Exemples d'utilisation de Global network en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Pour la première fois, le Sommet Global Network est ouvert à tous.
La Commission autorise l'acquisition par AT&T des activités de IBM Global Network.
Faites passer.>>,de concert avec le Global Network of People Living with HIV/AIDS, avec le Programme commun des Nations Unies sur le VIH/sida et Saatchi& Saatchi.
Esto lo hicimos conjuntamente con la Red Mundial de Personas con VIH/SIDA, el Programa conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH/SIDA, y Saatchi y Saatchi.Il fait partie d'une série de of discussions entre diversgroupes d'intéressés réunis par Global Network Initiative.
Este informe es el resultado de una serie de conversaciones entre múltiplespartes interesadas convocadas por la Global Network Initiative.Déclaration présentée par Women's Global Network for Reproductive Rights, organisation non gouvernementale dotée du statut consultatif auprès du Conseil économique.
Declaración presentada por Women's Global Network for Reproductive Rights, organización no gubernamental reconocida como entidad consultiva por el Consejo Económico y Social.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
social networknetwork of
international networkglobal networkeuropean networkrights networkworld networkworldwide prayer network intentions
virtual networknetwork international
Plus
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
Il existe également un groupement international dédié aucontrôle des NTDs appelé Global Network for Neglected Tropical Diseases Control.
Hay igualmente un grupo internacional dedicado alcontrol de las NTD llamado Global Network for Neglected Tropical Diseases Control.Déclaration présentée par le Women's Global Network for Reproductive Rights, organisation non gouvernementale dotée du statut consultatif auprès du Conseil économique et social.
Declaración presentada por la Red Mundial de Mujeres por los Derechos Reproductivos, organización no gubernamental reconocida como entidad consultiva por el Consejo Económico y Social.Le projet de loi a rencontré une opposition forte des organisations de la société civile,des experts universitaires en droit de l'Internet et de Global Network Initiative.
El proyecto de ley ha encontrado una fuerte oposición entre organizaciones en pro de las libertades civiles,académicos expertos en leyes para internet y la Iniciativa por la Red Global.Une membre du conseil du Global Network for the Economics of Learning, Innovation, and Competence-Building Systems(Globelics) a présenté les résultats obtenus par ce réseau et son bureau pour l'Amérique latine, Lalics.
Una integrante de la junta de la Global Network for the Economics of Learning, Innovation, and Competence-Building Systems(Globelics) describió la experiencia de esa red y de su filial latinoamericana, Lalics.Il existe de nombreuses études sur le sujet et quelques organisations ont été créées récemment pourdivertir ce sujet(par exemple: Global Network of Women Peacebuilders)[20]».
Existen numerosos estudios sobre el tema y algunas organizaciones han sido establecidas recientemente para entretener a estamateria por ejemplo: la Global Network for Women Peacebuilders.Le représentant d'une entreprise privée a appeléd'autres entreprises à rejoindre la Global Network Initiative afin d'établir des règles communes pour le secteur privé dans le but de mieux respecter les droits de l'homme sur Internet.
Un representante de una empresa privada pidió a las demás empresas quese sumaran a la Iniciativa de la Red Global a fin de establecer normas comunes para el sector privado con objeto de mejorar el respeto de los derechos humanos en Internet.Il a organisé les activités de surveillance par la société civile de la mise en œuvre de la résolution 1325(2000) du Conseil de sécurité,en partenariat avec la Mission permanente du Canada et le Global Network of Women Peacebuilders.
Copatrocinó la supervisión por parte de la sociedad civil de la resolución 1325(2000) del Consejo de Seguridad, en colaboración con la MisiónPermanente del Canadá y Global Network of Women Peacebuilders.La Présidente du CADEF aparticipé également à des caucus sur le global Network of Religions for children où étaient réunis des grands responsables gouvernementaux et non gouvernementaux des religions bouddhiste, musulmane, chrétienne.
La Presidenta del CADEF participó, asimismo,en grupos sobre la Red Global de Personas Religiosas a favor de los Niños, en los que figuraban importantes responsables gubernamentales y no gubernamentales de las religiones budista, musulmana y cristiana.
Compte tenu de la gravité de la violence institutionnelle à l'égard des femmes en raison de l'accès restreint aux services d'avortement,le Women's Global Network for Reproductive Rights recommande les mesures suivantes.
Habida cuenta de la gravedad de la violencia institucional contra las mujeres debido a las restricciones al acceso a los servicios de aborto,Women's Global Network for Reproductive Rights recomienda las siguientes acciones.L'Institut international pour la paix,la justice et les droits de l'homme et le Global Network for Rights and Development saluent la Déclaration et le Programme d'action de Beijing, notamment l'attention accordée aux femmes et aux conflits armés.
