Exemples d'utilisation de Garer leur véhicule en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Les clients peuvent garer leur véhicule dansle parking situé à proximité.
Des 46,25 €/Nuit Hotel NH Campo de Gibraltar*** Los BarriosLes clients peuvent garer leur véhicule dans le garage de l'établissement.
Hoteles destacados Hotel Holiday Inn Express Campo de Gibraltar*** Los BarriosLos clientes pueden aparcar su vehículo en el garaje del establecimiento.Les clients peuvent garer leur véhicule dans le garage de l'établissement.
Los clientes pueden aparcar su vehículo en el parking exterior.Le concept: les coureurs et leurs accompagnants utilisent les grands parkingsgratuits de la périphérie de Chamonix pour garer leur véhicule personnel.
El concepto: los corredores y Archidona Les clients peuvent garer leur véhicule dans le garage de l'établissement.
Archidona Los clientes pueden aparcar su vehículo en el garaje del establecimiento.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
garer la voiture
voitures garéesgarant de la paix
voiture est garéegarez votre voiture
garant de la stabilité
garant de la constitution
garant du respect
de garer la voiture
garant de la sécurité
Plus
Utilisation avec des adverbes
comme garantvous garer ici
garée ici
garée là
garée près
vous garer là
me garer ici
garer gratuitement
mal garée
Plus
Lorsqu'il s'agit d'arrêter un suspect motorisé, la sirène/le mégaphone est utilisé pour encouragerles occupants à garer leur véhicule et à se rendre dans le calme.
Cuando se vaya a proceder a la detención de un sospechoso o sospechosos que viajen en un La catégorie des personnes autorisées à garer leur véhicule à moteur sur les places de stationnement réservées aux personnes handicapées a été élargie.
Se ha ampliado elgrupo de personas que pueden aparcar su automóvil en las plazas reservadas a los discapacitados.Des dispositions à long terme ont été prises en collaboration avec les autorités du Gouvernement hôte pour permettre aux membres des délégations,aux fonctionnaires et aux prestataires de services agréés de garer leur véhicule de part et d'autre de la 1re Avenue, de la 51e à la 56e Rue.
Se han tomado disposiciones junto con las autoridades del Gobierno anfitrión para que los miembros de las delegaciones,los funcionarios y personal asociado puedan aparcar sus vehículos a ambos lados de la Primera Avenida, entre las calles 51 y 56.Les personnes arrivant en voiture pourront garer leur véhicule sur le parking ou dans le garage.
Le Turita pourront garer leur véhicule dans le parking désigné équipée avec eau, électricité, toilettes et d'un puisard pour les campeurs et des caravanes.
El turita pueden dejar su vehículo en el estacionamiento designado equipado con agua, electricidad, aseos y sumidero para los campistas y caravanas.Les personnes arrivant en voiture pourront garer leur véhicule sur le parking payant.
Los huéspedes que lleguen en coche podrán dejar su vehículo en el aparcamiento cargos.Darwish(Égypte) rappelle que, dans une circulaire adressée à toutes les délégations, l'Administration a indiqué qu'en vertu d'un accord avec le pays hôte, les membres des délégations possédant le permis de stationnement del'ONU seraient autorisés à garer leur véhicule sur la 1re Avenue entre les 51e et 57e Rues.
El Sr. Darwish(Egipto) recuerda que en una circular dirigida a todas las delegaciones la Administración indicó que, en virtud de un acuerdo con el país anfitrión, se autorizaría a los miembros de las delegaciones que contaran con un permiso deestacionamiento de las Naciones Unidas a estacionar sus vehículos en la Primera Avenida entre las calles 51 y 57.Hotel Rural Carlos Astorga*** ArchidonaLes clients peuvent garer leur véhicule dans le garage de l'établissement.
Hotel Rural Carlos Astorga*** ArchidonaLos clientes pueden aparcar su vehículo en el garaje del establecimiento.Privilèges et prestations: la loi sur la sécurité routière(2008) prévoit que les personnes handicapées à 80% ou plus et les personnes ayant une invalidité de 60% ou plus des membres inférieurs peuvent demander l'autorisationd'apposer sur le véhicule qui les transporte le symbole d'accessibilité prescrit, ce qui leur permet de garer leur véhicule sur les places de stationnement spécialement prévues à cet effet.
