Exemples d'utilisation de Gens devaient en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Des gens devaient mourir.
Gente tenía que morir.Trop souvent, c'était vrai et les gens devaient repartir.
Con mucha frecuencia era verdad, la gente debía regresar al avión.Les gens devaient penser que j'étais folle.
La gente debía pensar que yo estaba loca.Lors de la signature du CPA, les gens devaient faire partie de celui-ci.
Cuando se firmó el tratado de paz, la gente debía ser parte de él.Les gens devaient y croire… Et c'est le cas.
La gente tenía que creérselo… y así lo hicieron.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
jeunes gensdes gens ordinaires
les gens ordinaires
gens innocents
honnêtes gensgens morts
les autres gensgens malades
pleine de gensgens sont prêts
Plus
Utilisation avec des verbes
gens pensent
aider les gensles gens disent
les gens veulent
gens aiment
des gens meurent
les gens aiment
tuer des gensgens croient
les gens parlent
Plus
La terre produit des epines et des chardons, et les gens devaient vivre dans la malediction et avec des calamites.
La tierra produjo espinas y cardos, y la gente tuvo que vivir bajo maldición y calamidad.Les gens devaient prouver leur loyauté envers les allemands.
La gente tenía que mostrar su lealtad a los alemanes.Vous disiez que ces gens devaient être particuliers.
Dijiste que esta gente debía ser… especial.Les gens devaient mourir pour qu'il joue au vainqueur.
La gente tenía que morir para Des endroits où les gens devaient lutter pour survivre.
Lugares donde la gente tenía que luchar para sobrevivir.Les gens devaient faire d'énormes sacrifices pour les obtenir.
Las personas tenían que hacer grandes sacrificios para obtenerlas.Prenant la parole en réponse à cette violence,Naroth a déclaré que le gens devaient penser à la« dignité» du pays.
Al hablar en respuesta a la violencia,Naroth declaró Et que les gens devaient se comporter ainsi.
Así Et ceux qui ont résisté,ont crié:« c'était la puissance supérieure et que les gens devaient être soumis à la puissance supérieure».
Y aquellos que lo sostuvieron clamaron queera el poder de lo alto, y la gente debe estar sujeta al poder de lo alto.Avant, les gens devaient aller dans la vieille ville.
Antes, la gente tenía que ir al centro antiguo de la ciudad.Ils ont dit que le tribut était si important quenul ne les laisserait le prendre, que les gens devaient être défoncés.
Ellos dijeron que el tributo era grande, tan grande quela La plupart des gens devaient aller jusqu'à Blairsville.
La fin des années 1800 doit avoir été une périodeextrêmement favorable dans le temps que les gens devaient trouver des façons de se divertir.
La década de 1800 debe haber sido un períodosumamente sin incidentes en el tiempo Participer au jeu, les gens devaient deviner sous quel gobelet est la balle arrêtée.
La participación en el juego, la gente tenía que adivinar en Mais la manière dont la communauté l'utilisait était chaotique; la saleté était partout,le sol glissant et les gens devaient attendre leur tour pendant des heures.
Pero la comunidad lo usaba de modo caótico; había suciedad por todas partes,el piso estaba resbaladizo y las personas debían esperar horas para tener su turno.Les gens devaient pouvoir décider par eux-mêmes ce qu'ils allaient produire et consommer.
Las personas debían estar en condiciones de decidir por sí mismas qué productos deseaban cultivar y consumir.L'un des rôles principaux, joué par Henry Fonda, était celui du très sympathique Pierre qui necomprenait pas pourquoi les gens devaient faire la guerre.
Uno de los protagonistas, interpretado por Henry Fonda, era Pierre, un personaje muy compasivo Les gens devaient apporter des plats et des cadeaux et attendre l'arrivée de l'invitée d'honneur dans le noir.
La gente tenía que llevar comida y regalos, y esperar escondida a Il reconnut que pour guérir avec succès, les gens devaient s'impliquer personnellement dans leur processus de guérison et de récupération.
Reconoció Les gens devaient choisir entre la peur et l'acceptation-- en fait entre la peur et l'indifférence-- ils ont choisi la méfiance.
La gente tuvo que elegir entre el miedo y la aceptación-en realidad entre el miedo y la indiferencia- y como Dans un débat qui s'en suivait, Filiss a prétendu que cela ne voulait pas dire queMoore insistait sur le fait que les gens devaient abandonner immédiatement la production technologique.
En un debate a continuación, Filiss alegó que ello no significaba queMoore insistía en que la gente debía abandonar inmediatamente la producción tecnológica.Auparavant, les gens devaient payer des taux d'intérêt élevés en dépit de la mise en gage de garantie sur le prêt.
Anteriormente, la gente tuvo que pagar altas tasas de interés a pesar de las promesas de garantía contra el préstamo.Dans les camps les gens devaient apprendre que la punition n'était pas liée à un délit, que l'exploitation ne profitait à personne, et que le travail n'avait pas besoin d'être rentable.
En los campos, las personas debían aprender que el castigo no tenía por qué tener relación con un delito que la explotación no tiene por qué aportar beneficios.Dans une ère belliqueuse des gens devaient continuer à lutter et gagner pour rester vivants ce qui signifia qu'on dût continuer à sacrifier des vies humaines.
En una era bélica gente tenía que seguir luchando y ganar para seguir viva lo À l'époque, les gens devaient rester immobiles sans bouger pendant très longtemps, pour que le temps d'exposition soit suffisant, donc le moment de la prise de vue était factice.
En aquella época, la gente tenía que quedarse quieta, sin moverse durante mucho tiempo para 
