Que Veut Dire WORLD NETWORK en Espagnol - Traduction En Espagnol

• world network
• red mundial
• de la red mundial

Exemples d'utilisation de World network en Français et leurs traductions en Espagnol

Directeur exécutif, The World Network.
Director Ejecutivo, The World Network.

Catégorie générale: Third World Network; Association des zones franches d'Amérique latine et des Caraïbes.
Categoría general: Red del Tercer Mundo; Asociación de Zonas Francas de Latinoamérica y el Caribe.

Directeur exécutif du Third World Network.
Director Ejecutivo, Third World Network.

Déclaration présentée par Third World Network, organisation non gouvernementale dotée du statut consultatif auprès du Conseil économique et social.
Declaración presentada por la Red del Tercer Mundo, organización no gubernamental reconocida como entidad consultiva por el Consejo Económico y Social.

Martin Khor est le Directeur de Third World Network.
Martin Khor es Director de la Red del Tercer Mundo.

En coopération avec Third World Network et South Centre, le bureau d'Inter-Press Service à Genève a contribué à la production du bulletin South-North Development Monitor.
En cooperación con la Third World Network y el South Centre, la oficina del IPS en Ginebra contribuyó al boletín South North Development Monitor SUNS.

Le Service Nouvelles IDG est une filiale World Network.
El Servicio de Noticias IDG es una filial de la Red Mundial.

Le World Network of Users and Survivors of Psychiatry a tenu à Kampala, en 2009, une Conférence mondiale et une Assemblée générale de ses membres consacrée à la Convention et son application.
La World Network of Users and Survivors of Psychiatry organizó una Conferencia Mundial y Asamblea General de sus miembros en Kampala en 2009.

Cette réunion a été animée par l'organisation Third World Network Africa.
La sesión fue moderada por la organización Red del Tercer Mundo- África.

Durant mon mandat, j'ai œuvré très étroitement avec des organisations telles que le World Network of Users and Survivors of Psychiatry et des organisations en Afrique et dans les pays les moins avancés.
Durante mi mandato, colaboré muy estrechamente con organizaciones como la Red Mundial de Usuarios y Supervivientes de la Psiquiatría y organizaciones de África y los países menos adelantados.

Discussion animée par International Working Group on Trade-Finance Linkages et Third World Network.
Sesión moderada por el International Working Group on Trade-Finance Linkages y la Third World Network.

Mme Minkowitz(World Network of Users and Survivors of Psychiatry) dit qu'il est important de définir la capacité juridique dans l'optique des personnes handicapées et d'examiner les problèmes potentiels à cet égard.
La Sra. Minkowitz(World Network of Users and Survivors of Psychiatry) dice que es importante definir la capacidad jurídica desde el punto de vista de las personas con discapacidad y examinar las dificultades que hay que superar.

En savoir plus sur anti-malware dans l'Anti-malware World Network de la section.
Lea más acerca de anti-malware en la sección de anti-malware de la Red Mundial.

Parmi les organisations de la société civile mondiale, le World Network of Users and Survivors of Psychiatry a tenu sa réunion mondiale d'élaboration de stratégies au Cap(Afrique du Sud) du 13 au 18 mai 2013.
En cuanto a las organizaciones mundiales de la sociedad civil, la World Network of Users and Survivors of Psychiatry celebró su reunión mundial sobre formulación de estrategias en Ciudad del Cabo(Sudáfrica), del 13 al 18 de mayo de 2013.

Zo Randriamaro, Directrice de programme, Gender and Economic Reform in Africa, Third World Network Africa.
Zo Randriamaro, Administradora de programas, Gender and Economic Reform in Africa, Third World Network Africa.

Sangeeta Shashikant du Third World Network a fait observer que les licences obligatoires sont utilisées« très fréquemment» dans les pays développés, reprenant des exemples cités dans le rapport thaïlandais, notamment aux États-Unis et en Europe.
Sangeeta Shashikant de Third World Network señaló que las licencias obligatorias se están comenzando a utilizar"con mucha frecuencia" en países desarrollados, en referencia a ejemplos incluidos en el informe tailandés provenientes de Estados Unidos y Europa.

Après les exposés, plusieurs représentants ont rendu hommage à l'argumentation présentée par le représentant du Third World Network.
Después de las exposiciones, varios representantes expresaron su reconocimiento y su apoyo a las cuestiones planteadas por el representante de la Red del Tercer Mundo.

Le World Network of Users and Survivors of Psychiatry a fait le point des activités de plaidoyer qu'il mène pour lutter contre la discrimination dont sont victimes ceux qui souffrent d'incapacités psychosociales, notamment en réduisant leur capacité juridique.
La Red Mundial de Usuarios y Supervivientes de Siquiatría informó acerca de sus actividades de promoción para combatir la discriminación de personas con discapacidades sicosociales, en particular mediante la limitación de su capacidad jurídica.