Privilegios y prestaciones: La Ley de seguridad vial(2008) establece que las personas con un 80% o más de discapacidad física y las personas con una discapacidad del 60% o más en las extremidades inferiorestienen derecho a colocar en el vehículo con el que se desplazan el distintivo de accesibilidad correspondiente, que les permite aparcarlo en plazas especialmente señalizadas para ese fin.Les conducteurs de ces véhicules électriques n'ont qu'à garer leur véhicule et brancher leur batterie sur une prise de courant à 110 volts ou 220 volts.
Los conductores de esos automóviles simplemente estacionan y conectan sus vehículos a tomacorrientes de 110 ó 220 voltios.Seules les personnes titulaires d'un badge O1 sont autorisées à garer leur véhicule dans les parcs de stationnement réservés aux personnes handicapées arborant le badge O1.
Solo los titulares de la insignia O1 podrán estacionar sus vehículos en plazas de aparcamiento reservadas para personas con discapacidad marcadas con la insignia O1.Mais l'essence de chaque scène- garer leurs véhicules devant les autres candidats.
Pero la esencia de cada escena- aparcar sus vehículos antes de que otros solicitantes.Alors un vendredi, ils conduisirent partout, garé leur véhicule sur la plage, et mettre une pancarte disant:«Locations$ 25/hour.
Así que un viernes se llevó Le jeu est tout au sujet de conduire et garer votre voiture dans les endroitsserrés où personne n'osera se garer leurs véhicules.
El juego está todo sobre conducir y En intégrant le système dans le système de gestion des créneaux horaires, Bosch et les employés de l'expéditionsavent exactement où garer leurs véhicules dans le chantier et quelles unités doivent être déplacées, quand et où.
Mediante la integración del sistema de gestión de franjas horarias, Bosch y los empleados de transporte demercancías saben exactamente dónde aparcar sus vehículos en el patio y qué unidades deben trasladarse cuándo y dónde.Rotation et abonnements pour le quartier Les résidents du quartier, les marchands du Mercat de Sant Antoni et les utilisateurs généraux peuventchoisir à la fois la possibilité de garer leurs véhicules en mode de rotation ou la possibilité des modalités d'abonnements que B: SM a préparé spécialement pour couvrir les différents besoins d'un environnement aussi dynamique que le quartier de Sant Antoni: Complet 24h, Diurnes et Nocturnes.
Rotación y abonos para el barrio Los residentes de la zona, los paradistas del Mercat de Sant Antoni y los usuarios en general podránoptar tanto por la posibilidad de aparcar sus vehículos en modalidad de rotación como por la de las modalidades de abono que B: SM ha preparado de forma especial para cubrir las diferentes necesidades de un entorno tan dinámico como el del barrio de Sant Antoni: Completo 24h, Diurnos y Nocturnos.Les clients peuvent garer gratuitement leur véhicule sur le parking extérieur.
Los clientes pueden aparcar su vehículo en el parking exterior.Les clients peuvent garer gratuitement leur véhicule sur le parking extérieur.
Los clientes pueden aparcar su vehículo en el garaje del establecimiento.Les clients peuvent garer gratuitement leur véhicule dans le parking situé à proximité.
Los clientes pueden aparcar gratuitamente su vehículo en el parking cercano.Les clients arrivant en voiture peuvent garer gratuitement leur véhicule dans le stationnement surveillé de l'hôtel.
Los huéspedes que llegan con coche pueden aparcar sus vehículos gratuitamente en el aparcamiento guardado del hotel.Parmi ses installations Santé et beauté, l'établissement dispose de Spa et Sauna.Les clients peuvent garer gratuitement leur véhicule sur le parking extérieur.
Los clientes pueden aparcar gratuitamente Les chauffeurs qui détiennent de tels permis ne peuvent entrer quepar la 48e rue et garer temporairement leur véhicule dans le passage d'accès.
Los portadores de dichos pases sólo tendrán acceso por la entradade la calle 48 y podrán estacionar sus vehículos en la rampa de servicio.Chamonix est une petite ville dont la capacité de stationnement est limitée! Afin de palier à ceproblème, nous incitons vivement les coureurs et leurs accompagnants à laisser leur véhicule personnel garé sur leur lieu d'hébergement ou sur les grands parkings gratuits de la périphérie de Chamonix.
¡Chamonix es una población pequeña cuya capacidad de estacionamiento es limitada! A fin de paliar este problema,animamos a los corredores y sus acompañantes a dejar su vehículo personal aparcado en 