El Institut international pour la paix,la justice et les droits de l'homme y Global Network for Rights and Development aplauden la Declaración y la Plataforma de Acción de Beijing, en especial la atención que se presta a la mujer y los conflictos armados.Comme les villes de Florence, Bordeaux, Bilbao-Rioja, Porto, Melbourne et Mayence-Hesse-rhénane, Mendoza a été sélectionnée récemment par laGWC(Great Wine Capitals Global Network) comme une des principales régions mondiales en matière de production de vins.
Siguiendo en esto a ciudades como Florencia, Bordeaux, Bilbao-Rioja, Porto, Melbourne y Ciudad del Cabo, Mendoza ha sido seleccionada por laGreat Wine Capitals Global Network como una de las principales regiones mundiales en materia de producción de vinos. A pesar de esto.Extremists are active in global network of hate", International Herald Tribune, 12 mai 1995, p. 1;"Le débat sur le contrôle d'Internet est relancé", Le Monde, 28 et 29 janvier 1996, p. 17;"Internet: venin en direct", France-Soir, 6 juin 1996, p. 4.
Extremists are active in global network of hate", International Herald Tribune, 12 de mayo de 1995, pág. 1;"Le débat sur le contrôle d'Internet est relancé", Le Monde del 28 y 29 de enero de 1996, pág. 17;"Internet: venin en direct", France-Soir, 6 de junio de 1996, pág. 4.L'enquête électronique de la CNULCD a répertorié 87 groupes de ce genre,notamment DesertNet International, le Global Network of Dryland Research Institutes, le Partenariat mondial sur les sols et le Panorama mondial des approches et technologies de conservation;
La encuesta electrónica de la CLD incluyó a 87 grupos de este tipo,incluyendo a DesertNet International, Red Mundial de Institutos de Investigación de Zonas Áridas, Alianza Les entreprises ont rencontré des dilemmes analogues concernant l'égalité entre les sexes et, plus récemment, la liberté d'expression et le droit à la vie privée dans les secteurs de l'Internet et des télécommunications,où une initiative, la Global Network Initiative, a été formée récemment pour que les entreprises puissent mieux se guider.
La Conférence a étésuivie par des consultations régionales avec le Global Network of People Living with HIV/AIDS afin de renforcer les capacités des organisations de personnes contaminées ou malades et des organisations s'occupant de ces personnes, à faire connaître, à évaluer et à partager leurs données d'expérience en matière de lutte contre l'épidémie.
Dicha Conferencia fue seguida por lacelebración de consultas regionales con la Red Mundial de Personas afectadas por el VIH/ SIDA con miras a fortalecer la capacidad de las asociaciones de afectados y de las organizaciones que les prestan ayuda para documentar, evaluar y compartir sus experiencias a fin de hacer frente a la epidemia.Plusieurs initiatives multipartenaires sont en train de mettre leurs activités en conformité avec les Principes directeurs,notamment l'Association pour le travail équitable, la Global Network Initiative et les principes non contraignants sur la sécurité et les droits de l'homme.
Hay varias iniciativas Publications et études The Global Network Initiative: Rapport Digital Freedoms in International Law Stanford University's Center for Internet and Society: Livre blanc Net Neutrality and Quality of Service South African Civil Society Information Service: South Africa: The Turning Point for Internet Freedom Kevin Macnish de l'Université de Leeds: Unblinking eyes: the ethics of automating surveillance.
Publicaciones y estudios Iniciativa Red Global: Informe sobre Libertad digital en las leyes internacionales Centro de Internet y Sociedad de la Universidad de Stanford: Informe sobre Neutralidad en la Déclaration présentée par l'Association pour l'intégration et le développement durable au Burundi, Human Rights Watch, Indigenous People of Africa Coordinating Committee,RESO-Femmes et Women's Global Network for Reproductive Rights, organisations non gouvernementales dotées du statut consultatif auprès du Conseil économique et social.
Declaración presentada por la Association pour l'Intégration et le Développement Durable au Burundi, Human Rights Watch, Indigenous People of Africa Coordinating Committee, RESO-Femmes,y Women's Global Network for Reproductive Rights, organizaciones no gubernamentales reconocidas como entidades consultivas por el Consejo Económico y Social.Publications et études The right to privacy in the digital age- Bureau du Haut commissaire des Nations unies pour les droits de l'Homme Global Opposition to U.S. Surveillance and Drones, but Limited Harm to America's Image- Pew Research Center Are India's Internet laws ready forthe digital age?- Global Network Initiative.