Les représentants des organisations de la société civile suivantes ont également fait des déclarations: Fonds international Virginia Gildersleeve; Centre égyptien pour les droits économiques et sociaux; Third World Network.
También formularon declaraciones los representantes de las siguientes organizaciones de la sociedad civil: Virginia Gildersleeve International Fund; el Centro Egipcio para los Derechos Económicos y Sociales, y Third World Network.

Les autres participants étaient: M. Gyekye Tanoh, responsable de programme, Third World Network-Afrique(Ghana); Mme Sanya Reid Smith, conseillère juridique et chercheuse principale, Third World Network(Suisse); et M. Tony Tujan, Directeur, Ibon International Philippines.
Intervinieron también el Sr. Gyekye Tanoh, Oficial de Programas, Third World NetworkAfrica(Ghana); la Sra. Sanya Reid Smith, asesora jurídica e investigadora, Third World Network(Suiza); y el Sr. Tony Tujan, Director, Ibon International Filipinas.

Les ONG suivantes ont communiqué des informations sur les mesures prises pour suivre les recommandations données dans l'étude: Centre for International Rehabilitation(CIR), Organisation mondiale des personnes handicapées, Réseau des survivants des mines terrestres, Save the Children Fund(Royaume-Uni), World Network of Users and Survivors of Psychiatry WNUSP.
Las siguientes ONG proporcionaron información sobre las medidas adoptadas para aplicar las recomendaciones del estudio: Centro para la Rehabilitación Internacional(CIR), Organización Mundial de Personas Impedidas, Red de Supervivientes de las Minas Terrestres, Save the Children(Reino Unido), Red Mundial de Usuarios y Sobrevivientes de Tratamientos Psiquiátricos WNUSP.

Des observations ont ensuite été faites par le représentant du Groupe des 77 et la Chine et par les représentants de l'Institute for a New Social Model, de Third World Network, de Center of Concern, de la Confédération syndicale internationale, du Center for Economic and Policy Research et de Ibon International.
Luego tomaron la palabra el representante del Grupo de los 77 y China y representantes de las organizaciones Institute for a New Social Model, Third World Network, Center of Concern, Confederación Sindical Internacional, Center for Economic and Policy Research e Ibon International.

Meena Raman de Amis de la Terre Malaisie et Third World Network"Il est absolument nécessaire d'accélérer les réductions d'émissions d'ici 2020, en particulier par les pays développés, dont les faibles promesses de Paris nous mèneront à un monde de 3,5 ° C qui est un piège mortel pour l'Afrique et les nations insulaires, entre autres.
Meena Raman de Amigos de la Tierra Malasia y Third World Network"Hay una necesidad urgente de incrementar las reducciones de emisiones antes de 2020, especialmente por parte de los países desarrollados, cuyas promesas insuficientes de París nos llevarán a un mundo de 3,5° C que constituye una trampa mortal para África y las naciones isleñas, entre otras.

Nous appuyons la recommandation d'instituer un défenseur de la justice intergénérationnelle et des futures générations”, a déclaré, dans un autre chapitre du rapport, le Groupe de Réflexion sur les Perspectives Globales de Développement, constitué de membres de Social Watch, Friedrich Ebert Stiftung, terre des hommes, Third World Network, Dag Hammarskjöld Foundation, DAWN et le Global Policy Forum.
Apoyamos la recomendación de instituir un defensor de la justicia intergeneracional y de las futuras generaciones”, declaró en otro capítulo del informe el Grupo de Reflexión sobre Perspectivas Globales de Desarrollo, integrado por miembros de Social Watch, Friedrich Ebert Stiftung, terre des hommes, Third World Network, Dag Hammarskjöld Foundation, DAWN y el Global Policy Forum.

Les représentants des organisations non gouvernementales suivantes ont participé au débat: HelpAge International, World Network of Users and Survivors of Psychiatry, Conseil international de l'action sociale, Fédération internationale du vieillissement et National Association of Community Legal Centres Australie.
Tomaron parte en el diálogo interactivo los representantes de las siguientes organizaciones no gubernamentales: HelpAge International, World Network of Users and Survivors of Psychiatry, Consejo Internacional del Bienestar Social, Federación Internacional de la Vejez y National Association of Community Legal Centres Australia.

À la même séance, les représentants des organisations non gouvernementales ci-après ont fait des déclarations: American Association of Retired Persons(AARP), au nom de Global Alliance for the Right of Older People, HelpAge International, Fédération internationale pour l'économie familiale, Conseil international de l'action sociale, fondation Silver Inning et World Network of Users and Survivors of Psychiatry.
En esa misma sesión, formularon declaraciones los representantes de las siguientes organizaciones no gubernamentales: Asociación de Jubilados de los Estados Unidos(AARP) en nombre de Global Alliance for the Rights of Older People; HelpAge International; Federación Internacional para la Economía Familiar; Consejo Internacional del Bienestar Social; Silver Inning Foundation, y World Network of Users and Survivors of Psychiatry.

