises?
¿Ves las pinturas de animales y los frisos?

Le détail déco: les deux frises en ruban assorties au motif brodé au centre.
El detalle decorativo: las dos cenefas de cinta a juego con el motivo bordado en el centro.

Qu'est- ce que vous avez là, ten bichon frises?"Daniel demandé.
¿Qué tienes allí, diez friso bichon?"-preguntó Daniel.

Les sculpteurs ont recouru à la technique du haut-relief, habituel pour les métopes mais non pour les frises.
Los escultores recurrieron a la técnica del altorrelieve, habitual en las metopas pero no en los frisos.

Vous dites aussi qu'Elgin a acheté les frises aux autorités compétentes.
También sostienen que Elgin compró los Mármoles a las autoridades apropiadas.

Aiguière à corps piriforme, dotée d'une poignée et d'un bec. Le décor consiste en motifs végétaux et frises épigraphiées.
Aguamanil(ibrik) en forma de pera con asa y pitorro, decorado con motivos vegetales y bandas de inscripciones.

Des dernières séries des planchettes adhérant aux frises, mettent d'abord sans mastic, à sec.
Las últimas filas de las chapas que se adhieren a los frisos, echan primero sin almáciga, bien seco.

Rare tapisserie 18ème, portraits et compositions de maîtres, remarquable grand miroir aux dragons, parquet à la française, belles frises décoratives.
Excepcional tapicería del siglo 18, retratos y composiciones de maestros de ese siglo, un gran espejo ornamentado con dragones, bellas frisas decorativas.

Morgan prétend qu'on trouve les abaques entre les triglyphes des frises de l'entablature des temples doriques grecs.
Este dice que el ábaco está entre los tríglifos… del friso del entablamiento de los templos de orden dórico.

Le Découpage des triangles avec l'approfondissement du centre et la réception d'eux des diverses frises fig. 104, 6.
El Corte de los triángulos con el ahondamiento del centro y la recepción de ellos de los frisos distintos fig. 104, 6.

Le design accueillant, les élégantes finitions en marbre florentin blanc et les frises vertes apportent à chaque pièce une personnalité unique.
Su acogedor diseño, sus elegantes acabados en mármol florentino en blanco y grecas en verde aportan a cada estancia una personalidad única.

Jusqu'à la ligne des frises étendent le parquet d'habitude des deux côtés le sapin de phare de la meme façon que sans frise.
Hasta la línea de los frisos extienden el entarimado habitualmente por las dos partes del abeto de faro así como, tanto como sin friso..

Porcelanosa fusionne finitions et textures dans les frises en céramique Belice.
Porcelanosa fusiona acabados y texturas en las franjas cerámicas de Belice.

Des murs portant des frises décoratives ont également été identifiés, avec des motifs de poissons, dans lesquels les couleurs jaune, rouge, blanc, gris et noir ont été utilisées.
También se han identificado muros con frisos decorativos, con diseños de peces, en las que se usaron los colores amarillo, rojo, blanco, gris y negro.

Un projet technologique permet au public de voir les frises du Parthénon en ligne.
Unproyectode tecnología permite al público ver el friso del Partenón en línea.

Ayant étendu le parquet jusqu'à la ligne des frises, narezajut frizovye les planchettes d'une telle longueur pour qu'ils sur 10-15 mm n'arrivent pas au mur.
Habiendo extendido el entarimado hasta la línea de los frisos, cortan frizovye las chapas de tal longitud que a 10-15 mm no lleguen a la pared.

L'outil idéal pour un alignement rapide et parfait de cadres photo, frises, papiers peints, carreaux et objets.
El ayudante perfecto para la alineación rápida en línea recta de cuadros, cenefas, papeles pintados, azulejos y objetos.

Déco Lot de frises de glace 30x30/43x40 cm métal& Décoration chez DecoWoerner Choisissez votre langue Boutique professionnels Boutique particuliers Veuillez noter que les prix comprennent la TVA.
Deco Colgante de banda de témpanos 30x30/43x40 cm metálico& Decoración en DecoWoerner Seleccione su idioma Clientes empresariales Clientes privados Tenga en cuenta que los precios son con IVA incl.

Elle s'est battue notamment, mais sans succès, pour le retour des frises du Parthénon, exposées au British Museum.
Luchó en particular, pero sin éxito, para la devolución de los frisos del Partenón, en el Museo Británico.

Dans les salles de bain, faïence blanche, lave bleue, boiseries acajou, et des grands miroirs encadrés par des frises en céramique.
En los cuartos de baño, loza blanca, lava azul, carpintería caoba, y grandes espejos enmarcados por frisos de cerámica.