Publicaciones y estudios Destiné aux responsables des chaînes, aux producteurs et aux responsables des programmes pour les enfants, ce séminaire a vu la participation de présentateurs connus de la BBC,de Nickelodeon Global Network Ventures, de The Discovery Channel et de Australian Children's TV Foundation, qui avaient en commun des formules attrayantes de programmes pour les enfants.
Dirigido a las emisoras, los productores y los programadores de dichos programas, el seminario contaba entre los participantes con oradores de reputación internacional de laBritish Broadcasting Corporation, Nickelodeon Global Network Ventures, Discovery Channel y Australian Children's TV Foundation, que compartieron las mejores fórmulas para programas infantiles de calidad.Ainsi, le réseau mondial defemmes œuvrant pour la paix(Global Network of Women Peacebuilders) s'emploie à renforcer les capacités des autorités locales au Burundi, au Népal, aux Philippines et en Sierra Leone afin qu'elles puissent élaborer des stratégies pour la mise en œuvre de la résolution 1325(2000), et l'Opération hybride Union africaine-Nations Unies au Darfour a appuyé la création de> dans tous les États du Darfour Soudan.
Por ejemplo, la Global Network of Women Peacebuilders, red En outre, le PNUD a établi des relations de partenariat avec des groupes communautaires de prévention du VIH et avec desorganisations non gouvernementales- International Council of AIDS Service Organizations(ICASO), Global Network of People Living with AIDS- ainsi qu'avec des établissements d'enseignement, en vue de renforcer la capacité collective de faire face à l'épidémie.
Además, el PNUD ha empezado a colaborar con grupos comunitarios y organizaciones no gubernamentales de lucha contra el VIH, como el Consejo Internacional deOrganizaciones de Servicios contra el SIDA la Global Network of People Living with AIDS( Red Mundial de Personas afectadas por el SIDA), e instituciones académicas en una actividad destinada a fortalecer la capacidad colectiva para responder a la pandemia.À la même séance, des déclarations ont également été faites par les représentants des organisations non gouvernementales suivantes, dotées du statut consultatif auprès du Conseil économique et social ou accréditées à la quarante-septième session de la Commission: Union internationale pour l'étude scientifique de la population; ICW Global: Comunidad Internacional de Mujeres Viviendo con VIH-SIDA;Women's Global Network for Reproductive Rights; et Réseau global Action jeunesse.
También en la misma sesión, formularon declaraciones los representantes de las siguientes organizaciones no gubernamentales reconocidas como entidades consultivas por el Consejo Económico y Social o acreditadas para participar en el 47º período de sesiones de la Comisión: Unión Internacional para el Estudio Científico de la Población, ICW Dans le prolongement de l'examen mondial, ONU-Femmes et ses partenaires,Cordaid(organisation catholique de secours et d'aide au développement) et Global Network of Women Peacebuilders(réseau mondial de femmes œuvrant pour la paix) ont présidé à la création d'un groupe de réflexion sur le financement d'initiatives intéressant les femmes et la paix et la sécurité, composé de gouvernements donateurs, d'États Membres sortant d'un conflit, d'organismes des Nations Unies et de partenaires de la société civile.
Como seguimiento del examen mundial, ONU-Mujeres y sus asociados,Cordaid y Global Network of Women Peacebuilders, dirigieron la formación de un grupo de debate sobre la financiación de las actividades relacionadas con las mujeres y la paz y la seguridad, compuesto por gobiernos donantes, Estados Miembros que salían de un conflicto, entidades de las Naciones Unidas y asociados de la sociedad civil.Table ronde sur le thème"Le rôle des femmes pour redéfinir les termes des négociations de paix" organisée par la Mission permanente de la Norvège en coopération avec l'Entité des Nations Unies pour l'égalité des sexes etl'autonomisation de la femme(ONU-Femmes), le Global Network of Women Peacebuilders(GNWP), la Catholic Organisation for Relief and Development Aid(Cordaid), la Ligue internationale des femmes pour la paix et la liberté(LIFPL) et le United Methodist Women.
Mesa redonda sobre el tema“Las mujeres redefinen las condiciones de las negociaciones de paz" organizada por la Misión Permanente de Noruega, en colaboración con la Entidad de las Naciones Unidas para la Igualdad de Género yel Empoderamiento de las Mujeres(ONU-Mujeres), Global Network of Women Peacebuilders(GNWP), Catholic Organisation for Relief and Development Aid(Cordaid), la Liga Internacional de Mujeres Pro Paz y Libertad(LIMPL) y United Methodist Women.