Les représentants des organisations non gouvernementales suivantes ont également participé à la séance: National Alliance of Caregiving, HelpAge International, Conseil international de l'action sociale, Asociación Cartaginesa de Atención al Ciudadano de la Tercera Edad(ASCATE), Fédération de l'âge d'or du Québec(FADOQ), Australian National Association of Community Legal Centres, World Network of Users and Survivors of Psychiatry et Age UK, également au nom du Réseau international pour la prévention de la maltraitance des personnes âgées.
También participaron los representantes de las siguientes organizaciones no gubernamentales: National Alliance of Caregiving, HelpAge International, Consejo Internacional de Bienestar Social, Asociación Cartaginesa de Atención a el Ciudadano de la Tercera Edad( ASCATE), Fédération de l'Âge d'Or du Québec( FADOQ), Australian National Association of Community Legal Centres, World Network of Users and Survivors of Psychiatry y Age UK, también en nombre de la organización International Network for the Prevention of Elder Abuse INPEA.

Intervenants: Les représentants des organisations ci-après ont fait des exposés: Centre international de liaison pour l'environnement(CILE); Association des petits exploitants de la côte Pacifique(Costa Rica); Association des femmes rurales du Nigéria(COWAN); Amis de la Terre international; Environmental Justice Networking Forum(Afrique du Sud); Third World Network; Réseau latino-américain pour les forêts; Consumers International.
Expositores: Realizaron exposiciones los representantes de las organizaciones siguientes: Centro Internacional de Enlace sobre el Medio Ambiente(ELCI); Asociación de Pequeños Agricultores de la Costa del Pacífico(Costa Rica); Asociación de Mujeres Campesinas de Nigeria(COWAN); Friends of the Earth International; Environmental Justice Networking Forum(Sudáfrica); Third World Network; Red Latinoamericana sobre Bosques; Consumers International.

Dans beaucoup de pays aujourd'hui plongés dans des guerres et des conflits internes, les tensions sociales résultant de la politique d'ajustement ont été le déclic d'une frénésie ethnique, tribale, fondamentaliste et nationaliste, qui a finalement dégénéré en conflits armés Michael Chossudovsky, The Globalisation of Poverty: Impacts of IMF and World Bank Reforms, Third World Network, Penang, 1997; voir en particulier les chapitres consacrés à la Somalie et au Burundi.
En muchos países sumidos actualmente en guerras y conflictos internos, la agitación social inducida por el ajuste alumbró el frenesí inicial de los nacionalistas y fundamentalistas religiosos, tribales y étnicos que en última instancia condujo a un conflicto armado Michael Chossudovsky, The Globalization of Poverty: Impacts of IMF and World Bank Reforms, Third World Network, Penang, 1997: véanse especialmente los capítulos relativos a Somalia y Burundi.

Après le dernier cycle de négociations sur le changement climatique à Bangkok(du 30 août au 5 septembre), les pays industrialisés n'ont fait aucun mouvement en vue d'accroître leurs réductions d'émissions. Les engagements succincts et soumis à de nombreuses conditions exposés à Durban en décembre dernier restent inchangés» ont écrit Chee Yoke Ling et Hilary Chiew, toutes les deux de Third World Network(TWN), dans leur analyse pour le site web South-North Development Monitor SUNS.
Al cabo de la más reciente ronda de negociaciones sobre cambio climático en Bangkok(del 30 de agosto al 5 de septiembre), no hubo movimientos de los países industrializados para aumentar su reducción de emisiones. Los compromisos escuetos y sometidos a muchas condiciones exhibidos en Durban en diciembre pasado permanecen incambiados”, escribieron Chee Yoke Ling y Hilary Chiew, ambas de Third World Network(TWN), en su análisis para el sitio web South-North Development Monitor SUNS.

Comment utiliser "world network" dans une phrase

Third World NetworkThird World Network est un réseau mondial d'organisations et d'individus engagés dans les...

Regions Refocus et Third World Network Africa, « La Zone de Libre Echange Continentale [ZLEC].

Après cette présentation des sorties à venir, Jennifer Wolfe d'Animation World Network a évoqué différents sujets.

Dans le domaine du développement des organisations comme Third World Network et le South Centre y contribuent.

Publiée par Tourism Investigation & Monitoring Team (t.i.m.-team), avec le soutien de Third World Network (TWN), Penang/Malaysie.

D’ores et déjà, les ONG suisses ainsi que Third World Network se prononcent contre de telles négociations.

Cela fait des années que le Third World Network (TWN) suit les négociations sur le Protocole de Carthagène.

Ces résultats confirment ceux d’une étude précédente entreprise par le Réseau Tiers Monde (Third World Network Africa - cf.

C'est ce que réclament Alliance Sud, Public Eye et Third World Network dans une lettre ouverte au Conseil fédéral.

1 octobre 2015 — Rapport de la Déclaration de Berne et du Third World Network (94 pages, en anglais)