Ce merlon constitue avec d'autres éléments semblables une des frises qui couronnaient le sommet des façades des palais hammadides.
Este merlón formaba parte, junto con otros similares, de uno de los frisos que coronaban la cúspide de las fachadas de los palacios hammadíes.

Elle est composée d'une forme cylindrique haute de 22 cm, décorée par bandes horizontales séparées par des frises à motifs végétaux sculptés fleurs de lotus.
La sítula es un cilindro hueco de 22 cm de alto, decorado con frisos horizontales, separados por delgadas bandas talladas con motivos naturales palmas entrelazadas y flores de loto.

Des dernières séries des planchettes adhérant aux frises, mettent d'abord sans mastic, puis en ligne de la frise établissent la règle de contrôle.
Las últimas filas de las chapas que se adhieren a los frisos, echan primero sin almáciga, luego por la línea del friso establecen la regla de control.

Experts dans le polissage et la restauration des sols, marbre et pierre naturelle installations créatives, corniches, frises, des éviers en pierre, des serrures conceptions.
Expertos en pulido y restauracion de pisos, marmoles y piedras naturales, instalaciones creativas, cornisas, cenefas, lavatorios en piedra, disenos esclusivos.

Ernst Barlach créa aussi des statues en brique vitrifiée comme les frises du Gemeinschaft der Heiligen(assemblée des Saints) de Sainte Catherine à Lübeck achevé par Gerhard Marcks.
Ernst Barlach también creó estatuas clinker, como el friso Gemeinschaft der Heiligen("comunidad de santos") en la iglesia Santa Catalina de Lübeck, Alemania completada por Gerhard Marcks.

La ligne avait été creusée plus en profondeur que la Ligne A, mais de même que pour celle-ci, on utilisait des frises de couleur pour aider les illettrés à identifier les stations.
Tenía además mayor profundidad que la Línea A, y al igual que en ella cada estación estaba decorada con frisos de colores característicos.

Dans la cour, on peut voir quelques-unes des pierres sculptées des frises qui ont été amenées de la forteresse Sabayil en ruine qui est submergée sous l'eau au large des côtes de Bakou.
En el jardín interior se pueden ver algunas de las piedras talladas en los frisos que fueron traídas de las ruinas de la fortaleza de Sabayil que quedó sumergida en el agua en la orilla de Bakú.

Silos à grain, entrées de métro, montres, bijoux et autres objets du Titanic, sarcophages, momies, frises du Parthénon et un rocher de 14 tonnes, à des siècles de distance, se sont déplacés d'un lieu à un autre.
Silos de grano, entradas del metro, relojes, joyas y chatarra del Titanic, sarcófagos, momias, frisos del Partenón y una roca de 14 toneladas, a siglos de distancia, se han desplazado de un lugar a otro.

Palettes& Europalettes, Panneaux, Planchers laminés, Parquet, Poutres lamellées, Eléments de jardin, Frises et Semi-produits, clôtures en bois, Emballages bois, Lattes de sommier, Menuiserie bois, Rayons et Bancs, Mobilier jardin, Mobilier métallique.
Palets& europalets, Paneles, Pisos laminados, Pisos, Vigas de madera laminadas, Productos de jardín, Frisos y Semiproductos, Vallas de madera, Envases de madera, Listones para camas, Ebanistería de madera, Estantes y bancos, Mobiliario de jardín, Mobiliario metálico.

Comment utiliser "frises" dans une phrase en Français

coiffure cheveux frises long tendances 2018.

Des frises chronologiques seront auss proposées.

Deux frises d'oves encadrent les caissons.

Frises papier peint pour chambres d'enfants.

Rencontrer l'Amoursite rencontre frises toujours possible.

Des modèles frises au motifs non lumineux.

Carrelage blanc avec deux frises noires .

Des vitraux et des frises complètent l'ensemble.

Avec cartes bibliques, schémas et frises chronologiques.

Finies les frises et les fleurs désuètes!

Comment utiliser "frisos, los frisos" dans une phrase en Espagnol

Descubren muro con frisos de figuras humanas de 1.

Las páginas del libro están decoradas con frisos variados.

Decoraciones del románico y gótico, paredes, frisos etc.

Los frisos están pintados también con arreglo al mismo D.

En los frisos haba ms de 360 personajes esculpidos.

Más arriba, se observan los detallados frisos superiores.

En los tres frisos los personajes tienen extremidades humanas.

Los frisos de esquinillas, rompen la verticalidad de las arquerías.

Sencillos frisos y cornisas separan un cuerpo de otro.

Indicadores -Elabora frisos cronológicos de varias dimensiones o aspectos.